본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

몰락하는 일본 경제 성장률 꼴찌

조회수 : 120
KO 255 killerJoe 2,811,753

코로나19 폭증·백신 공급 차질…올림픽 효과는 미미해

올림픽 경제효과 기대감 줄어든 일본올림픽 경제효과 기대감 줄어든 일본

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 도쿄올림픽 개막식을 이틀 앞둔 21일 오후 일본 도쿄도(東京都)의 한 고층 건물 전망대에서 마스크를 쓴 경비원이 근무 중이다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 대부분의 경기를 무관중으로 하기로 함에 따라 올림픽의 경제 효과를 대폭 줄어들 전망이다.

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 국제통화기금(IMF)은 현지시간 27일 공개한 ‘세계 경제전망 업데이트’ 보고서에서 주요 7개국(G7) 가운데 유일하게 일본의 성장률 전망을 하향 조정했다.

IMF는 보고서에서 일본의 올해 실질 국내총생산(GDP) 성장률이 2.8% 수준이 될 것이라고 내다봤다.

이는 올해 4월 보고서에서 전망했던 것보다 0.5% 포인트 낮은 수준이다.


일본은 G7 중 올해 성장률 전망치가 가장 낮았다.

IMF 본부IMF 본부

(워싱턴=연합뉴스)


G7 가운데 4월 보고서와 비교해 성장률 예측치가 하향 조정된 것은 일본뿐이다.

IMF가 이번 보고서에서 성장률 전망을 가장 큰 폭으로 올린 것은 영국이었다.

4월 보고서에서는 영국의 올해 성장률을 5.7%로 예상했는데 이번 보고서에서 1.7% 포인트나 올려 7.0%로 내다봤다.

캐나다, 이탈리아, 미국은 각각 1.3% 포인트, 0.7% 포인트, 0.6% 포인트 높아진 6.3%, 4.9%, 7.0%로 예상됐다.

독일과 프랑스는 4월과 마찬가지로 각각 3.6%, 5.8%로 전망했다.

IMF는 한국의 올해 성장률은 4.3%가 될 것이라며 앞선 보고서보다 0.7% 포인트 높게 전망했다.

코로나19 재확산에 발목 잡힌 일본 경제코로나19 재확산에 발목 잡힌 일본 경제

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 도쿄올림픽 개막식을 닷새 앞둔 18일 도쿄의 한 고층 건물 전망대에서 도쿄타워를 비롯한 도심 고층 건물이 내려다보인다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 빠르게 재확산하면서 일본 경제에 다시 먹구름이 드리워진 상황이다.

일본의 성장률 전망이 하향 조정된 것은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 폭발적 확산 및 백신 차질과 관련이 있어 보인다.

일본의 코로나19 확진자는 증가 속도는 이달 초부터 다시 빨라졌으며 27일에는 확진자 7천629명(NHK 집계 기준)이 보고돼 올해 1월 8일 세운 최고기록 7천957명에 육박했다.

일본에서 백신 접종을 완료한 이들은 전체 인구의 25%를 살짝 넘는 수준이라서 아직 집단 면역 효과를 기대할 수 있는 상황이 아니다.

도쿄 대학 캠퍼스서 코로나 백신 접종도쿄 대학 캠퍼스서 코로나 백신 접종

(도쿄 교도=연합뉴스) 지난달 21일 오후 일본 도쿄도(東京都) 지요다(千代田)구의 한 대학 캠퍼스에서 대학생들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신을 맞고 있다.

일본 정부는 직장이나 학교 등에 대규모 접종 센터를 여러 개 설치해 백신 접종 속도를 높이려고 했으나 공급량이 수요를 따라가지 못해 신규 접수가 일시 중단되는 등 차질을 빚었다.

스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리가 경기 부양의 재료로 삼으려고 했던 도쿄올림픽은 감염 확산으로 인해 대부분의 경기가 무관중 상태로 진행되고 있다.

대회와 관련해 일본에 입국한 외국인의 숫자는 애초 계획보다 대폭 축소됐으며 경제적 효과에 대한 기대는 쪼그라들었다.

번역문보기

沒落する日本経済成長率びり

鼻でも19 急増・ワクチン供給蹉跌…オリンピック效果は些細で

オリンピック経済效果期待感減った日本オリンピック経済效果期待感減った日本

(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 東京オリンピック開幕式を二日控えて 21日午後日本東京都(東京都)の一高層建物見晴らし台でマスクをかけたガードマンが勤務の中だ. 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 拡散で大部分の競技(景気)を無関中にする事にするによってオリンピックの経済效果を大幅に減る見込みだ.

(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 国際通貨基金(IMF)は現地時間 27日公開した ‘世界経済見込みアップデート’ 報告書で主要 7ヶ国(G7) の中唯一に日本の成長率見込みを下向き調整した.

IMFは報告書で日本の今年実質国内総生産(GDP) 成長率が 2.8% 水準になると見込んだ.

人は今年 4月報告書で見通したより 0.5% ポイント低い水準だ.


日本は G7 中今年成長率展望値が一番低かった.

IMF 本部IMF 本部

(ワシントン=連合ニュース)


G7 の中 4月報告書と比べて成長率予測し下向き調整されたことは日本だけだ.

IMFが今度報告書で成長率見込みを最大の幅であげたことはイギリスだった.

4月報告書ではイギリスの今年成長率を 5.7%に予想したが今度報告書で 1.7% ポイントもあげて 7.0%で眺めた.

カナダ, イタリア, アメリカはそれぞれ 1.3% ポイント, 0.7% ポイント, 0.6% ポイント高くなった 6.3%, 4.9%, 7.0%で予想された.

ドイツとフランスは 4月と同じくそれぞれ 3.6%, 5.8%で見通した.

IMFは韓国の今年成長率は 4.3%になると先に進んだ報告書より 0.7% ポイント高く見通した.

鼻でも19 再拡散に足首つかまった日本経済鼻でも19 再拡散に足首つかまった日本経済

(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 東京オリンピック開幕式を五日控えて 18日東京の一高層建物見晴らし台で東京タワーを含めた都心高層建物が見下ろされる. 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19)が早く再拡散しながら日本経済にまた暗雲が垂れ下げた状況だ.

日本の成長率見込みが下向き調整されたことは新種コロナウイルス感染症(鼻でも19)の爆発的拡散及びワクチン蹉跌と関連があったように見える.

日本の鼻でも19 ファックジンザは増加速度は今月初からまた早くなったし 27日にはファックジンザ 7千629人(NHK 集計基準)が報告されて今年 1月 8日立てた最高記録 7千957人に迫った.

日本でワクチン接種を完了した人々は全体人口の 25%をこっそり過ぎる水準なのでまだ集団免疫效果を期待することができる状況ではない.

東京大学キャンパスで鼻でもワクチン接種東京大学キャンパスで鼻でもワクチン接種

(東京教徒=連合ニュース) 先月 21日午後日本東京都(東京都) 千代田(千代田)句の一大学キャンパスで大学生たちが新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) ワクチンを当たっている.

日本政府は職場や学校などに大規模接種センターをいくつか設置してワクチン接種速度を高めようと思ったが供給量が需要に付いて行くことができなくて新規受付が一時腰砕けになるなど蹉跌を来たした.

スがヨシヒデ(菅義偉) 日本総理が競技扶養の材料にしようと思った東京オリンピックは感染拡散によって大部分の競技(景気)が無関中状態に進行されている.

大会と係わって日本に入国した外国人の数字は最初計画より大幅に縮まったし経済的效果に対する期待は縮まった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ