아시아 커뮤니티사이트인 ampedasia.com에는 <한국어의 어감은 울퉁불퉁하다>라는 글이 있어 눈길을 끌었습니다.
한 네티즌이 <한국어는 중국어나 일본어보다 어감이 나쁘다>라는 글을 올렸고, 이에 네티즌들은 <그렇다. 어감이 부드럽지가 못하다>, <아니다. 화자와 상황에 따라 어감은 달라지는 법이다>, <다소 거칠게 들릴 때도 있지만, 매력적인 언어임은 분명하다> 등의 댓글들을 올려주었습니다.
Tora
한국어는 일본어보다는 거친 어감이지만, 중국어보다는 부드러워.
중국어보다 한국어에 단순한 음절이 많고, 딱딱 구분되는 발음이 많더라.
그래서, 한국어가 좀더 "말쑥하게" 들려.
한국어, 일본어, 중국어.. 내가 할 줄 아는 언어는 하나도 없지만,
가끔은 한국어가 일본어와 중국어를 섞어놓은 것처럼 들릴 때도 있어.
적어도, 한국 드라마를 볼때는... 그런 느낌이었어.
일본어처럼 들리는데 때때로 중국어처럼 복잡하게 연결된 발음이 튀어나와.
Phoebe
가끔 한국어가 거친 어감이긴 해도,
그건 누가 말하느냐, 어떤 내용을 말하느냐에 따라 다르잖아.
일본어와 북경어의 어감은 아름다워..
다들 독특한 언어이고, 제각각 매력을 가지고 있지.
jeshmc
한국어 어감이 거칠다는 느낌은 못 받았어요.
그치만, 전 중국어를 더 좋아한답니다. 제가 중국어를 사용하거든요.
그리고, 중국어가 훨씬 더 쉽다고 생각해요.
뭐 그래도, 언어는 다 독특한 거니까요.
한국드라마 시리즈들을 보고나서는
간단한 한국어 몇개를 익히고 있어요, 헤헤.
몇몇 발음들은 중국어와 완전 비슷하더라구요..
한국어 좋아졌어요 =P
akirashock
중국어도 한국어처럼 어감이 거칠다.
나는 일본어가 제일 부드럽게 들림.
HybriDsmbr
나는 한국어가 좋게 들릴때는 음악과 같이 들을때뿐인 것 같아.
한국어로 이야기하는거랑 말다툼하는 걸 들었는데
b랑 o랑 g .. 이 소리가 나는 단어들만 들려.
그리 듣기 좋은 소리는 아니었어..
그치만, 베트남어만큼 나쁜 편은 아니야.
그래도 전체적으로 일본어가 아시아언어중에 제일 귀여운 것 같아.
myzzdeedee
확실히 로맨틱한 언어는 아니죠.
(적어도 귀로 듣기에 즐겁지는 않아요)
그건 그들의 말하는 방식때문일꺼에요.
(일본어처럼, 전혀 로맨틱하게는 안 들려요)
하지만, 그게 뭐가 중요해요?
전 그래도 한국어가 좋아요.
한국 드라마의 팬으로,
익숙해지면 나쁘게는 전혀 안 들리죠.
michrain
울퉁불퉁? ㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀엽게 묘사한다.
좀 거칠게 들린다는 뜻이겠지?
한국어를 하면, 누굴 야단치거나 누구랑 말다툼하는것처럼 들리지.
ㅋㅋㅋㅋ그건 아마두 그들의 억양때문일꺼야.
몇몇 중국사투리도 다소 울퉁불퉁하던걸 뭘 ^^
답변~~~~~~~~~~~~~~
한국인의 오른쪽 이마가 튀어나와 있고 감성적으로 일본,유럽,중국 인종과 다르다. 울고 웃고 감성적인 부분에서 다른 나라에 비해 뛰어나다.
이런것에 인한 문화가 한국문화 인데 그중에 현재는
전쟁의 피해로 인해 살기위해 빠른 적응이 필요하였기에.
현대한국사회는 빨리,빨리 라는게 생겼다.
그전에 또 보이는 빨리 빨리는 강대국이었던 고구려때 당시이다.
언어의 사용에서도 이같이 나타날것이라고 예상되는데.
감정적인 것이 다른 나라들이 보면 조울증으로 보일만큼 올라갔다 내렸갔다가 기복이 크게 느껴질텐데 노래같이 운율을 느낄수 있다.
-최근에 본 다큐멘터리인용-
