본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

공군 전투기 몽땅 투입해 엄호 비행… 文 대통령, 홍범도 장군 유해 "극진" 예우

조회수 : 241
KO 255 property2020 2,811,753


문재인 대통령과 김정숙 여사가 15일 오후 서울공항에서 진행된 홍범도 장군의 유해 봉환식에 참석해 운구를 뒤따르고 있다. 뉴시스


조국 광복을 위해 평생을 바친 홍범도 장군(1868~1943)이 사망 78년 만에 고국의 품에 안겼다. 15일 제76주년 광복절에 맞춰 유해가 귀환해 더 뜻깊었다. 문재인 대통령이 직접 맞이할 만큼 정부는 홍 장군을 각별하게 예우했다.


홍 장군 유해가 실린 특별수송기는 이날 오후 8시 40분쯤 경기 성남시 서울공항에 도착했다. 연해주 이주 기준으로 100년, 그가 승리로 이끈 봉오동ㆍ청산리 전투를 기준점 삼으면 101년 만에 한국 땅을 밟는 순간이었다. 검은색 정장 차림의 문 대통령과 부인 김정숙 여사가 서울공항에 마중 나가 홍 장군을 가장 먼저 맞았다. "장군의 귀환"이라는 문구가 적힌 흰 마스크를 착용한 문 대통령은 홍 장군의 유해가 도착하는 모습을 바라보며 눈시울을 붉히기도 했다.



문재인 대통령이 15일 오후 일제강점기 봉오동 전투 승리를 이끈 홍범도 장군의 유해 봉환식이 열린 서울공항에서 홍범도 장군의 유해에 분향하고 있다. 뉴시스


정부는 땅에서뿐만 아니라 상공에서도 홍 장군을 극진히 모셨다. 특별수송기는 대한민국 방공식별구열(KADIZ) 진입 후 공군 전투기 6대로부터 엄호 비행을 받았다. 청와대는 “대한민국 공군이 운용하는 6개 전투기종(F-15KㆍF-4EㆍF-35AㆍF-5FㆍKF-16DㆍFA-50)을 모두 투입했다”며 “최고 예우를 하려는 조치”라고 설명했다.


홍 장군 유해가 특별수송기에서 내려올 때는 스코틀랜드 민요를 기반으로 만든 ‘올드 랭 사인’이 울려 퍼졌다. ‘오랫동안 사귀었던 정든 내 친구여’로 시작하는 이 노랫말에는 석별의 정이 듬뿍 담겨 독립운동가들은 자주 불렀다고 한다. 그의 유해는 봉환식 후 국립대전현충원으로 향했다. 정부는 대전현충원 현충관에 유해 임시안치소를, 현충탑 앞에 추모 제단을 각각 마련해 16, 17일 국민추모제를 진행한다. 20일까지 국가보훈처 홈페이지에서 온라인 추모공간도 운영된다.


문 대통령은 홍 장군 유해 봉환에 각별히 공들여 왔다. 2019년 4월 한ㆍ카자흐스탄 정상회담 당시 카심 조마르트 토카예프 대통령에게 홍 장군 유해 봉환 협조를 직접 요청했고, 올해 봉환이 성사되자 약 5,000km 떨어진 카자흐스탄 크즐오르다에 특별사절단을 파견했다.


문 대통령은 이날 봉환식에서 별도 연설을 하지 않았다. 다만 오전 광복절 경축사를 통해 “홍범도 장군은 역사적 봉오동ㆍ청산리 전투를 승리로 이끈 대한 독립군 사령관이었으며 뒷날 카자흐스탄 고려인 동포들의 정신적 지주가 됐다”며 “유해 봉환을 위한 정부의 외교적 노력이 결실을 맺게 돼 매우 기쁘다”고 말했다.


또 “광복 직후인 1946년, 윤봉길ㆍ이봉창 의사를 시작으로 이날 홍 장군까지 애국지사 144분의 유해가 고향산천으로 돌아왔다”면서 “독립 영웅들을 조국으로 모시는 일을 마땅한 책무이자 영광으로 여기며 끝까지 최선을 다하겠다”고 다짐했다.


번역문보기

空軍戦闘機全部投入して掩護飛行… 文 大統領, 洪範図将軍有害 "劇震" 礼遇


ムン・ゼイン大統領とキム・ジョンスク女史が 15日午後ソウル空港で進行された洪範図将軍の有害奉還式に参加して運柩を後に従っている. ニューシース


祖国光復のために一生を捧げた洪範図将軍(1868‾1943)が死亡 78年ぶりに故国の解くに抱かれた. 15日第76周年光復節に合わせて有害が帰還してもっと意味深かった. ムン・ゼイン大統領が直接迎えるほど政府は紅将軍を格別に礼遇した.


紅将軍有害が積まれた特別輸送機はこの日午後 8時 40分頃京幾城南市ソウル空港に到着した. 沿海州移住基準で 100年, 彼が勝利に導いた鳳梧洞・青山里戦闘を基準店すれば 101年ぶりに韓国地を踏む瞬間だった. 黒い色スーツ身なりの門大統領と奥さんキム・ジョンスク女史がソウル空港に出迎え行って紅将軍を一番先に当たった. "将軍の帰還"という文具が書かれた白いマスクを着した門大統領は紅将軍の有害が到着する姿を眺めて目頭を赤くしたりした.



ムン・ゼイン大統領が 15日午後日帝強制占領期間鳳梧洞戦闘勝利を導いた洪範図将軍の有害奉還式が生ったソウル空港で洪範図将軍の有害に焚香している. ニューシース


政府はタングエソだけではなく上空でも紅将軍を手厚く仕えた. 特別輸送機は大韓民国防空識別口熱(KADIZ) 進入後空軍戦闘機 6台から掩護飛行を受けた. 青瓦台は “大韓民国空軍が運用する 6個戦闘機種(F-15K・F-4E・F-35A・F-5F・KF-16D・FA-50)を皆投入した”と “最高礼遇をしようとする措置”と説明した.


紅将軍有害が特別輸送機から下る時はスコットランド民謡を基盤で作った ‘オールドラングサイン’が響いた. ‘長い間付き合ったなじんだ私の友達よ’で始めるこの歌詞には惜別の情がたっぷり盛られて独立運動家たちはよく呼んだと言う. 彼の有害は奉還式後国立大田燎忠園で向けた. 政府は大田燎忠園ヒョンツンググァンに有害臨時安置所を, 燎忠塔の前に追慕祭壇をそれぞれ用意して 16, 17日国民追慕祭を進行する. 20日まで国家保勳処ホームページでオンライン追慕空間も運営される.


門大統領は紅将軍有害奉還にことさら念を入れて来た. 2019年 4月限り・カザフスタン首脳会談当時カシムゾマルトトカイェプ大統領に紅将軍有害奉還協助を直接要請したし, 今年奉還が成事になると約 5,000km 離れたカザフスタンクズルオルダに特別使節団を派遣した.


門大統領はこの日奉還式で別途演説をしなかった. ただ午前光復節祝辞を通じて “洪範図将軍は歴史的鳳梧洞・青山里戦闘を勝利に導いた大韓独立軍司令官だったし又の日カザフスタン高麗人同胞たちの精神的支えがなった”と “有害奉還のための政府の外交的努力が結実を結ぶようになって非常に嬉しい”と言った.


また “光復直後の 1946年, 尹奉吉・イ・ボンチャン義士を始まりにこの日紅将軍まで愛国志士 144分の有害が故郷山河に帰って来た”と “独立英雄たちを祖国で仕える事を適当な責務と同時に光栄で思って最後まで最善をつくす”と念をおした.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ