본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무책임하게 삼성이 도망간

조회수 : 505
JA 255 ben2 2,811,753

삼성, 르노 삼성과 결별…보유주 매각에


르노 삼성의 2001년 SM525V [중앙 포토]

사진 확대

삼성이 르노 삼성 자동차와 완전하게 결별한다.1995년에 삼성 자동차를 설립해 자동차 사업을 시작하고 나서 26년째에, 자동차 제조업으로부터 관계를 끊게 되었다.2000년에 불르노를 대주주로 하는 「르노 삼성」브랜드가 탄생하고 나서는 21년째다.

삼성 카드는 18일, 회사가 보유하는 르노 삼성차주를 모두 매각하기로 했다고 분명히 했다.삼성 카드는 2020년말을 기준에 르노 삼성차주 19.9%를 보유하고 있다.르노 그룹은 80.04%를, 소유 주식회가 남아 0.06%를 보유하고 있다.삼성 카드측은 「잔여 보유주를 모두 매각할 것을 결정해 삼성 증권을 주간사에 선정했다」라고 설명했다.또 「지난 주, 국내외의 사모펀드(PEF) 운용회사 등 재무적 투자가(FI)에게 매각의 개요를 넣은 투자 설명서를 배포했다」라고 전했다.

삼성은 작년부터 사실상 르노와의 결별 수속을 진행시켜 왔다.작년 8월에 르노와 브랜드 사용 계약을 갱신하지 않고, 당시부터 2년간에 한정해 르노 삼성의 브랜드를 사용하게 되었다.르노가 현상황으로 대주주를 유지하는 경우, 내년 하반기부터는 삼성을 제외한 「르노」브랜드를 붙여 국내 생산 및 영업을 한다.삼성은 2000년 이후, 브랜드 사용을 허용 하는 대신에, 삼성 브랜드 이용권을 보유하는 삼성 전자와 삼성 물산등이 영업이익이 발생하는 해에 르노 삼성 국내 매상고의 0.8%를 받아 왔다.계약은 10년 단위로 갱신되었다.삼성 카드도 주식 보유에 의한 배당을 받아 왔다.경영에게는 관여하지 않았다.

그러나 최근의 경영 악화와 3년 연속 스트라이크에 영향을 받아 주식의 완전 정리를 결정했다고 한다.르노 삼성차는 작년, 8년만에 영업손실(796억원의 적자)을 냈다.연초에는 전임직원을 대상으로 희망퇴직을 시행했다.부산(부산) 공장에서는 닛산 로그를 위탁 생산하면서 실적 부진을 커버해 왔지만, 위탁 생산 계약이 끝난 영향이었다.르노측도 한국 국내에서 수입차인기가 높아진 것으로, 상표권 사용료를 내면서 르노 삼성의 브랜드를 유지해야할 것인가 어떤가 고민했다고 한다.르노 삼성차측은 「삼성의 보유주 정리 결정에 대해 이야기하는 내용은 없다」라고 하는 반응을 보였다.

르노 삼성의 브랜드가 사라져도 부산 공장에서 생산되는 차량에 들어가는 태풍을 형상화 한 르노 삼성의 엠블럼은 유지될 가능성이 있다.삼성 자동차 시대에 만들어졌지만, 엠블럼의 소유권은 르노 삼성차에 있기 때문이다.

삼성은 고 이 켄희(이·곤히) 회장의 주도로 1995년에 삼성 자동차를 설립했다.98년에 중형 세단 SM5를 내 인기를 끌었지만, 통화 위기와 경영난에 직면해, 다음 해, 법정 관리를 신청했다.이것을 받아 르노가 대주주가 되어 신규 회사를 설립해, 르노와 삼성, 채권단이 출자하는 방식으로 르노 삼성차가 탄생했다.

원문보기

無責任にサムスンが逃げ出した

サムスン、ルノーサムスンと決別…保有株売却へ


ルノーサムスンの2001年SM525V [中央フォト]

写真拡大

サムスンがルノーサムスン自動車と完全に決別する。1995年にサムスン自動車を設立して自動車事業を始めてから26年目に、自動車製造業から手を切ることになった。2000年に仏ルノーを大株主とする「ルノーサムスン」ブランドが誕生してからは21年目だ。

サムスンカードは18日、会社が保有するルノーサムスン車株をすべて売却することにしたと明らかにした。サムスンカードは2020年末を基準にルノーサムスン車株19.9%を保有している。ルノーグループは80.04%を、持株会が残り0.06%を保有している。サムスンカード側は「残余保有株をすべて売却することを決め、サムスン証券を主幹事に選定した」と説明した。また「先週、国内外の私募ファンド(PEF)運用会社など財務的投資家(FI)に売却の概要を入れた投資説明書を配布した」と伝えた。

サムスンは昨年から事実上ルノーとの決別手続きを進めてきた。昨年8月にルノーとブランド使用契約を更新せず、当時から2年間に限りルノーサムスンのブランドを使用することになった。ルノーが現状況で大株主を維持する場合、来年下半期からはサムスンを除いた「ルノー」ブランドを付けて国内生産および営業をする。サムスンは2000年以降、ブランド使用を許容する代わりに、サムスンブランド利用権を保有するサムスン電子とサムスン物産などが営業利益が発生する年にルノーサムスン国内売上高の0.8%を受けてきた。契約は10年単位で更新された。サムスンカードも株式保有による配当を受けてきた。経営には関与しなかった。

しかし最近の経営悪化と3年連続ストライキに影響を受け、株式の完全整理を決定したという。ルノーサムスン車は昨年、8年ぶりに営業損失(796億ウォンの赤字)を出した。年初には全役職員を対象に希望退職を施行した。釜山(プサン)工場では日産ローグを委託生産しながら業績不振をカバーしてきたが、委託生産契約が終わった影響だった。ルノー側も韓国国内で輸入車人気が高まったことで、商標権使用料を出しながらルノーサムスンのブランドを維持すべきかどうか悩んだという。ルノーサムスン車側は「サムスンの保有株整理決定について話す内容はない」という反応を見せた。

ルノーサムスンのブランドが消えても釜山工場で生産される車両に入る台風を形象化したルノーサムスンのエンブレムは維持される可能性がある。サムスン自動車時代に作られたが、エンブレムの所有権はルノーサムスン車にあるからだ。

サムスンは故李健熙(イ・ゴンヒ)会長の主導で1995年にサムスン自動車を設立した。98年に中型セダンSM5を出して人気を集めたが、通貨危機と経営難に直面し、翌年、法定管理を申請した。これを受け、ルノーが大株主になって新規会社を設立し、ルノーとサムスン、債権団が出資する方式でルノーサムスン車が誕生した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ