본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「일본인이 말하는 청구권 협정의 실수」

조회수 : 503
JA 255 greatjp22 2,811,753



「일본인이 말하는 청구권 협정의 실수」



■ 강제 징용자의 질문/우치다 마사토시/한·슨돈(뜻)이유/한겨레 출판/17,000원

2018년 10월, 한국의 대법원(최고재판소)은 전시기에 일본 제철로 강제 노동을 한 한국인 징용자가 회사를 대상으로 한 손해배상 청구 소송의 재판으로, 일본 기업에 배상 세요라고 정했다.이것에 대해서 일본 정부는 한국을 대상으로 반도체 부품 및 장비의 수출을 규제하고, 한국 정부도 한일 군사정보 보호 협정(GSOMIA)의 갱신 거부로 대항, 한일 관계는 파란을 맞이했다.일본 정부의 고관은, 입을 열면 한국 정부가 국제법적 룰을 지키지 않고, 「골포스트를 마음대로 움직인다」라고 비판하고, 한국 정부가 해결책을 가져온다면 만나면 고집이 되어 있다.

일제의 강제 동원 피해자의 배상 문제를 둘러싸 한일 정부가 이와 같이 대립하는 배경에는, 1965년에 체결한 한일 청구권 협정의 해석을 둘러싸고 의견이 갈라져 있기 때문이다.일본 정부는 청구권 협정의 체결로 벌써 완전하게 끝난 문제인데, 지금에 와서 다시 배상하라고 말하는 것은 논외라고 반발한다.한편으로 한국 정부는 청구권 협정으로 방폐한 것은 국가의 외교 보호권만으로, 개인의 청구권은 아니라고 하는 입장이다.

일본 변호사 연합회 헌법 위원회의 위원인 우치다 마사토시(우치다·마사트시)가 쓴 책, 「강제 징용자의 질문」은 강제 노동 문제의 전반을 취급하고 있다.저자는 한일 기본 조약(한일 협정)과 청구권 협정의 수정·보완이 불가피이다고 주장하는 한편, 중국인 강제 동원 피해자에 대한 배상 문제의 해결 방식을 한국의 강제 징용자 문제에도 적용할 수 있으면 제안하고 있다.

소스:세계 일보(한국어)
https://www.segye.com/newsView/20210820510769?




















「일본인이 말하는 청구권 협정의 실수」>> 이것에 대해 일정한 지식을 가지고 있는 일본인은 「적어도, 존재하고 있다고 해석 할 수 없지는 않다」 정도는 생각한다.그러니까 부정은 하지 않는다.단지, 100보 양보해 개인의 청구권이 존재하고 있다고 해도, 그 청구처는 「대한민국 정부」인 것.교섭 과정 중(안)에서, 개인에게의 보상은 「우리가 북쪽의 주민의 몫까지 하기 때문에, 정리해 돈을 이쪽으로 건네주어 줘」라고 하기 때문에, 일본 정부는 그렇게 해서 준 것이, 한일 기본 조약이다.



원문보기

『日本人が言う請求権協定の間違い』



『日本人が言う請求権協定の間違い』



■ 強制徴用者の質問/内田雅敏/ハン・スンドン訳/ハンギョレ出版/17,000ウォン

2018年10月、韓国の大法院(最高裁)は戦時期に日本製鉄で強制労働をした韓国人徴用者が会社を対象にした損害賠償請求訴訟の裁判で、日本企業に賠償セヨと定めた。これに対して日本政府は韓国を対象に半導体部品および装備の輸出を規制して、韓国政府も韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の更新拒否で対抗、韓日関係は波乱を迎えた。日本政府の高官は、口を開けば韓国政府が国際法的ルールを守らず、「ゴールポストを勝手に動かす」と批判して、韓国政府が解決策を持ってくるなら会うと意固地になっている。

日帝の強制動員被害者の賠償問題をめぐり韓日政府がこのように対立する背景には、1965年に締結した韓日請求権協定の解析をめぐって意見が割れているからだ。日本政府は請求権協定の締結ですでに完全に終わった問題なのに、今になって再び賠償しろというのは論外だと反発する。一方で韓国政府は請求権協定で放棄したのは国家の外交保護権のみで、個人の請求権ではないという立場だ。

日本弁護士連合会憲法委員会の委員である内田雅敏(ウチダ・マサトシ)が書いた本、『強制徴用者の質問』は強制労働問題の全般を扱っている。著者は日韓基本条約(韓日協定)と請求権協定の修正・補完が不可避であると主張する一方、中国人強制動員被害者に対する賠償問題の解決方式を韓国の強制徴用者問題にも適用できると提案している。

ソース:世界日報(韓国語)
https://www.segye.com/newsView/20210820510769?




















『日本人が言う請求権協定の間違い』>> これについて一定の知識を持っている日本人は「少なくとも、存在していると解釈できなくはないね」くらいは思っている。だから否定はしない。ただ、100歩譲って個人の請求権が存在しているとしても、その請求先は「大韓民国政府」であるということ。交渉過程の中で、個人への補償は「我々が北の住民の分までやるから、まとめて金をこちらへ渡してくれ」というから、日本政府はそうしてあげたのが、日韓基本条約である。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ