본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역시 포도를 훔치고 있던

조회수 : 678
JA 255 千鳥足103 2,811,753

왠지 일본의 고급 브랜드 과일의“한국산”이…현지의 농가 「선진국의 입장에서 너그럽게 봐주어」해외에서 무단 재배 단속할 수 있을까

카테고리한국문화 1: 곤충 도감 ★ 2021/08/22(일) 16:10:59.01 ID:CAP_USER 지금, 순을 맞이하는 고급 브랜드 포도.일본의 농가가 정성들여 기른 것입니다.

 그 중에서도, 1방 100만엔 이상으로 거래되는 일도 있다 「루비 로망」은, 크기나 당도 등 어려운 기준도 있어, 이시카와현에서만 만들어져 있을 것입니다만, 있다 문제가….

 한국·서울에 있는 고급 백화점에서 왠지“한국산”의 「루비 로망」이 팔리고 있었습니다.그 가격은, 일본엔으로 1방약 8, 000엔이었습니다.

 한층 더 야마나시현 한정일 것의 「보석 마스캇」도“한국산”으로서 판매되고 있고, 실은 이것들, 일본에 무단으로 재배된 것입니다.

 마음대로 재배하고 있다고 하는 한국의 농가를 방문하면, 간판에는 「보석 마스캇」의 문자.직격 취재하면….

기자:
「취재를 하고 싶습니다만」

농가:
「카메라로 찍지 말아 주세요」

 카메라로의 취재는 거절 당했습니다만, 이야기를 들을 수 있었습니다.

<생산자>
「순서를 밟아 손에 넣은 것은 아니다.일본측이 보면 훔쳤다고 생각하지만, 선진국의 입장에서 너그럽게 봐주면 좋겠다」

 게다가 루비 로망의 묘목을 판매하는 업자에게 이야기를 들으면….

<묘목 판매업자>
「세계적으로 보면 작은 이야기다.모두 중국으로부터 수입하고 있다.불평한다면 중국에 말할 수 있다」

 이러한 현상에 야마나시현에서 「보석 마스캇」을 재배하는 농가는….

야마나시 소노·무코야마 토루 원장:
「정말 말이 떠오르지 않네요….야마나시현의 재배 농가의 자랑이나 프라이드를 별로 손상시키지 않으면 좋은 것은 정직 있어요」

 고급 브랜드 포도의 해외 유출에, 거리의 사람은….

남성:
「일본의 생산자씨가 열심히 품종 개량 해 결실을 본 것을 훔쳐라고 하는 것은 역시 좋지 않다」

다른 남성:
「상품으로서 팔지 않으면 좋지 않습니까?」

일행인 여성:
「역시 마음대로 심고 있는 시점에서 안된 것 아니야?브랜드가 있다 응이라면…」

 해외에 유출하는 브랜드 농작물을 단속하는 법률은 없는 것일까요.키쿠치 유키오 변호사에 묻겠습니다.

키쿠치 변호사:
「종묘법이라고 하는 법률, 이것은 발명을 보호하는 저작권은과 같은 법률이군요.품종을 만들어 내는 것이 품종 등록이라고 하는 형태로 정식으로 등록하면, 그 사람 전용이라고 하는 것으로 다른 사람이 마음대로 만들 수 없게 할 수 있습니다.

 법률이 개정되어서, 금년 4월 이후는 해외의 지출등을 규제할 수 있게 되었습니다.그러나 실제로 이번 케이스로 꺼내진 것이 4월보다 전이라면 그 그물에 걸리지 않을 가능성이 있다 그리고 무릎.

 모처럼 품종 등록을 해라고 하는 일이 있어도, 외국까지 이 법률은 뒤쫓아 안 된다 응입니다.그러니까 외국이라도 해 같은 제도로 품종 등록이 해 있으면, 그 나라에서의 규제는 할 수 있습니다만, 이번은 거기까지 들어가지 않는 것 같고, 조금 규제가 어려우면.

 만약 이것이 규제 위반이라는 것이 되면, 꽤 무거워서, 10년 이하의 징역이라든지 1000만엔 이하의 벌금, 회사에서 했을 경우에는 3억엔 이하의 벌금이라는 것이 되고 있습니다」

――Q:한편, 예를 들면 제한되고 있는 품종을, 과일나카에 들어가 있던 종등에서 집에서 기르는 것은 법적으로 가능한 것일까요?

키쿠치 변호사:
「종묘법에 근거해 품종 등록한 것은, 자신 전용으로 이것을 재배등에서 옵니다.단지 다른 사람이라도, 개인적으로 심는 것은 허가가 없어도 세이프입니다.이 법률로 금지되고 있는 것은, 사업으로서 직업으로서와 생각해 받을 수 있으면 좋을까 생각합니다만, 그 경우가 안됩니다.그러니까 개인의 범위, 사적인 범위에서는 OK입니다.

 그러나, 그것을 넘어 자란 열매를 사람에게 주거나 묘목이나 종을 늘려 누군가에게 주거나라고 하는 것은, 그 앞 또 퍼져 가게도 될 수 있습니다.그렇다면 생산자의 권리가 침해되어 버리기 때문에, 이것들은 안됩니다.그러니까 프리마 사이트등에서 판매하는 등이라고 하는 일도 규제에 걸리기 때문에 조심해 주세요」

(간사이 테레비 8월 18일 방송 「보도 러너」내 「거기를 (듣)묻고 싶다!키쿠치의 법률 재판관보다)

https://news.yahoo.co.jp/articles/9d62c1304f243662ad0f0e87a944724b6788e2cf
원문보기

やはりブドウを盗んでいた

なぜか日本の高級ブランド果物の“韓国産”が…現地の農家「先進国の立場で大目に見て」海外で無断栽培取り締まれるか

カテゴリ韓国文化 1: 昆虫図鑑 ★ 2021/08/22(日) 16:10:59.01 ID:CAP_USER 今、旬を迎える高級ブランドぶどう。日本の農家が丹精込めて育てたものです。

 中でも、1房100万円以上で取引されることもある「ルビーロマン」は、大きさや糖度など厳しい基準もあり、石川県だけで作られているはずですが、ある問題が…。

 韓国・ソウルにある高級デパートでなぜか“韓国産”の「ルビーロマン」が売られていたのです。その価格は、日本円で1房 約8,000円でした。

 さらに山梨県限定のはずの「ジュエルマスカット」も“韓国産”として販売されていて、実はこれら、日本に無断で栽培されたものなんです。

 勝手に栽培しているという韓国の農家をたずねると、看板には「ジュエルマスカット」の文字。直撃取材すると…。

記者:
「取材をしたいのですが」

農家:
「カメラで撮らないでください」

 カメラでの取材は断られましたが、話を聞くことができました。

<生産者>
「手順を踏んで手に入れたものではない。日本側から見れば盗み出したと考えるが、先進国の立場で大目に見てほしい」

 さらに、ルビーロマンの苗木を販売する業者に話を聞くと…。

<苗木販売業者>
「世界的に見れば小さい話だ。すべて中国から輸入している。文句を言うなら中国に言え」

 こうした現状に山梨県で「ジュエルマスカット」を栽培する農家は…。

山梨園・向山亨園主:
「ほんと言葉が浮かばないですね…。山梨県の栽培農家の誇りやプライドをあまり傷つけないでほしいのは正直ありますね」

 高級ブランドぶどうの海外流出に、街の人は…。

男性:
「日本の生産者さんが頑張って品種改良して実を結んだものを盗んでっていうのはやっぱりよくない」

別の男性:
「商品として売らなければいいんじゃないですか?」

連れの女性:
「やっぱり勝手に植えてる時点でダメなんじゃない?ブランドがあるんだったら…」

 海外に流出するブランド農作物を取り締まる法律はないのでしょうか。菊地幸夫弁護士に伺います。

菊地弁護士:
「種苗法という法律、これは発明を保護する著作権なんかと同じような法律なんですね。品種を作り出した方が品種登録という形で正式に登録すると、その人専用ということで他の人が勝手に作れないようにできます。

 法律が改正されまして、今年4月以降は海外の持ち出しなどが規制できるようになったんです。しかし実際に今回のケースで持ち出されたのが4月よりも前だとその網に引っかからない可能性があるんですね。

 折角品種登録をしてということがあっても、外国までこの法律は追いかけていけないんです。だから外国でもし同じような制度で品種登録がやってあれば、その国での規制は出来るんですけど、今回はそこまではいっていないようで、ちょっと規制が難しいと。

 もしこれが規制違反ということになると、なかなか重くて、10年以下の懲役とか1000万円以下の罰金、会社でやった場合には3億円以下の罰金ということになっています」

――Q:一方、例えば制限されている品種を、果物の中に入っていた種などから家で育てるのは法的に可能なのでしょうか?

菊地弁護士:
「種苗法に基づいて品種登録したものは、自分専用でこれを栽培などできるんですね。ただ他の人でも、個人的に植えることは許可がなくてもセーフなんです。この法律で禁止されているのは、事業として職業としてとお考えいただけると良いかと思いますが、その場合がダメなんです。ですから個人の範囲、私的な範囲ではOKです。

 しかし、それを越えて育った実を人にあげたり、苗木や種を増やして誰かにあげたりなどということは、その先また広がっていくことにもなりかねません。そうすると生産者の権利が侵害されてしまいますので、これらはダメです。ですからフリマサイトなどで販売するなどということも規制にひっかかりますので気を付けてください」

(関西テレビ8月18日放送『報道ランナー』内「そこが聞きたい!菊地の法律ジャッジより)

https://news.yahoo.co.jp/articles/9d62c1304f243662ad0f0e87a944724b6788e2cf

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ