본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자기 평가

조회수 : 328
JA 255 kenford 2,811,753


자기 평가가 너무 높아서 화병··.


「어째서 일본이?」세계의 안전한 도시 랭킹을 본 한국 넷의 반응

Record China 2021년 8월 25일 (수) 16시 20분

확대

24일, 한국·뉴스 1은 「코펜하겐이 세계에서 가장 안전한 도시 1위.도쿄는 5위, 서울은?」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다. 자료 사진.

.

2021년 8월 24일,한국·뉴스1은「코펜하겐이 세계에서 가장 안전한 도시 1위.도쿄는 5위, 서울은?」 (이)라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.


기사는, 미 CNBC의 보도를 인용해, 에코노미스트·인텔리젼스·유닛(EIU)에 의한 「세계에서 제일 안전한 도시」조사에서, 코펜하겐(덴마크)이 82. 4점을 획득해 1위를 기록했다고 전했다. EIU는 디지털 시큐러티, 인프라, 건강, 프라이버시 시큐러티, 환경의 5 카테고리·76 지표를 분석해, 100점 만점으로 평가. 60위까지를 발표하고 있다.


조사는 2년에 1도 행해진다. 2위는 토론토(캐나다, 82. 2점),3위는 싱가폴(80. 7점),4위는 시드니(호주, 80. 1점)이었다.


2019년의 조사에서는 1위였던도쿄는 5위(80. 0점)에 전락했다. 디지털 시큐러티 20위, 프라이버시 시큐러티 16위, 환경 13위로 털지 않았지만, 건강과 인프라(각각 1위, 5위)는 높은 점수를 획득했다고, 기사는 자세하게 전하고 있다.


서울는 디지털 시큐러티 31위(62. 1점), 건강 6위(81. 1점), 인프라 20위(83. 0점), 프라이버시 시큐러티 22위(69. 9점), 환경 33위(72. 9점)의 종합 73. 8점으로25위에 들어갔다고 한다.


이 기사에,한국의 넷 유저에게서는「일본이 건강하고 1위라면?」 「디지털 시큐러티도 한국보다 훨씬 높다. 아직껏 인감과 팩스를 사용하고 있는데」 「어째서 일본이 5위?.코로나는 제외해도, 방사능 오염는 모르는 것인지?」 「도쿄가 5위라면 한국은 당연히 4위겠지」 「이 조사에도(일본은) 돈을 내고 있는 아니어?」 등, 일본의 순위를 불만으로 생각하는 코멘트가 다수 전해지고 있다.


또, 「한국은 북쪽의 사람들의 탓으로 절대로 상위에는 들어갈 수 없어」 「스스로 경험했지만, 서울은 밤의 여자의 한 명 걸음은 불안.도쿄는 전혀 그렇지 않다. 도쿄 쪽이 확실히 안전한 도시다」 「모두 쿠폰(극단적인 애국 주의)이 심한데.매일 심한 뉴스가 흐르고 있는데, 왜(한국이) 안전하다고 생각하는 것인가」 「매일 같이 폭행, 살인의 뉴스. 안전한 장소는 아니지요」등의 의견도 많이 볼 수 있었다. (번역·편집/마강)



원문보기

自己評価


自己評価が高すぎて火病・・。


「どうして日本が?」世界の安全な都市ランキングを見た韓国ネットの反応

Record China    2021年8月25日(水) 16時20分

       

拡大

24日、韓国・ニュース1は「コペンハーゲンが世界で最も安全な都市1位。東京は5位、ソウルは?」 と題する記事を掲載した。 資料写真。

。

2021年8月24日、韓国・ニュース1は「コペンハーゲンが世界で最も安全な都市1位。東京は5位、ソウルは?」 と題する記事を掲載した。


記事は、米CNBCの報道を引用し、エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)による「世界で一番安全な都市」調査で、コペンハーゲン(デンマーク)が82. 4点を獲得し1位を記録したと伝えた。 EIUはデジタルセキュリティー、インフラ、健康、プライバシーセキュリティー、環境の5カテゴリー・76指標を分析し、100点満点で評価。 60位までを発表している。


調査は2年に1度行われる。 2位はトロント(カナダ、82. 2点)、3位はシンガポール(80. 7点)、4位はシドニー(豪州、80. 1点)だった。


2019年の調査では1位だった東京は5位(80. 0点)に転落した。 デジタルセキュリティー20位、プライバシーセキュリティー16位、環境13位と振るわなかったが、健康とインフラ(それぞれ1位、5位)は高い点数を獲得したと、記事は詳しく伝えている。


ソウルはデジタルセキュリティー31位(62. 1点)、健康6位(81. 1点)、インフラ20位(83. 0点)、プライバシーセキュリティー22位(69. 9点)、環境33位(72. 9点)の総合73. 8点で25位に入ったという。


この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本が健康で1位だと?」「デジタルセキュリティーも韓国よりずっと高い。 いまだに印鑑とファクスを使ってるのに」「どうして日本が5位?。コロナは除外しても、放射能汚染のことは知らないのか?」 「東京が5位なら韓国は当然4位でしょ」「この調査にも(日本は)お金を出してるんじゃないの?」など、日本の順位を不満に思うコメントが多数寄せられている。


また、「韓国は北の人たちのせいで絶対に上位には入れないんだよ」「自分で経験したけど、ソウルは夜の女の一人歩きは不安。東京は全くそんなことはない。 東京のほうが確かに安全な都市だ」「みんなクッポン(極端な愛国主義)がひどいな。毎日ひどいニュースが流れてるのに、なぜ(韓国が)安全だと思うのか」「毎日のように暴行、殺人のニュース。 安全な場所ではないよね」などの意見も多く見られた。 (翻訳・編集/麻江)



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 363
    JA 255 kijinkid
  2. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. JA 255 千鳥足103
  4. 조회수 : 141
    KO 255 theStray
  5. KO 255 Ca21
  6. JA 255 千鳥足103
  7. 조회수 : 136
    KO 255 Ca21
  8. 조회수 : 369
    JA 255 犬鍋屋ん
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 조회수 : 316
    JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 JAPAV57
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 あまちょん
  16. 조회수 : 164
    KO 255 theStray
  17. 1 조회수 : 262
    JA 255 kenford
  18. 1 조회수 : 466
    JA 255 千鳥足103
  19. 1 조회수 : 616
    JA 255 千鳥足103
  20. 1 조회수 : 395
    JA 255 千鳥足103