본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나온 「그런 일 말하지 않았다」

조회수 : 605
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국 정부 「모데르나가 백신을 701만회분을 9월 제 1주까지 공급하면 확약했다」→「공급 시기에 대하고 계약서는 주고 받지 않았다」……아……그렇습니까

2021년 08월 30일 카테고리:전염병 코멘트:(39) 태그: 전염병 신형 코로나 바이러스 백신 모데르나 알았다 아니나 다를까 이번 주 600만회분이 공급될 예정의 모데르나, 일정도 물량도 아직도 정해지지 않고(조선일보·조선어)
모데르나 8월에 물량 4.2%마셔 공급…한국, 2차 접종 계획에 이상의 우려(중앙 일보)
9월 5일까지 공급 예정이었던 미국 모데르나 사제 코로나 백신 600만회 분의 구체적인 도입 스케줄과 물량이 아직 정해져 있지 않았다고 방역 당국이 29일, 분명히 했다.

보건복지부 중앙 사고 수습 본부는 이 날, 「(모데르나와크틴의) 도입 일정은 아직 협의중」이라고 해 「확정하는 대로, 안내한다」라고 분명히 했다.
(인용 여기까지)

중앙 방역 대책 본부의 「백신 도입의 현상과 계획」(8월 2일 현재)을 보면, 모데르나와크틴은 8월중에 1046만회분이 공급될 예정이었다.

본래, 8월 공급분 850만회분에 7월의 부족분 196만회분을 더한 규모다.당초의 계획대로라면, 7월에 300만회분이 공급될 것이었지만, 유럽 지역의 생산에 지장이 나온 영향에 의해, 104만회분만 도입되었다.이 여파는 8월까지 계속 되었다. (중략)

이번 달에 들어와 29일까지 공급된 물량은 232만 1000회분에 지나지 않는다.여기로부터 7월분의 이월량(196만회분)을 공제하면, 실제의 8월 공급량은 불과 36만 1000회분이다.당초의 8월 예정분 (850만회분)의 4.2%수준이다. (중략)

정부는 다음 달 5일까지 600만회분이 추가 공급 예정이라고 분명히 했다.이 물량이 모두 공급되면 가정해도, 당초의 8월에 계획보다 213만 9000회분 적다.
(인용 여기까지)


 모데르나로부터 「한국에의 8월의 공급량은 반(인가 그것 이하)이 된다」라고 통지가 우선 있었습니다.
 그에 대한 분개한 문·제인 정권은 대표단을 미국에 파견하고, 모데르나사와 협의.결과,「9월 제 1주까지 701만회분을 공급한다라는 다짐을 받았다」라고 발표했습니다.
 이것이 22일의 일.
 실제, 그 직후에 101만회분이 납입되었군요.
 그리고, 「9월의 제1주까지 나머지의 600만회가 납입된다」라고 하고 있고, 「이것들 701만회분은 모두 1차 접종에 돌린다.2차 접종에 늦었으면 그 때에 생각한다」라고 하는 적자 조업 상태를 분명히 했습니다만.

 그리고, 그 후에 나머지의 600만회분은 아직 1상자조차 납입되고 있지 않습니다.
 금주말까지 납입되지 않으면 한국 정부의 체면 완전 손상입니다만.

 과연 미디어도 「이상하지 않은지, 이것」이라고 떠들기 시작하고 있다.
 픽업 한 조선일보, 중앙 일보의 기사 이외도 상당한 수의 기사가 「모데르나의 백신, 정말로 납입되는 거야?」(은)는 의심 암귀가 되어 있습니다.
 뭐……지금까지가 지금까지였기 때문에.

 라고 쓰고 있으면(자) 속보로 신경이 쓰이는 뉴스가 들어 왔어요.

【속보】「???600만회분공급 일정 협의중……계약서에 확약 받지 않고」(부산 일보·조선어)

 일자의 확약도 받지 않고, 계약서도 주고 받지 않다고 합니다 원.
 단지 「600만회분, 공급한다」라고 하는 전자 메일을 받았을 뿐……이래.


 응, 이야.그…….
 인가 , 한국에는 K방역이 있다로부터 괜찮은 것이 아닐까?
원문보기

出た「そんなこと言っていない」

韓国政府「モデルナがワクチンを701万回分を9月第1週までに供給すると確約した」→「供給時期について契約書は交わしていない」……ああ……そうですか

2021年08月30日 カテゴリ:伝染病 コメント:(39) タグ: 伝染病 新型コロナウイルス ワクチン モデルナ 知ってた 案の定 今週600万回分が供給される予定のモデルナ、日程も物量もいまだ決まらず(朝鮮日報・朝鮮語)
モデルナ8月に物量4.2%のみ供給…韓国、2次接種計画に狂いのおそれ(中央日報)
9月5日までに供給予定だった米国モデルナ社製コロナワクチン600万回分の具体的な導入スケジュールと物量がまだ決まっていなかったと防疫当局が29日、明らかにした。

保健福祉部中央事故収拾本部はこの日、「(モデルナワクチンの)導入日程はまだ協議中」とし「確定次第、案内する」と明らかにした。
(引用ここまで)

中央防疫対策本部の「ワクチン導入の現状と計画」(8月2日現在)を見ると、モデルナワクチンは8月中に1046万回分が供給される予定だった。

本来、8月供給分850万回分に7月の不足分196万回分を加えた規模だ。当初の計画通りなら、7月に300万回分が供給されるはずだったが、欧州地域の生産に支障が出た影響により、104万回分のみ導入された。この余波は8月まで続いた。 (中略)

今月に入って29日までに供給された物量は232万1000回分にすぎない。ここから7月分の繰越量(196万回分)を差し引けば、実際の8月供給量はわずか36万1000回分だ。当初の8月予定分(850万回分)の4.2%水準だ。 (中略)

政府は来月5日までに600万回分が追加供給予定だと明らかにした。この物量が全て供給されると仮定しても、当初の8月に計画より213万9000回分少ない。
(引用ここまで)


 モデルナから「韓国への8月の供給量は半分(かそれ以下)になる」と通達がまずありました。
 それに対して憤慨したムン・ジェイン政権は代表団をアメリカに派遣して、モデルナ社と協議。結果、「9月第1週までに701万回分を供給するとの言質を取った」と発表しました。
 これが22日のこと。
 実際、その直後に101万回分が納入されたのですね。
 で、「9月の第1週までに残りの600万回が納入される」としていて、「これら701万回分はすべて1次接種に回す。二次接種に間に合わなかったらそのときに考える」という自転車操業具合を明らかにしたのですが。

 で、その後に残りの600万回分はまだ1箱すら納入されていません。
 今週末までに納入されないと韓国政府のメンツ丸潰れですが。

 さすがにメディアも「おかしくないか、これ」と騒ぎはじめている。
 ピックアップした朝鮮日報、中央日報の記事以外もかなりの数の記事が「モデルナのワクチン、ホントに納入されるの?」って疑心暗鬼になっています。
 まあ……これまでがこれまでだったからなぁ。

 って書いてたら速報で気になるニュースが入ってきましたわ。

【速報】「모더나600万回分供給日程協議中……契約書に確約受けず」(釜山日報・朝鮮語)

 日付の確約も受けていないし、契約書も交わしていないそうですわ。
 ただ「600万回分、供給する」っていう電子メールを受け取っただけ……ですって。


 うん、なんだ。その……。
 かっ、韓国にはK防疫があるから大丈夫じゃないかな?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 조회수 : 191
    KO 255 nimai
  4. 조회수 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. 조회수 : 193
    KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 조회수 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu