영국에서 만화 인기이기 때문에, 세익스피어나 성서까지도 만화에

영국의 「만화」인기, 세익스피어나 성서도 만화에
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-25289920070328
로이터
　영국에서는 일본발의 「만화」의 인기가 높아지고 있어 세익스피어의 희곡이나 성서를 만화화하는 출판사도 등장하고 있다.또 영어 번역된 「프루츠 바스켓」이나 「무쇠팔 아톰」이라는 만화의 인기도 매우 높다.

　전문가등은, 벌써 미국이나 독일·프랑스에서는 인기의 만화에 흥미를 가지는 것으로, 보다 많은 사람이 일본을 알려고 하는 의욕을 가진다고 지적.그것이, 최종적으로는 일본 경제를 지지한다라는 견해를 나타내고 있다.

　3월에 들어가 영국과 아일랜드에서 개최된 만화 콘테스트에서 신인상을 수상한 존·앗그스씨는 「영국에서는 만화를 둘러싸는 상황은 상당히 뜨거워지고 있다」라고 말했다.

　또 동콘테스트를 주최한 만화 출판사 TOKYOPOP의 영국 사업 책임자, 데니스·마크가크씨는 「우리는 영국에서 제로로부터 출발해, 지금은 비즈니스가 매년 2배로 성장하고 있다」라고 코멘트.

　일본의 만화의 영역판등을 출판하고 있는 동사의 작년의 영국에서의 매상고는 200만 파운드( 약 4억 6000만엔).금년은 400만 파운드를 목표로 하고 있다고 한다.

　동국으로의 만화의 영향력은 새로운 분야에도 확대하고 있어 크리스트교 관련 서적의 출판사가 동국초가 되는 「만화판 성서」의 발행을 결정한 것 외, 3월 1일에는 세익스피어의 희곡 「로미오와 쥴리엣」과「햄릿」의 만화판도 발매되고 있다.