본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이물질 모더나 원인은 일본의 잘못 w

조회수 : 264
KO 255 sasimi19 2,811,753

일본 모더나 이물질은 제조장비 부품서 나온 입자

백신 이미지. 로이터연합뉴스



일본의 모더나 코로나19 백신에서 발견된 금속성 이물질은 제조장비 부품에서 나온 스테인리스강 입자인 것으로 밝혀졌다.

교도통신에 따르면 모더나 백신의 일본 공급을 맡고 있는 다케다(武田)약품공업은 지난 1일 일부 모더나 백신에 스테인리스강 재질의 제조장비 부품에서 떨어져 나온 파편 입자가 혼입된 것으로 나타났다는 조사 결과를 발표했다.


다케다약품은 약품 병에 고무마개를 붙이는 생산라인에 장착된 두 개의 스테인리스강 부품에 마찰이 일어나면서 떨어져 나온 파편 입자가 혼입된 것으로 보인다며 생산라인 보수 과정에서 해당 부품이 잘못 설치된 것이 원인일 가능성이 있다고 밝혔다.


원문보기:

https://www.khan.co.kr/world/world-general/article/202109020851001#csidx46bb404dc4ce18c9c026075d1ed2ab9 

번역문보기

異物モドや原因は日本の過ち w

日本モドや異物は製造装備部品で出た粒子

ワクチンイメージ. ロイター連合ニュース



日本のモドや鼻でも19 ワクチンで発見された金属性異物は製造装備部品から出たステンレス鋼粒子であることで明かされた.

共同通信によればモドやワクチンの日本供給を引き受けている竹田(武田)薬品工業は去る 1日一部モドやワクチンにステンレス鋼材質の製造装備部品から離れた破片粒子が混入されたことで現われたという調査結果を発表した.


竹田薬品は薬品病気にゴム栓を付ける生産ラインに装着された二つのステンレス鋼部品に摩擦が起きながら離れた破片粒子が混入されたように見えると生産ライン補修過程で該当の部品が過ち設置されたのが原因である可能性があると明らかにした.


原文表示:

https://www.khan.co.kr/world/world-general/article/202109020851001#csidx46bb404dc4ce18c9c026075d1ed2ab9

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 83
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 114
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 90
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ