본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(, ˚∋˚) 유엔 결의안으로 7국기본합의

조회수 : 256
JA 255 NEO99 2,811,753


【유엔】대북, 화물 검사를 의무화…유엔 결의안으로 7국기본합의[06/06]


    【뉴욕=시라카와 요시카즈】유엔 안전 보장 이사회의 상임이사국에 일한을 더한 7국은 4일의 대사급 회합에서,
북한 핵실험에 대한 안보리 제재 결의안의 내용으로 기본 합의했다.
외교 당국이 5일, 분명히 했다.
최대의 쟁점이 되고 있던 북한 선박등의 화물 검사는, 유엔 가맹국에 실시를 의무 지운 데다가, 공해상에서는
선박이 소속하는 「기국」의 동의의 아래에서 실시하는 것으로 결착했다.7국정부의 최종 합의를 얻을 수 있으면, 5일 이후,
안보리가 남는 9 이사국에 결의안을 설명해, 주초에도 채택할 전망이 되었다.

화물 검사는, 핵, 미사일 관련 물자등의 북한에의 이전이나, 북한으로부터의 이출을 저지하기 위한 조치.
일·미의 결의 초안은, 장래, 군사 행동을 취하는 여지를 남기는 국제 연합 헌장 7장에 근거해, 화물 검사때,「필요한 모든
수단의 행사를 허가한다」라는 표현으로 강제적인 검사의 실시를 포함시키고 있었다.

이것에 대해, 중국은 공해상에서의 강제적인 화물 검사는 북한과의 군사 충돌로 연결되고 반대해,
비군사적인 제재를 정한 「국제 연합 헌장 7장 41조」의 명기를 요구했다.협의의 결과, 결의안은「헌장 7장의 아래에서
행동해, 7장 41조에 근거하는 조치를 취한다」라고 규정.화물 검사는 「모든 가맹국이 영내의 륙, 바다, 하늘에서 실시하도록(듯이)
결정한다」라고 의무화한 데다가, 공해상의 검사는 배의 기국의 허가를 필요로 한다라는 항목을 더했다.

금융 제재에서는, 인도·개발 목적 이외의 북한에의 신규 융자·원조의 금지나, 북한의 핵, 미사일 개발에
연결되는 자금 이전의 저지가 포함되어 있다.

또, 2006년의 핵실험으로 채택된 안보리 결의 1718이 북한에 의한 대형 병기의 수출을 금지하고 있던 것에 대해,
이번 결의안은「모든 병기·무기」를 수출 금지의 대상으로 했다.게다가 결의 1718의 제재 위원회의 활동을 강화,
제재 철저를 도모한다고 하고 있다.

(6월 6일 6시 32 분배신요미우리 신문)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090606-00000107-yom-pol
원문보기

(,



【国連】対北朝鮮、貨物検査を義務化…国連決議案で7か国基本合意[06/06]


    【ニューヨーク=白川義和】国連安全保障理事会の常任理事国に日韓を加えた7か国は4日の大使級会合で、
北朝鮮核実験に対する安保理制裁決議案の内容で基本合意した。
外交筋が5日、明らかにした。
最大の争点となっていた北朝鮮船舶などの貨物検査は、国連加盟国に実施を義務づけたうえで、公海上では
船舶が所属する「旗国」の同意のもとで行うことで決着した。7か国政府の最終合意が得られれば、5日以降、
安保理の残る9理事国に決議案を説明し、週明けにも採択する見通しとなった。

貨物検査は、核、ミサイル関連物資などの北朝鮮への移転や、北朝鮮からの移出を阻止するための措置。
日米の決議草案は、将来、軍事行動をとる余地を残す国連憲章7章に基づき、貨物検査の際、「必要なあらゆる
手段の行使を許可する」との表¥現で強制的な検査の実施を盛り込んでいた。

これに対し、中国は公海上での強制的な貨物検査は北朝鮮との軍事衝突につながりかねないとして反対し、
非軍事的な制裁を定めた「国連憲章7章41条」の明記を要求した。協議の結果、決議案は「憲章7章のもとで
行動し、7章41条に基づく措置を取る」と規定。貨物検査は「すべての加盟国が領内の陸、海、空で行うよう
決定する」と義務化したうえで、公海上の検査は船の旗国の許可を必要とするとの項目を加えた。

金融制裁では、人道・開発目的以外の北朝鮮への新規融資・援助の禁止や、北朝鮮の核、ミサイル開発に
つながる資金移転の阻止が盛り込まれている。

また、2006年の核実験で採択された安保理決議1718が北朝鮮による大型兵器の輸出を禁止していたのに対し、
今回の決議案は「すべての兵器・武器」を輸出禁止の対象とした。さらに、決議1718の制裁委員会の活動を強化、
制裁徹底を図るとしている。

(6月6日6時32分配信 読売新聞)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090606-00000107-yom-pol

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ