본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

★★ 일본은 왜 역사를 왜곡할까? 2 ★★

조회수 : 303
KO 255 dongcom 2,811,753

▲ 27일 일본의 산케이 신문은, 3월에 일본 교토 시내에서 개최될 한 경매에 독도는 한국의 영토임으로, 일본인들의 도항을 금지한다.라는 내용이 적힌 에도 시대의 팻말이 출품된다고 보도했다.

동 신문은, 당시 일본에서는 독도를 ‘울릉도’라고 불렀으며 울릉도는 현재의 독도와는 틀린 데, 한국 측이 독도를 자국의 영토로 주장하는 근거에 잘못된 주장이 인용되고 있다며, 이 팻말이 경매에서 한국 측으로 넘어갈 경우엔 큰일이다라고 전하고 있다.

한편, 팻말은 1837년에 일본에서 만들어진 것으로, 폭 73센티, 길이 33센티의 크기에 다카노 사무소(高田役所)의 이름이 적혀있고, 일본의 니가타 현에서 사용되었을 가능성이 높다고 한다. 동일본 주재의 소유자가 출품해, 가격은 엔화 120만엔으로 3월 15일 교토 시에서 공개 입찰된다.

시마네 현의 독도문제연구 고문인 스기하라 씨(70)는 한국 측이 독도로 기술한 울릉도의 자료를 사 들이고 있다는 것을 아는데, 이 팻말이 한국 측에 넘어가면 큰일이다.라고 해 논란을 불러일으키고 있다. (사진=산케이 뉴스) 조선닷컴 미디어 1팀

울릉도에서 보이는 독도

 

번역문보기

★★ 日本はどうして歴史を歪曲するか? 2 ★★

겂 27볷볷{궻럀똮륷빓궼, 3뙉궸볷{떈뱒럖볙궳둎띊궠귢귡덇떍봽궸벲뱡궼듰뜎궻쀌뱘궶궻궳, 볷{릐궫궭궻뱊뛮귩뗕~궥귡.궴궋궎볙뾢궕룕궔귢궫]뚈렄묆궻뿧궲랣궕뢯뷼궠귢귡궴뺪벞궢궫.

뱦륷빓궼, 뱰렄볷{궳궼벲뱡귩 갻웆쀋뱡갽궴뚁귪궬궢웆쀋뱡궼뙸띪궻벲뱡궴궼댾궯궫궻궸, 듰뜎뫀궕벲뱡귩렔뜎궻쀌뱘궳롥뮗궥귡뜧땼궸뚮궯궫롥뮗궕덙뾭궠귢궲궋귡궴, 궞궻뿧궲랣궕떍봽궔귞듰뜎뫀궸댷귡뤾뜃궸궼묈빾궬궴`궑궲궋귡.

덇뺴, 뿧궲랣궼 1837봏궸볷{궳띿귞귢궫궞궴궳, 븴 73긜깛`, 뮮궠 33긜깛`궻묈궖궠궸_긇긩|럷뼮룋(뛼밹뽴룋)궻뼹멟궕룕궔귢궲궋궲, 볷{궻륷뒅뙸궳럊귦귢궫됀맜궕뛼궋궴뙻궎. 뱦볷{뮄띪궻렃궭롥궕뢯뷼궢궲, 돽둰궼~ 120뼔~궳 3뙉 15볷떈뱒럖궳뚺둎볺랣궠귢귡.

긘}궻뙸궻벲뱡뽦묋뙟땰뚗뽦궳궇귡긚긎궢궶궠궋궠귪(70)궼듰뜎뫀궕벲뱡궳딯뢲궢궫웆쀋뱡궻럱뿿귩럅궞귪궳궋귡궴궋궎궞궴궕빁궔귡궻궸, 궞궻뿧궲랣궕듰뜎뫀궸댷귢궽묈빾궬.궴궋궎_볩귩뚁귂딳궞궢궲궋귡. (롃^=럀똮긦깄[긚) 뮝멞긤긞긣긓긽긢귻귺 1`[

웆쀋뱡궳뙥궑귡벲뱡

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ