본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장점은 역시 일본차를 좋아해 nida

조회수 : 284
JA 255 otameshi 2,811,753
국내 시장으로의 일본차판매 대수가 증가, 다시 쉐어 확대
 
【소울 11일 연합 뉴스】엔고 현상에 수반해, 연초부터 국내 수입차시장에서 고전을 강요당하고 있던 일본차가 기세를 되찾는 조짐을 보이고 있다.
 수입차업계가 11일에 분명히 한바에 의하면, 국내 수입차시장에서 쉐어를 계속 늘리고 있던 일본차는, 금년에 들어가 독일 브랜드에 밀려 판매가 침체하고 있었지만, 5월부터는 다시 쉐어를 확대해, 본격적인 시장 공략에 나섰다.

 금년 경기침체와 엔고로 가장 큰 타격을 받은 혼다는, 원의 대엔 시세가 약간 안정된 5월에 들어가 313대를 판매해, 판매 대수가 전월비로 39.1%증가했다.국내 수입차시장쉐어도 4월의 4.7%에서 5월은 5.9%로 금년 처음으로 상승했다.

 최근 성장을 계속해 온 닛산 자동차와 동사의 고급 브랜드 「인피니티」는, 5월의 1개월간에 396대를 판매해, 지난 달에 비해 42.4%증가.쉐어도 1개월에 5.8%로부터 7.5%에, 1.7포인트 상승했다.

 3~4월에 신차를 발매해 효과를 올리고 있는 토요타 자동차의 「렉서스」도, 5월의 판매 대수가 29.2%증가의 517대를 기록해/`A쉐어는 8.4%로부터 9.7%까지 끌어올렸다.

 한편, 독일차의 5월의 판매 대수는 아우디만이 12.7%증가해, BMW, 메르세데스·벤츠, 폭스바겐 등은 일제히 감소.일본 메이커에 상당수의 고객을 빼앗겼다.BMW의 쉐어는 4월의 19.7%에서 5월은 16.8%에, 벤츠는 16.0%로부터 12.8%에, 폭스바겐은 13.8%로부터 12.0%에, 각각 하락했다.

 일본차메이커의 판매 회복은, 엔고의 완화라고 하는 외부적 변수도 있었지만, 더 이상 한국 시장을 독일차에 빼앗겨서는 안 된다고 하는 위기감에 의한 공격적인 마케팅도 크게 작용했다.

 닛산과 「인피니티」는 5월부터 무이자 할부, 초저운용 금리 리스, 등록세 지원 등 파격의 프로모션을 실시한 것 외, 텔레비전 드라마에 자사의 차등장시키는 프로다크트프레이스먼트, 가족 동반을 대상으로 한 1박 2일의 시승회 등, 다양한 마케팅 활동을 전개, 효과를 올리고 있다.

 혼다도 5월부터 전차종의 가격을 4~5%인하해 고객 확보에 나섰다.향후는 환시세의 추이를 보면서, 각종 판매촉진 이벤트를 재개하는 안도 검토하고 있는 .

 미츠비시 자동차도 판매 대수는 적으면서, 지난 달부터 4 차종의 5~15%할인 판매와 주말 렌탈 시승, 시승기콘테스트 등 다양한 프로모션을 실시해, 적극적으로 시장 공략에 나서 있다.

 토요타는 「렉서스」에 대해서는 특별한 판매촉진 이벤트를 실시하지 않지만, 하반기에 신차 4종을 발매하면, 상승효과를 전망할 수 있다고 기대하고 있다.

 수입차업자 관계자는 「일본 브랜드는 5월에 들어가 환시세의 안정이나 공격적인 마케팅, 정부의 노련차세제 우대 정책등에서 독일 메이커에 빼앗긴 쉐어를 되돌리고 있다」라고 설명하면서, 향후의 회복 경향 유지에는, 환율 변동, 신차발매, 국내 자동차 시장의 회복등이 변수로서 작용한다고 간파했다.


http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/06/11/0400000000AJP20090611001800882.HTML
원문보기

ウリはやっぱり日本車が好きnida

国内市場での日本車販売台数が増加、再びシェア拡大
 
【ソ¥ウル11日聯合ニュース】円高現象に伴い、年初から国内輸入車市場で苦戦を強いられていた日本車が勢いを取り戻す兆しを見せている。
 輸入車業界が11日に明らかにしたところによると、国内輸入車市場でシェアを伸ばし続けていた日本車は、ことしに入りドイツブランドに押され販売が低迷していたが、5月からは再びシェアを拡大し、本格的な市場攻略に乗り出した。

 ことし景気低迷と円高で最も大きな打撃を受けたホンダは、ウォンの対円相場がやや安定した5月に入り313台を販売し、販売台数が前月比で39.1%増加した。国内輸入車市場シェアも4月の4.7%から5月は5.9%と、ことし初めて上昇した。

 最近成長を続けてきた日産自動車と同社の高級ブランド「インフィニティ」は、5月の1カ月間で396台を販売し、前月に比べ42.4%増加。シェアも1カ月で5.8%から7.5%に、1.7ポイント上昇した。

 3〜4月に新車を発売し効果を上げているトヨタ自動車の「レクサス」も、5月の販売台数が29.2%増の517台を記録し、シェアは8.4%から9.7%まで引き上げた。

 一方、ドイツ車の5月の販売台数はアウディだけが12.7%増加し、BMW、メルセデス・ベンツ、フォルクスワーゲンなどは一斉に減少。日本メーカーに相当数の顧客を奪われた。BMWのシェアは4月の19.7%から5月は16.8%に、ベンツは16.0%から12.8%に、フォルクスワーゲンは13.8%から12.0%に、それぞれ下落した。

 日本車メーカーの販売回復は、円高の緩和という外部的変数もあったが、これ以上韓国市場をドイツ車に奪われてはならないという危機感による攻撃的なマーケティングも大きく作用した。

 日産と「インフィニティ」は5月から無利息分割払い、超低運用金利リース、登録税支援など破格のプロモーションを実施したほか、テレビドラマに自社の車登場させるプロダクトプレイスメント、家族連れを対象とした1泊2日の試乗会など、さまざまなマーケティング活動を展開、効果を上げている。

 ホンダも5月から全車種の価格を4〜5%引き下げ、顧客確保に乗り出した。今後は為替相場の推移を見ながら、各種販売促進イベントを再開する案も検討している。

 三菱自動車も販売台数は少ないながら、先月から4車種の5〜15%割引販売と週末レンタル試乗、試乗記コンテストなどさまざまなプロモーションを行い、積極的に市場攻略に乗り出している。

 トヨタは「レクサス」については特別な販売促進イベントを行っていないが、下半期に新車4種を発売すれば、相乗効果が見込めると期待している。

 輸入車業者関係者は「日本ブランドは5月に入り為替相場の安定や攻撃的なマーケティング、政府の老朽車税制優遇政策などでドイツメーカーに奪われたシェアを戻しつつある」と説明しながら、今後の回復傾向維持には、為替変動、新車発売、国内自動車市場の回復などが変数として作用すると見通した。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/06/11/0400000000AJP20090611001800882.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ