고령화 문제에서는 일본과 많은 면에서 공통점은 있지만, 그 대책의 지연이 지적되고 있는 한국.사회 복지의 면은 물론이지만, 노후의 오락이나 사는 보람을 제공하는 산업이나 서비스도 발달하고 있는 일본에, 배워야 할 것을이 많다는 소리도 높아지고 있다.
3박 4일의 일본 체제중에, 황궁동 어원을 산책했다고 하는 한국인 브로가의 카소루는 일본과 한국의 노인들의 모습의 차이에 놀랐다고 한다.「전통적인 관광지라고 하면, 외국인 관광객을 제외하면 노인이 많다고 하는 것은 일본도 한국과 같다.그러나 그 노인들이 보이는 모습은 한국과 다르다.일본의 노인은, 그 손에 디지탈카메라를 가져, 한창 피는 꽃들이나 풍경을 프레임에 거두고 있었다.이런 식으로 노년을 보내는 일본의 노인들의 모습은 매우 근사했다」라고 코멘트.
그 한편으로 「공원이나 지하철로 보연과 먼 하늘을 바라보고 하루를 보내는, 한국이 많은 노인의 모습을 거듭해 맞추면, 가슴이 괴로워졌다.한국의 노인들은 일본의 노인보다 빈곤한 시대를 살아, 또 연금 제도도 역사가 얕고, 연금을 수급할 수 있는 사람도 적다.그들이 일본의 노인과 같이 품위가 있는 생활을 할 수 있도록(듯이), 우리는 더 생각하지 않으면 안 된다」라고 썼다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0610&f=national_0610_016.shtml
천국을 바라보고 있는지?
한국의 노인은 먼 하늘을 바라보고 하루를 보내는…
조회수 : 226
JA
255
f671
2,811,753
원문보기
韓国の老人は遠い空を眺めて一日を送る…
高齢化問題では日本と多くの面で共通点はあるが、その対策の遅れが指摘されている韓国。社会福祉の面はもちろんだが、老後の娯楽や生きがいを提供する産業やサービスも発達している日本に、学ぶべきところが多いとの声も高まっている。
3泊4日の日本滞在中に、皇居東御苑を散策したという韓国人ブロガーのカーソ¥ルーは日本と韓国のお年寄りたちの姿の違いに驚いたという。「伝統的な観光地といえば、外国人観光客を除くとお年寄りが多いということは日本も韓国と同様だ。しかしそのお年寄りたちが見せる姿は韓国と違っている。日本のお年寄りは、その手にデジタルカメラを持ち、咲き誇る花々や風景をフレームに収めていた。こんな風に老年を送る日本のお年寄りたちの姿はとても格好良かった」とコメント。
その一方で「公園や地下鉄で呆然と遠い空を眺めて一日を送る、韓国の多くのお年寄りの姿を重ね合わせると、胸が苦しくなった。韓国のお年寄りたちは日本のお年寄りより貧困な時代を暮し、また年金制度も歴史が浅く、年金を受給できる人も少ない。彼らが日本のお年寄りのように品位のある暮らしが出来るように、私たちはもっと考えなければならない」と綴った。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0610&f=national_0610_016.shtml
天国を眺めているのか？
3泊4日の日本滞在中に、皇居東御苑を散策したという韓国人ブロガーのカーソ¥ルーは日本と韓国のお年寄りたちの姿の違いに驚いたという。「伝統的な観光地といえば、外国人観光客を除くとお年寄りが多いということは日本も韓国と同様だ。しかしそのお年寄りたちが見せる姿は韓国と違っている。日本のお年寄りは、その手にデジタルカメラを持ち、咲き誇る花々や風景をフレームに収めていた。こんな風に老年を送る日本のお年寄りたちの姿はとても格好良かった」とコメント。
その一方で「公園や地下鉄で呆然と遠い空を眺めて一日を送る、韓国の多くのお年寄りの姿を重ね合わせると、胸が苦しくなった。韓国のお年寄りたちは日本のお年寄りより貧困な時代を暮し、また年金制度も歴史が浅く、年金を受給できる人も少ない。彼らが日本のお年寄りのように品位のある暮らしが出来るように、私たちはもっと考えなければならない」と綴った。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0610&f=national_0610_016.shtml
天国を眺めているのか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
