본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

책을 쓸 수가 할 수 없는 반도의 문화 정도.

조회수 : 311
JA 0 risingsun2669 2,811,753

 일본의 소설가, 무라카미 하루키의 신작 「1 Q84」는 출판 12일째로 해 106만부도 팔렸다.
이 정도 짧은 기간에 이 정도 많은 책이 팔린 것은, 전장르를 통해 일본에서도 첫 일이다.
그 덕분에, 동작품의 타이틀의 모델이 된 소설 「1984」(죠지·오웰작)이나
품절 상태로, 책에 등장하는 곡을 수록한 CD는 최근 10일간으로 팔렸다
매수가 과거 20년간의 매상 매수를 웃돈다고 한다.

 어느A 나라를 대표하는 작가가, 작품으로 「대표」의 역할을 제대로 완수해,
독자가 그 작가에 어울리는 부수로 응하는 출판·독서 문화는 실로 부럽다.
한국에서는 작년 1년간의 베스트셀러 100위까지 가운데, 한국인 작가에 의한 소설은 5 작품 뿐이었다).
그리고는 대부분이 번역물이나 경영전략·자기 계발서 등.작가가 작품을 쓸 수 없기 때문에인가,
출판사가 스스로의 역할을 완수할 수 있지 않기 때문에인가,
그렇지 않으면 독자가 소설을 이해할 수 없기 때문에인 것일까.

http://www.chosunonline.com/news/20090614000022

조카 조선인「IQ84」는 아니어 w그것위는 알아(^∀^) b

원문보기

本を書く事ができない半島の文化程度。

 日本の小説家、村上春樹の新作『1Q84』は出版12日目にして106万部も売れた。
これほど短い期間にこれほど多くの本が売れたのは、全ジャンルを通じ日本でも初めてのことだ。
そのおかげで、同作品のタイトルのモデルになった小説『1984』(ジョージ・オーウェル作)も
売り切れ状態で、本に登場する曲を収録したCDは最近10日間で売れた
枚数が過去20年間の売り上げ枚数を上回るという。

 ある国を代表¥する作家が、作品で「代表¥」の役割をきちんと果たし、
読者がその作家にふさわしい部数で応える出版・読書文化は実にうらやましい。
韓国では昨年1年間のベストセラー100位までのうち、韓国人作家による小説は5作品だけだった)。
あとは大半が翻訳物や経営戦略・自己啓発書など。作家が作品を書けないからなのか、
出版社が自らの役割を果たせていないからなのか、
それとも読者が小説を理解できないからなのだろうか。

http://www.chosunonline.com/news/20090614000022

おい朝鮮人「IQ84」ではないぞwそれ位は分かるよな(^∀^)b

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ