본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오키나와 민요

조회수 : 242
JA 0 pari 2,811,753

       (이)라고꽃(호우센카의 꽃)

가사의 의미

호우센카의 꽃은 발가락에 붉히세요

부모가 말하는 것은 마음에 물들이세요

하늘의 별은 셀 수 있는데

부모가 가르친 것은 셀 수 없다

밤에 달리는 배는 북극성을 보고 있다

나를 낳아 준 부모는 나를 보고 있어 준다

원문보기

沖縄民謡

       てぃんさぐぬ花(ホウセンカの花)

歌詞の意味

ホウセンカの花は爪先に染めなさい

親の言うことは心に染めなさい

天の星は数えることができるけど

親の教えたことは数えられない

夜走る船は北極星を見ている

私を生んでくれた親は私を見ていてくれる

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ