본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

의외?일본에 온 한국인이 가장 실망하는 음식은= 「맛있지 않은데 높다」 「한국의 것과 다르다」

조회수 : 463
JA 255 numlk 2,811,753

Record Korea 2022년 6월 11일 (토) 21시 0분



7일, 일본 정부는 신형 코로나의 물가 대책으로 중지하고 있던 외국인 관광객의 수락을 재개하는 것에 즈음해, 여행업자나 수행안내원등이 지켜야 할 점을 정리한 가이드 라인을 발표했다.사진은 켄터키.

2022년 6월 7일, 일본 정부는 신형 코로나의 물가 대책으로 중지하고 있던 외국인 관광객의 수락을 재개하는 것에 즈음해, 여행업자나 수행안내원등이 지켜야 할 점을 정리한 가이드 라인을 발표했다.

이러한 움직임을 받아 한국에서는 시민의 사이에 일본에의 여행의 기대가 높아지고 있다고 한다.인터넷상에도 연일, 일본 여행에 관한 투고가 잇달아 전해지고 있지만, 7일에는 「일본에 가면 가장 실망하는 음식」이라고 제목을 붙이는 스렛드가 주목을 끌었다.

스렛드에 의하면, 그 음식은 「켄터키 프라이드치킨」.일본에서 먹은 한국인으로부터 악평의 소리가 높아지는 것이 많다고 한다.실제로 넷상에는, 한국의 켄터키와의 차이에 대해 「일본의 것은 옷하고 있다.한국과 같은 바삭바삭 감이 없다」 「한국의 것보다 훨씬 짜다」 「맛자체가 다르다.일본의 것은한국의 켄터키에 튀긴 요리를 더한 것 같은 맛」등의 소리가 높아지고 있다.

이 스렛드를 본 넷 유저로부터도 「일본의 것은 맛있지 않은데 가격이 너무 비싸다」 「고기가 바삭바삭.맛은 짜다」 「한국인의 입에는 맞지 않는다」 「 나는 일본의 켄터키를 좋아하지만, 맛이 진하기 때문에 확실히 좋고 싫음이 나뉜다고 생각한다」 「레드 핫 치킨 이외는 먹지 않는다」등의 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)


...................................................................................................................

11<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨2022/06/12(일) 09:22:37.96ID:v7/6AcUJ5
켄터키는압력솥 조리이니까카락과 오를 리가 없는응이지만...
한국은 압력솥으로 올리지 않은 것인지?


23<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨2022/06/12(일) 09:25:10.12ID:v7/6AcUJ5>>65
켄터키의 스파이스는전사에서 3명 밖에 모르는레시피이므로,맛은 같을은 두
다르다고 하면 한국이 이상하다
이라고 할까,하와이나 괌에서 나온 것은, 일본과 큰 차이 없었던기분이...





원문보기

意外?日本に来た韓国人が最もがっかりする食べ物は=「おいしくないのに高い」「韓国のと違う」

Record Korea    2022年6月11日(土) 21時0分



7日、日本政府は新型コロナの水際対策で中止していた外国人観光客の受け入れを再開するにあたり、旅行業者や添乗員などが守るべき点をまとめたガイドラインを発表した。写真はケンタッキー。

2022年6月7日、日本政府は新型コロナの水際対策で中止していた外国人観光客の受け入れを再開するにあたり、旅行業者や添乗員などが守るべき点をまとめたガイドラインを発表した。

こうした動きを受け、韓国では市民の間で日本への旅行の期待が高まっているという。インターネット上にも連日、日本旅行に関する投稿が続々と寄せられているが、7日には「日本に行ったら最もがっかりする食べ物」と題するスレッドが注目を集めた。

スレッドによると、その食べ物は「ケンタッキーフライドチキン」。日本で食べた韓国人から不評の声が上がることが多いという。実際にネット上には、韓国のケンタッキーとの違いについて「日本のは衣がべちゃべちゃしている。韓国のようなサクサク感がない」「韓国のよりはるかにしょっぱい」「味自体が違う。日本のは韓国のケンタッキーにからあげを足したような味」などの声が上がっている。

このスレッドを見たネットユーザーからも「日本のはおいしくないのに値段が高すぎる」「肉がパサパサ。味は塩辛い」「韓国人の口には合わない」「私は日本のケンタッキーが好きだけど、味が濃いから確実に好き嫌いが分かれると思う」「レッドホットチキン以外は食べない」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)


...................................................................................................................

11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/06/12(日) 09:22:37.96ID:v7/6AcUJ5
ケンタッキーは圧力鍋調理だからカラッと揚がるわけがないんだが。。。
韓国は圧力鍋で揚げてないのか?


23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/06/12(日) 09:25:10.12ID:v7/6AcUJ5>>65
ケンタッキーのスパイスは全社で3人しか知らないレシピなので、味は同じはず
違うとしたら韓国がおかしい
つうか、ハワイやグアムで出てきたのって、日本と大差なかった気が。。。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 조회수 : 1,082
    JA 255 ben2
  2. JA 255 蒼影
  3. JA 255 eastsea100
  4. 조회수 : 141
    KO 45 Member_62143
  5. JA 255 terara
  6. JA 255 蒼影
  7. JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  8. 1 조회수 : 405
    JA 255 paly2
  9. JA 255 蒼影
  10. 조회수 : 220
    KO 40 Member_62143
  11. 1 조회수 : 461
    JA 255 ihmai1
  12. KO 35 Member_62143
  13. KO 30 Member_62143
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. JA 255 kikani
  16. KO 255 Member_56012
  17. KO 25 Member_62143
  18. JA 255 romsen588
  19. 조회수 : 258
    KO 255 Temurfoo
  20. 조회수 : 205
    KO 25 Member_62143