＞토카이가 「일본해」라고 겉(표)기록되고 있는 이 지도는 북한 문제가 부상할 때마다 게시되는 가능성이 높기 때문에 대책이 필요하다.

어떤 대책이지?　두근두근, 두근두근♪

······

미 의회 도서관, 「일본해」표기지도를 2개월 이상이나 게시

  토카이(톤에, 일본명·일본해)를 「일본해」라고 겉(표)적은 한반도 지도가 미국 의회 도서관의 공식 웹 사이트에 2개월 이상이나 게재되고 있다. 미국 의회 도서관 웹 사이트는 세계 각지의 사람들이 연구자료를 검색하기 위해서 방문하는 사이트다.

  미 의회 도서관 홈 페이지의 홈 화면으로부터 「Places　in　News」라고 하는 코너(http://www.loc.gov/today/placesinthenews)에 들어가면, 최근 뉴스에 빈번히 등장하는 이라크·파키스탄·북한·이란의 4개국의 지도가 게시되고 있다. 이 중 북한의 지도의 토카이가 「Sea　of　Japan」(일본해)과 겉(표)기록되고 있다.

  이 지도는 05년에 미 중앙정보국(CIA)이 제작한 것으로, 미 의회 도서관에도 소장되고 있다. 미 의회 도서관은 이 지도를 06년 11월에도 웹 사이트에 싣고 있다. 최근의 핵문제로 북한에 대한 관심이 높아진 것을 받아 4월에 또 게재해, 이번 달 17일 현재까지 쭉 게시되고 있다. 이 지도는 누구라도 볼 수 있다.

  미 의회 도서관은 매월 웹 사이트에 관심의 높은 나라의 지도를 간략한 국가 소개와 함께 게시하고 있다. 토카이가 「일본해」라고 겉(표)기록되고 있는 이 지도는 북한 문제가 부상할 때마다 게시되는 가능성이 높기 때문에 대책이 필요하다. 현재로서는미 의회 도서관이 북한의 지도를 다른 것에 바꾸는 방법 밖에 없다.   

중앙 일보　　2009.06.17