해외 「일본이 너무 좋아!」일본인이 생각하는 친구 국가에 외국인 흥미 츠츠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022/6/17 미분류

「친구라고 생각하는 나라는 어느 나라?」라고 하는 제목으로 일본인에 인터뷰 하는 동영상에 해외로부터 님 들인 반응이 전해지고 있었습니다.

이하, 일본인이 생각하는 친구 국가에 대한 해외의 반응을 번역했습니다.

일본인이 생각하는 친구 국가에 대한 해외의 반응

■ 터키와 일본은 형제!터키에서(보다) 인사.

■ 일본의 만화를 읽으면, 독일에 관한 일이 많이 그려지고 있지.만화 중(안)에서는 브라질이나 터키등의 나라에 대해서는 전혀 접할 수 있지 않다.

■ 일본인들이 터키의 이름을 주고, 몹시 웃는 얼굴이 되었어.일본이 너무 좋아!

■ 스웨덴 왕실과 일본의 황실은 매우 사이가 좋지요.황태자님이 뷔크트리아 왕녀의 결혼식을 축하하기 위해서 스웨덴에 와 주었고, 타카마도노미야님은 마데레인 왕녀의 결혼식에 와 주었기 때문에.

■ 스페인 출신의 사람이지만, 스페인인의 대부분이 만화와 애니메이션을 아주 좋아하다.모두 일본에 가는 것에 열중해.

■ 동영상을 재생하기 전은, 혹시 누군가가 「터키」라고 해 주지 않을까라고 생각했지만, 최초로 (들)물은 말이 설마의 「터키」였다^^ 몹시 행복해.

■ 많은 프랑스인이 일본 문화를 좋아해.일본 애니메이션을 수출한 것은 프랑스가 처음이었다고 생각하지 말아라.거기에 나의 기억이 확실하면, 프랑스는 일본의 다음에 가장 만화를 읽는 나라야.

■ 아무도 싱가폴에 접하지 않아서 쇼크야.T_T 싱가폴인은 일본 문화를 아주 좋아하고, 동일본 대지진이 일어났을 때는, 일본에 많은 지원을 했어.

■ 브라질에는 세계에서 두번째의 일본인 커뮤니티가 있다로부터.(물론 일본의 다음에 말이야^^)

→그 거 몹시 이상해.왜냐하면 우리들 브라질인은 지구의 뒤편에 살고 있으니(웃음)

■ 벨기에는 일본과 좋은 우호 관계에 있다고 생각했어.벨기에의 임금님은 일본에 갔던 것이 있다 해, 전 국왕 중 한 명은 일본왕과 훌륭한 우호 관계를 쌓아 올리고 있었기 때문에.아무도 나의 나라를 올리지 않는다니 정말로 이상해.

■ 2014년에 스위스와 일본은 국교 150주년을 축하했어.스위스에는 일본의 축구 선수가 있고, 일본으로부터의 여행자도 많이 있다.그렇지만, 터키와 일본과 같은 보통 빗나간 우호 관계가 아니어.일본과 터키의 관계에는 감동 당했어.^^

번역원：goo.gl/iL0oT0