본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인기없는 일본男 10명 중 4명 데이트 경험 없다

조회수 : 204
KO 255 important 2,811,753

일본男 10명 중 4명 “데이트 해본 적 없어요”

일본 정부가 최근 공개한 ‘양성평등백서’에 따르면, 20대 일본 남성 10명 중 4명이 이성과 데이트를 한 적이 없는 것으로 나타났다.

일본 정부가 최근 공개한 ‘양성평등백서’에 따르면, 20대 일본 남성 10명 중 4명이 이성과 데이트를 한 적이 없는 것으로 나타났다.



20대 일본 남성 10명 중 4명은 “이성과 데이트를 한 적이 없다”고 답했다.

일본 정부는 지난해 12월부터 올해 1월까지 20~60대 2만 명을 대상으로 ‘결혼과 소득’에 관한 여론조사를 실시해 그 결과를 최근 ‘양성평등백서’를 통해 발표했다.

설문 결과에 따르면 20대 독신 남성의 40%가 이성과 데이트를 한 적이 없는 것으로 나타났다. 30대 남성은 35%, 40대 남성은 22%가 데이트를 한 적이 없다고 답했다. 한편 20대 여성은 25%, 30대 여성은 22%, 40대 여성은 12%만이 데이트를 한 적이 없다고 답했다.

해당 보고서에 따르면 일본 남성의 26.5%, 여성의 25.4%가 비혼을 희망했다. 성별에 상관없이 30대 싱글의 경우 10명 중 4명은 결혼을 원치 않는다고 답했다.

남성과 여성 모두 결혼을 하지 않는 가장 큰 이유로 ‘자유에 대한 열망’을 언급했다. 특히 여성 응답자들은 직장을 잃고 재정적 불안정을 겪으며 육아와 가사노동의 부담을 짊어져야 하기 때문에 결혼을 하지 않기로 결심했다고 응답했다.







비혼률이 증가하고 있는 것은 국내 사정도 마찬가지다. 통계청 자료에 따르면 2015년만 해도 30대 미혼율이 36.3%였는데 2019년에는 42.5%로 6.2% 포인트나 뛰었다. 2020년 30대 미혼 남녀 548명(남성 295명, 여성 253명)을 대상으로 한 잡코리아 조사에 따르면, 결혼 계획이 없는 이유로 30대 남성의 54.1%는 “혼자가 편해서”라고 답했다. “집값이 너무 올라서”(50.4%), “취업난 때문에”(40.7%)가 뒤를 이었다. 30대 여성의 70.5%는 “혼자가 편해서”라고 답했고, “배우자를 찾지 못해서”(42.4%), “집값이 너무 올라서”(36.0%)라는 답이 뒤를 이었다.

번역문보기

人気ない日本男 10人の中 4人デート経験ない

日本男 10人の中 4人 “デートして見た事がないです”

日本政府が最近公開した ‘養成平等百で’によれば, 20対日本男性 10人の中 4人が理性とデートをした事がないことで現われた.

日本政府が最近公開した ‘養成平等百で’によれば, 20対日本男性 10人の中 4人が理性とデートをした事がないことで現われた.



20対日本男性 10人の中 4人は “理性とデートをした事がない”と返事した.

日本政府は去年 12月から今年 1月まで 20‾60対 2万人を対象で ‘結婚と所得’に関する世論調査を実施してその結果を最近 ‘養成平等百で’を通じて発表した.

アンケート結果によれば 20代独身男性の 40%が理性とデートをした事がないことで現われた. 30代男性は 35%, 40代男性は 22%がデートをした事がないと答えた. 一方 20代女性は 25%, 30代女性は 22%, 40代女性は 12%だけがデートをした事がないと答えた.

該当の報告書によると日本男性の 26.5%, 女性の 25.4%がビホンを希望した. 性別に構わずに 30台シングルの場合 10人の中 4人は結婚を願わないと答えた.

男性と女性皆結婚をしない最大の理由で ‘自由に対する熱望’を言及した. 特に女性応答者たちは職場を失って財政的不安定を経験して育児と家事労動の負担を担わなければならないから結婚をしないことに決心したと回答した.







ビホンリュルが増加していることは国内事情も同じだ. 統計庁資料によると 2015年だけしても 30台未婚率が 36.3%だったが 2019年には 42.5%で 6.2% ポイントも走った. 2020年 30代未婚男女 548人(男性 295人, 女性 253人)を対象にしたJob Koreaの調査によれば, 結婚計画がない理由で 30代男性の 54.1%は “ひとりが楽で”と返事した. “家賃があまり立ち上がって”(50.4%), “就職難のため”(40.7%)が後を引き継いだ. 30代女性の 70.5%は “ひとりが楽で”と返事したし, “連れ合いを尋ねることができなくて”(42.4%), “家賃があまり立ち上がって”(36.0%)という答が後を引き継いだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ