본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 자랑하는 대통령부의 화장실

조회수 : 464
JA 255 ben2 2,811,753

한국인 「한국의 화장실 문화는 세계 제일인데 왜?」대통령부의 화장실이 쓰레기로 가득‥풍부해도 없는 상태에 되어 버리는 한국의 반응

1

대통령에 건네주는 서간 접수였던 대통령부의 연풍문(욘풍)이 대통령실이전으로 관리 공백 상태에 놓여지고 관람객이 버린 쓰레기로 괴로워하고 있다.

19일, 연합 뉴스의 취재를 종합 하면, 지난 달 10일에 대통령부가 개방된 이래, 관문격의 연풍문관리가 온전히 행해지지 않았다.

16일에 방문한 연풍문 1층의 화장실에는 관람객이 버린 커피 컵, 수통등의 쓰레기와 「청와대, 국민의 품에」라고 쓰여진 안내 팜플렛이 여기저기에 흩어져 있었다. 벌써 대단히 전에 넘친 것 같은 쓰레기통에서는 쓰레기가 변기아래까지 넘쳐 나오고 있었다.

화장실을 이용하고 밖에 나온 조응모씨(34)는, 「안내 데스크로 연풍문 1층의 화장실을 이용하도록 들어 왔지만, 내부 상태가 아무것도 말할 수 없는 만큼으로, 속이 메스꺼워진다」라고 거절했다.

다음날의 17일, 다시 화장실을 방문했을 때는, 전날 안보였던 출입 통제용 벨트가 입구앞에 세울 수 있고 있었다.그러나, 용변을 하려고 하는 시민들은 출입 통제선을 아득하게 넘어 여전히 화장실에 출입하고 있었다.

개방 이전의 연풍문은 공무 수행을 위해서 방문한 외부의 사람들이 출입 수속을 밟아 대통령부 경내에 들어가는 통로였다. 또, 청와대 분수대로 기자 회견이나 집회를 끝낸 단체가 「대통령에 전달한다」라고 해 가져온 서간을 받아들이는 청원 창구이기도 했다.

대통령부 개방 후, 2층건물의 연풍문건물중 1층은 관람객을 위한 화장실로서 주로 사용되어 왔다.

현재, 관람이 허가된 대통령부 경내 본관, 영빈관에서는 내부 화장실을 사용하지 못하고, 관람객은 관람 경로의 여기저기에 설치된 이동식 화장실을 이용해야 한다.다른 화장실을 방문하는 시민에게, 안내 데스크측으로부터 연풍문이나 대통령부 사란 최, 춘추관의 근처의 화장실을 안내하고 있기 때문에, 연풍문을 방문하는 시민의 다리는 끊이지 않는다.

게다가, 연풍문 2층에 개인 사업장인 카페가 운영중이기 위해, 건물내부에 들어 오는 것이 가능하다.

그러나, 연풍문의 관리는, 대통령부의 개방 공간과 비교해서 후순위에 밀린 님 아이였다.

2층의 카페 직원 A씨는 「화장실앞에 출입 통제선이 있어도 정리할 수 있어 있거나 했다」라고 해, 「안내 데스크에서 연풍문에 갈 수 있어와 안내되어 온 분들의 항의도 많이 들어 온다」라고 전했다.
원문보기

韓国が誇る大統領府のトイレ

韓国人「韓国のトイレ文化は世界一なのに何故?」大統領府のトイレがゴミでいっぱいに‥とんでも無い状態に成ってしまう 韓国の反応

1

大統領に渡す書簡受付だった大統領府の延豊門(ヨンプンムン)が大統領室移転で管理空白状態に置かれ、観覧客が捨てたゴミで苦しんでいる。

19日、聯合ニュースの取材を総合すると、先月10日に大統領府が開放されて以来、関門格の延豊門管理がまともに行われていない。

16日に訪れた延豊門1階のトイレには観覧客が捨てたコーヒーカップ、水筒などのゴミと「青瓦台、国民の懐に」と書かれた案内パンフレットがあちこちに散らばっていた。 すでにずいぶん前にあふれたようなゴミ箱からはごみが便器の下まであふれ出ていた。

トイレを利用して外に出たチョん某さん(34)は、「案内デスクで延豊門1階のトイレを利用するように言われてきたが、内部の状態が何も言えないほどで、気分が悪くなる」と首を横に振った。

翌日の17日、再びトイレを訪問した時は、前日見えなかった出入り統制用ベルトが入口前に立てられていた。 しかし、用便をしようとする市民たちは出入り統制線をはるかに越えて依然としてトイレに出入りしていた。

開放以前の延豊門は公務遂行のために訪問した外部の人たちが出入り手続きを踏んで大統領府境内に入る通路だった。 また、青瓦台噴水台で記者会見や集会を終えた団体が「大統領に伝達する」として持ってきた書簡を受け付ける請願窓口でもあった。

大統領府開放後、2階建ての延豊門建物のうち1階は観覧客のためのトイレとして主に使われてきた。

現在、観覧が許可された大統領府境内本館、迎賓館では内部トイレが使用できず、観覧客は観覧経路の随所に設けられた移動式トイレを利用しなければならない。 他のトイレを訪れる市民に、案内デスク側から延豊門や大統領府サランチェ、春秋館の隣のトイレを案内しているため、延豊門を訪れる市民の足は後を絶たない。

その上、延豊門2階に個人事業場であるカフェが運営中であるため、建物内部に入ってくることが可能だ。

しかし、延豊門の管理は、大統領府の開放空間と比べて後順位に押された様子だった。

2階のカフェ職員A氏は「トイレ前に出入り統制線があっても片付けられていたりした」とし、「案内デスクから延豊門に行けと案内されてきた方々の抗議も多く入ってくる」と伝えた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray