본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

KTX 자경파라면 없는

조회수 : 613
JA 255 千鳥足103 2,811,753

해외 「역시!」일본을 매니어 만끽하는 미 대사의 모습에 현지 미국인들이 왠지 큰 기쁨




주일미 대사의 「철오타 외교」가 미 시카고의 사람들의 사이에 화제가 되고 있었습니다.

일본에 오고 나서 부터는 이동할 때마다신간선이나 각지의 재래선을 즐기고 있는 람·에마뉴엘 대사입니다만, 같은 종류가 시장을 맡고 있던 시카고시의 사람들에게 있어서는, 역에 있는 람씨는 당연한 광경이었던 것 같습니다.

그런 스스로가 아는 철오타가 일본에서도 발휘되고 있었던 것에, 시카고의 사람들들에게서는 절찬의 소리가 전해지고 있었습니다.

Bloomberg@business·보충한다The US ambassador to Japan is taking public transit on official trips, winning over local rail fans (via @citylab)bloomberg.comRahm Emanuel’s ‘Train Geek’ Diplomacy Is a Hit in JapanThe former Chicago mayor, now US ambassador to Japan, has been taking public transit on official trips, winning over local rail fans with his enthusiasm for train travel. 오후6:58 · 2022년 6월 16일28답신링크를 카피
이하, 반응 코멘트



·해외의 무명씨

그의 유일한 좋은 곳일지도 모른다.


·해외의 무명씨

언제나 브라운 라인으로 보였어.
모두로 나누어 멀리하지 않게 접하는 사람이었다.


·해외의 무명씨

6년전의 아침에 브라운 라인으로 만났어.
7시 정도였는지.
커피를 마시면서 신문을 읽었다.
보디가드라고 생각하지만, 큰 남자가 측에 붙었었기 때문에, 소리는 걸지 않았지만.


·해외의 무명씨

쿨한 나라에 대사로서 가는 것은 즐거운 일이라고 생각해?
대사로서 일본에서 무엇을 알겠지.


·해외의 무명씨

↑대사가 된다고 것은, 실질적으로 다른 권력자와 바보이야기를 하러 간다는 것이니까.
디너 파티라든지 선물 교환이라든지 마구 해.
그것도 일이지만, 정부 소유의 대저택에서 파티가 빈번히 행해져.


·해외의 무명씨

↑뭐그것 최고야.
아이를 어떻게 외교관으로 할까 조사해.


·해외의 무명씨

↑큰 돈을 벌어 누군가를 대통령으로 하는지, 하버드, 이에이르, 조지타운의 어떤 것인가에 넣는다.


·해외의 무명씨

↑좋은 대학에 가서 국무성에서 일하면, 외교관으로서 대사로 선택될지도 모른다.


·해외의 무명씨

↑진짜 일이라고 하는 것은 일생의 것의 외교로 행해져.
람은 경치를 보고, 라면을 먹고, 미국의 텔레비전에 불평하고 있을 뿐이지만.


·해외의 무명씨

↑가는 나라나 상황에 의할 것이다.
독일의 대사는 코로나 전보다도 훨씬 더 바쁠 것이고.


·해외의 무명씨

↑즐거운지 어떤지는 나라에 의하겠죠.


·해외의 무명씨

↑나라면 좋아하는 나라에서 대사를 하고 싶다.
어려운 일이라든지, 위험한 일은 하고 싶지 않아.
전철을 타고 라면을 먹거나 하고 있을 뿐인 것이 좋은데.


·해외의 무명씨

↑나는 따뜻하게 한 와인을 마시면서 손뜨기의 스웨터를 입고 있을 뿐으로 좋은 북유럽에서 대사를 하고 싶은데.
원문보기

KTXじゃあこうはならない

海外「やっぱり!」日本をオタク満喫する米大使の姿に地元米国人たちがなぜか大喜び




駐日米大使の「鉄オタ外交」が米シカゴの人たちの間で話題になっていました。

日本に来てからというもの移動するたびに新幹線や各地の在来線を楽しんでいるラーム・エマニュエル大使ですが、同士が市長を務めていたシカゴ市の人たちにとっては、駅に居るラーム氏は当たり前の光景だったようです。

そんな自分たちが知る鉄オタっぷりが日本でも発揮されていたことに、シカゴの人たちたちからは絶賛の声が寄せられていました。

Bloomberg@business·フォローするThe US ambassador to Japan is taking public transit on official trips, winning over local rail fans (via @citylab)bloomberg.comRahm Emanuel’s ‘Train Geek’ Diplomacy Is a Hit in JapanThe former Chicago mayor, now US ambassador to Japan, has been taking public transit on official trips, winning over local rail fans with his enthusiasm for train travel. 午後6:58 · 2022年6月16日28返信リンクをコピー
以下、反応コメント



・海外の名無しさん

彼の唯一の良いところかもしれない。


・海外の名無しさん

いつもブラウンラインで見かけてたよ。
みんなに分け隔てなく接する人だったな。


・海外の名無しさん

6年前の朝にブラウンラインで会ったよ。
7時くらいだったかな。
コーヒーを飲みながら新聞を読んでた。
ボディーガードだと思うけど、大男が側についてたから、声は掛けなかったけどね。


・海外の名無しさん

クールな国に大使として行くのは楽しいことだと思う?
大使として日本で何をしるんだろう。


・海外の名無しさん

↑大使になるってのは、実質的に他の権力者とバカ話をしにいくってことだからね。
ディナーパーティーとか贈り物交換とかしまくって。
それも仕事だけど、政府所有の豪邸でパーティーが頻繁に行われるよ。


・海外の名無しさん

↑なにそれ最高じゃん。
子供をどうやって外交官にするか調べるよ。


・海外の名無しさん

↑大金を稼いで誰かを大統領にするか、ハーバード、イエール、ジョージタウンのどれかに入れる。


・海外の名無しさん

↑良い大学に行って国務省で働けば、外交官として大使に選ばれるかもしれない。


・海外の名無しさん

↑本当の仕事ってのは一生ものの外交で行われるんだよ。
ラームは景色を見て、ラーメンを食べて、米国のテレビに文句を言ってるだけだけど。


・海外の名無しさん

↑行く国や状況によるだろうね。
ドイツの大使はコロナ前よりも遥かに忙しいだろうし。


・海外の名無しさん

↑楽しいかどうかは国によるでしょ。


・海外の名無しさん

↑俺だったら好きな国で大使をやりたいね。
難しい仕事とか、危険な仕事はやりたくないよ。
電車に乗ってラーメンを食べたりしてるだけなのがいいな。


・海外の名無しさん

↑俺は温めたワインを飲みながら手編みのセーターを着てるだけでいい北欧で大使をやりたいな。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 ToTAg
  2. JA 255 uenomuxo
  3. KO 255 ToTAg
  4. 조회수 : 409
    JA 255 Rambow
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 aooyaji588
  7. 1 조회수 : 459
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 1 조회수 : 372
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 조회수 : 244
    KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 296
    KO 255 sasimi19
  11. KO 255 ToTAg
  12. 조회수 : 265
    KO 255 amateras16
  13. 조회수 : 289
    KO 255 Temurfoo
  14. KO 255 ToTAg
  15. 1 조회수 : 398
    JA 255 catchtheheart
  16. 조회수 : 286
    KO 255 Temurfoo
  17. 조회수 : 778
    KO 255 booq
  18. 379979 little_k 2
    조회수 : 162
    KO 255 Computertop5
  19. JA 255 uenomuxo