2022년 6월 24일
한국 MLBPARK로부터 「한국과 일본의 국력이 역전한 것은 언제부터입니까?」라고 하는 기사를 번역했습니다.
한국과 일본의 국력이 역전한 것은 언제부터입니까?
학교에 다니면서 나라의 역사를 공부했을 때, 삼국시대에 임해서 배워 보면, 일본에 문화를 넓히거나 하고, 경제력으로 저희들이 먼저 진행되고 있던 것 같습니다.고려시대에도 원구의 침략은 빈번히 있었지만, 국력은 별로 느껴지지 않았습니다.
그러나, 임진원란의 시대에는 이미 일본이 앞서 있는 것처럼 느낍니다.일제 시대에 대해서는 말할 것도 없습니다.
국력이 역전한 것은 언제부터로, 그 원인은 무엇입니까?
한국의 반응
고려의 시대부터입니다.
일본의 토지는 훌륭하고, 인구를 지지하는 힘도 있었습니다.
삼국시대의 시점에서도, 전국의 국력으로는 일본이 리드하고 있었습니다.
일본이 통합하기 어려운 지형이므로 국력이 분산하고 있었습니다
＞＞삼국시대의 시점에서도, 전국의 국력으로는 일본이 리드하고 있었습니다.
삼국시대가 아니어요, 고구려가 있었으므로.
삼국시대 후반~고려시대 정도라고 생각합니다.
너무 토지가 커서 인구가 많았다.
우선, 인구 힘이에요.
일본은 인구와 육지의 양쪽 모두로 압도하고 있다.
중국으로부터의 선진 문물을 먼저 도입하기 쉽다고 하는 지형적인 혜택이 있었다고 해도, 고대의 국가의 국력이라고 하면 역시 영토＋인구가 제일의 기초이므로, 삼국시대로부터 일본 분이 국력 자체는 컸다고 봐야 합니다.
나라가 나뉘어 있거나, 통일 왕조인지 어떤지에 의해도 달라지기 위해, 단순 비교하는 것은 어렵습니다.그리고, 관동 평야는 굉장히 넓어요.
나라의 역사 교육의 목적이민족 의식을 높이기 위한 것이므로, 스레주는 그처럼 배웠던 것이라고 생각합니다.
나도 신경이 쓰여 이전, 학자들이 쓴 한국의 전체적인 정치/경제/문화를 취급한 역사책과 일본의 역사책을 맞추어 읽어 비교했던 것이 있어요.확실한 (일)것은, 아무리 늦었다고 해도, 고려 중기 12 세기~13세기 쯤에서는, 경제, 문화, 군사, 인구, 모두로 일본에 이깁니다.
일본의 13 세기로 보여지는 경제＆농업의 님 상은, 한국이 18 세기무렵이 되고 나서 볼 수 있는 것이었습니다.
(스레주) 고려시대부터입니까 ?나도 조선 왕조의 정책이 흥행이나 상업을 너무 너무 경시해서 있고, 더욱 개방이나 개혁도 없었기 때문에 격차가 확대되었다의 것이라고 생각했습니다만···.그 훨씬 전부터였군요.
이것도 꽤 반복해 화제가 되는 테마입니다만···.전체적으로한국이 문화를 일본에게 전해 왔다고 하고 싶은것으로,인정하고 싶지 않았던응이에요.그러나, 고려의 시점에서 틀림없이 일본과는 격차가 있었습니다.
역전라는 말을 사용하는 만큼, 한반도의 국가가 일본을 리드했던 적은 없습니다.삼국시대의 시점에서도, 왕자가 인질로서 일본에 보내지고 있던정도입니다.
솔직히 말하고, 일본을 리드했던 것이 한번도 없다고 해도 과언이 아니다.
리드하고 있지 않고 적도 아니었다.우리가 일본에 침공하려고 한 것은 한 번이기도 합니까?
정확하게 비교하는 것은 어렵지만, 꽤 전부터 역전되고 있던 것은 아키라등인가.
