본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닌자도 반도 유래였냐

조회수 : 437
KO 255 bibimbap 2,811,753






닌자(忍者)란 정확하게 말하면 "몰래 스며드는 사람(忍びの者)"을 뜻하며, 지금부터 약 500년 정도 전에 무라마치시대 말기(전국시대)에 활약한 소수 정예의 특수기능집단이다. 



스며드는 사람(忍びの者), 인술(忍術), 인법(忍法)의 전래는 불교 전래와 함께 중국 대륙, 조선 반도로부터 전해졌다고 하며, 특히 한반도의 백제, 신라, 고구려의 삼국으로부터 건너온 사람을 선조로 둔 이가(伊賀)의 하토리한조게(服部半蔵家)가 유명하다. 



인술(忍術)은 세계 최고의 병학서라고 말해지는 중국 손자의 병법을 도입하여, 특별한 수행과 훈련을 하여서 발달하였다. 인술은 인기(병기)를 자유자재로 다루고, 강과 성의 운하를 넘어, 성벽을 타고 넘어 성안으로 잠입하여, 때로는 적과 싸우고, 때로는 화약을 사용한 화약술로 불을 뿜었다. 



당시에 일본 전국에는 이가시노비(伊賀忍び), 고가시노비(甲賀忍び), 후마시노비(風魔忍び), 다케시노비(武田忍び), 우에스기시노비(上杉忍び), 사이가시노비(雑賀忍び), 야규이치조쿠(柳生一族)가 존재하였다.



시노비(忍び)란 문자와 같이 세상에 몰래 스며드는 것으로, 발각되지 않고, 늘 가라앉은 마음으로 행동하고, 때로는 칼을 들고 싸우고, 적의 정보를 알아내려고 행동하는 사람들이다. 절대로 생명을 가볍게 여기지 않으며, 생존술을 지닌 사람들이다.



しのび【忍び】


1 隠れたりして、人目を避けること。人に知られないように、ひそかに物事をすること。


 숨거나, 사람 눈을 피하는 것, 사람에게 알려지지 않도록 조용히 일을 하는 것.


2 がまんすること。こらえること。


   참고 인내하는 것








일본 고유의 것은 정말로, 하나도 없군



게다가 실제 닌자의 이미지는 근대에 서양에서 재창조된 것










번역문보기

ニンザも半島来由だったの






ニンザ(忍者)と言う(のは)正確に言えば "密かに染みこむ人(忍びの者)"を意味して, 今から約 500年位の前にムラマチシデ末期(戦国時代)に活躍した少数精鋭の特殊機能集団だ.



染みこむ人(忍びの者), 仁術(忍術), インボブ(忍法)の伝来は仏教伝来とともに中国大陸, 朝鮮半島から伝わったと言って, 特に韓半島の百済, 新羅, 高句麗の三国から渡って来た人を先祖に置いた人が(伊賀)のHattori一組なの(服部半?家)が有名だ.



仁術(忍術)は世界最高の兵学書と言われる中国孫の兵法を取り入れて, 特別な遂行と訓練をして発達した. 仁術は人気(兵器)を自由自在で扱って, 川と省の運河を越えて, 城壁に沿って過ぎて城中にしのび込んで, 時には敵と争って, 時には火薬を使ったファヤックスルで火を噴いた.



当時に日本全国には李刺奴婢(伊賀忍び), 高価侍奴費(甲賀忍び), フマシノ−ビ(風魔忍び), ダケシノ−ビ(武田忍び), ウエスギシノ−ビ(上杉忍び), 間刺奴婢(?賀忍び), ヤギュイチゾク(柳生一族)が存在した.



侍奴費(忍び)と言う(のは)文字と一緒に世の中に密かに染みこむことで, ばれないで, 常に沈んだ心で行動して, 時には刀を持って争って, 時の情報が分かろうと行動する人々だ. 絶対に生命を軽く思わないし, 生存術を持った人々だ.



しのび【忍び】


1 ?れたりして′人目を避けること。人に知られないように′ひそかに物事をすること。


 隠れるとか, 人目を避けること, 人に知られないように静かに仕事をすること.


2 がまんすること。こらえること。


我慢して忍耐すること








日本固有ののは本当に, 一つもないね



それに実際ニンザのイメージは近代に西洋で再創造されたこと










좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ