본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일·미의 예보를 보고 그 중간점을 예보하는 한국의 간단한 일

조회수 : 417
JA 255 ben2 2,811,753

한국 기상청의 예보관 「태풍 진로의 정확도, 처음으로 미국과 일본을 웃돌았습니다」

한국에 4명 밖에 없는 기상청 태풍 예보관 김·손스, 김·욘남, 김·돈진, 최·위스의 각 여러분

▲제주도 서귀포시의 국가 태풍 센터 태풍 상황실에 모여, 작년 한반도에 상륙한 태풍14호 「장투」의 진로를 재확인하는 태풍 예보관들.6월7일 촬영.▲제주도 서귀포시의 국가 태풍 센터 태풍 상황실에 모여, 작년 한반도에 상륙한 태풍 14호 「장투」의 진로를 재확인하는 태풍 예보관들.6월 7일 촬영.

 「태풍 예보관은 태풍을 전쟁과 같이 취급합니다.평상시는 감시·경계 근무입니다만 한반도가 영향 권내에 들어가면 전시 상황에 돌입해, 태풍이 사라질 때까지 24시간 체제로 그 위치와 힘을 추적합니다.국민으로 할 수 있을 뿐(만큼) 피해가 발생하지 않는 것이 목표입니다」

 작년 1년간에 한국에는 「르피트(9호)」 「오마이스(12호)」 「찬스(14호)」의 세 개의 태풍이 상륙, 있다 있어는 직접적인 영향을 미쳤지만, 인명 피해는 나오지 않았다.정확한 예보가 피해를 최소한으로 억제하는 큰 역할을 완수했던 것이다.나라마다의 태풍 예측 레벨을 나타내는 「72시간 태풍 진로 예보 오차」에 대해 한국은 재작년 185킬로를 기록해, 미국(240킬로)과 일본(225킬로)을 처음으로 웃돌고 있었던 것이 요전날 발표되었다.2010년의 시점에서 한국의 태풍 거리 오차는 349킬로에 이르고 있었지만, 그리고 10년에 한국보다 인공위성 기술이 발달한 선진국을 앞질렀던 것이다.

 이 성과는 한국에 4명 밖에 없는 기상청 태풍 예보관에 의하는 것이다.김·손스 예보관(49), 김·욘남 예보관(47), 김·돈진 예보관(46), 최·위스 예보관(44)의 4명이다.요전날 제주도 서귀포시의 국가 태풍 센터에서 취재에 응한 4명은 「예보관들은 매년여름에 방문하는 태풍과 1년중 전쟁할 준비를 하고 있다」 「이상 기상으로 태풍의 진로 예측은 어려워졌지만, 금년도 인명 피해가 나오지 않게 정확도를 높이는 것이 목표」라고 말했다.

 태풍 예보관외가 근무하는 국가 태풍 센터는 제주도 서귀포시 남원읍의 언덕 위에 있다.일종의 전방 파수소다.태풍의 영향권에 최초로 들어가는 제주도 남단에서, 파수의 병사가 서는 것과 같이 태풍을 기다리고 있다.

 실제로 그들의 근무 방식은 최전선의 병사와 잘 비슷하다.통상은 4 교대로 근무해, 세계 각지에서 발생하는 태풍의 발생이나 발달 상황을 「감시」한다.한반도가 간접 영향권이 되는 북위 25도, 동경 135도 이내에 태풍이 들어가면 「경계」로 전환해, 예보관 2명씩의 3 교대 체제가 된다.「북위 28도, 동경 132도」에 가까워지면 「비상 1급」체제가 되어, 사실상의 전쟁이 시작된다.24시간 체제로 태풍의 위치나 강도를 추적해, 한반도가 태풍의 영향 권내로부터 빠져 나갈 때까지 재해 기상 대응 팀, 국가 기상 위성 센터, 기상레이더 센터, 수치 모델링 센터등과 태풍 정보를 리얼타임에 공유한다.김·욘남 예보관은 「태풍이 가까워지면 태풍 정보는 3시간, 태풍의 위치는 1시간 마다에 기상 속보로서 발표한다.문자 그대로 「전쟁 상태」다」라고 말한다.

태풍은 단일 기상 현상 중(안)에서 피해의 규모가 가장 큰 재해다.인명 피해에 직결하는 만큼 예보관들도 히야리로 하는 순간에 직면할 때가 많다.김·돈진 예보관에 의하면, 태풍의 한가운데의 잠깐 평온인 상태를 의미하는 「태풍의 눈」이라고 하는 표현은 그 나름대로 이유가 있다라고 한다.김·돈진 예보관은 「2017년에 태풍 「나리」(6호)로 제주도에 큰 피해가 발생했을 때, 「태풍의 눈」은 서귀포시 표선면을 통과하고 있었습니다.강풍속에서 일순간 조용하게 되었으므로, 어부들은 망가진 배를 수리해에 방파제에 나왔습니다.시로야마 기상대의 직원이 곧바로 발견해 피난시켰습니다만, 30 분후에는 매우 강한 폭풍우가 다시 제주를 삼켜, 큰 피해가 발생했습니다」라고 설명했다.예보관외가 가장 보람을 느낄 때도 「인명 피해가 나오지 않고, 재산상의 피해도 적었을 때」라고 한다.최·위스 예보관은 「작년 타국에 비해 한국의 예보가 보다 정확했다고 말하는 사실보다, 인명 피해가 전혀 없었다고 하는 결과를 (들)물었을 때(분)편이 기뻤다」라고 웃는 얼굴로 말했다.

 태풍 예보관외는 겨울에는 「동계 훈련」을 행동 다음 해의 태풍에 대비한다.중국은 극지방 궤도에 4기의 인공위성을 날려 태풍의 구조나 힘을 분석하고 있지만, 한국의 위성은 「천리안」1기 밖에 없다.한국 정부로부터의 지원은 불충분하지만, 그 한편으로 겨울 동안에 태풍 예보관외를 태풍 관련의 국제 회의 등에 참가시켜, 수치 모델을 가다듬어 인상정치화하는 등 벌충하고 있다.예보관외에 있어서 걱정의 종은 복수의 기상 어플리가 공개되어 부정확한 정보가 퍼지는 것이다.김·손스 예보관은 「해외의 기상 어플리의 정보와 기상청의 예보를 비교해, 혼란이 생기는 케이스가 있다가, 한국의 태풍에 대해서는 한국 기상청이 분석한 정보가 가장 정확이라고 하는 것을 알릴 수 있으면 기쁘다」라고 말했다.

 그들은 태풍과의 최전선에서 사투를 계속하고 있지만, 그 대우는 그다지 좋지 않다.센터는 근처에 공공 교통기관도 다니며 않은 장소에 있기 위해, 이렇다 할 만한 음식점도 없고, 직원들의 점심 식사도 1명의 조리사가 모두 담당하고 있다.평일의 저녁 식사나 주말이 되면 직원들은 인스턴트 라면이나 도시락으로 식사를 해결한다.「벽지 근무 수당」도 월 3만원( 약 3100엔)으로, 이것은 1 일조 1000원( 약 105엔)이다.이것으로는 직원을 모집해도 희망자는 1명이나 오지 않는다.그런데도 예보관들은 「국가 태풍 센터를 떠날 생각은 없다」라고 말한다.「태풍 관련의 업무에 관해서 말하면, 전문성을 가지는 예보관 1명의 이탈은 나라 전체로부터 하면 큰 손실입니다.적어도 한국에서는 「태풍으로 생명을 잃었다」라고 말해지지 않게 실력에서 좀 더 「무장」합니다」

원문보기

日米の予報を見てその中間点を予報する韓国の簡単なお仕事

韓国気象庁の予報官「台風進路の正確度、初めて米国と日本を上回りました」

韓国に4人しかいない気象庁台風予報官のキム・ソンス、キム・ヨンナム、キム・ドンジン、チェ・ウィスの各氏

 ▲済州道西帰浦市の国家台風センター台風状況室に集まり、昨年韓半島に上陸した台風14号「チャントゥ」の進路を再確認する台風予報官たち。6月7日撮影。▲済州道西帰浦市の国家台風センター台風状況室に集まり、昨年韓半島に上陸した台風14号「チャントゥ」の進路を再確認する台風予報官たち。6月7日撮影。

 「台風予報官は台風を戦争のように取り扱います。普段は監視・警戒勤務ですが韓半島が影響圏内に入ると戦時状況に突入し、台風が消え去るまで24時間体制でその位置と強さを追跡します。国民にできるだけ被害が発生しないことが目標です」

 昨年1年間に韓国には「ルピート(9号)」「オーマイス(12号)」「チャンス(14号)」の三つの台風が上陸、あるいは直接の影響を及ぼしたが、人命被害は出なかった。正確な予報が被害を最小限に抑える大きな役割を果たしたのだ。国ごとの台風予測レベルを示す「72時間台風進路予報誤差」において韓国は一昨年185キロを記録し、米国(240キロ)と日本(225キロ)を初めて上回っていたことが先日発表された。2010年の時点で韓国の台風距離誤差は349キロに達していたが、それから10年で韓国よりも人工衛星技術が発達した先進国を追い抜いたのだ。

 この成果は韓国に4人しかいない気象庁台風予報官によるものだ。キム・ソンス予報官(49)、キム・ヨンナム予報官(47)、キム・ドンジン予報官(46)、チェ・ウィス予報官(44)の4人だ。先日済州道西帰浦市の国家台風センターで取材に応じた4人は「予報官たちは毎年夏に訪れる台風と1年中戦争する準備をしている」「異常気象で台風の進路予測は難しくなったが、今年も人命被害が出ないよう正確度を高めることが目標」と述べた。

 台風予報官らが勤務する国家台風センターは済州道西帰浦市南原邑の丘の上にある。一種の前方見張り所だ。台風の影響圏に最初に入る済州道南端で、見張りの兵士が立つのと同じように台風を待ち構えているのだ。

 実際に彼らの勤務方式は最前線の兵士とよく似ている。通常は4交代で勤務し、世界各地で発生する台風の発生や発達状況を「監視」する。韓半島が間接影響圏となる北緯25度、東経135度以内に台風が入れば「警戒」に転換し、予報官2人ずつの3交代体制となる。「北緯28度、東経132度」に近づけば「非常1級」体制となり、事実上の戦争が始まる。24時間体制で台風の位置や強度を追跡し、韓半島が台風の影響圏内から抜け出すまで災害気象対応チーム、国家気象衛星センター、気象レーダーセンター、数値モデリングセンターなどと台風情報をリアルタイムで共有する。キム・ヨンナム予報官は「台風が近づけば台風情報は3時間、台風の位置は1時間ごとに気象速報として発表する。文字通り『戦争状態』だ」と語る。

台風は単一気象現象の中で被害の規模が最も大きい災害だ。人命被害に直結するだけに予報官たちもヒヤリとする瞬間に直面するときが多い。キム・ドンジン予報官によると、台風のど真ん中のしばし静穏な状態を意味する「台風の目」という表現はそれなりに理由があるという。キム・ドンジン予報官は「2017年に台風『ナーリー』(6号)で済州道に大きな被害が発生したとき、『台風の目』は西帰浦市表善面を通過していました。強風の中で一瞬静かになったので、漁師たちは壊れた船を修理しに防波堤に出ました。城山気象台の職員がすぐに発見して避難させましたが、30分後には非常に強い暴風雨が再び済州を飲み込み、大きな被害が発生しました」と説明した。予報官らが最もやりがいを感じるときも「人命被害が出ず、財産上の被害も少なかったとき」だという。チェ・ウィス予報官は「昨年他国に比べて韓国の予報がより正確だったという事実よりも、人命被害が全くなかったという結果を聞いたときの方がうれしかった」と笑顔で語った。

 台風予報官らは冬には「冬季訓練」を行い翌年の台風に備える。中国は極地軌道に4機の人工衛星を飛ばし台風の構造や強さを分析しているが、韓国の衛星は「千里眼」1基しかない。韓国政府からの支援は不十分だが、その一方で冬の間に台風予報官らを台風関連の国際会議などに参加させ、数値モデルを練り上げ精緻化するなどして埋め合わせている。予報官らにとって心配の種は複数の気象アプリが公開され、不正確な情報が広がることだ。キム・ソンス予報官は「海外の気象アプリの情報と気象庁の予報を比較し、混乱が生じるケースがあるが、韓国の台風については韓国気象庁が分析した情報が最も正確ということを知ってもらえたらうれしい」と述べた。

 彼らは台風との最前線で死闘を続けているが、その待遇はあまり良くない。センターは近くに公共交通機関も通っていない場所にあるため、これといった飲食店もなく、職員たちの昼食も1人の調理師が全て担当している。平日の夕食や週末になると職員たちはインスタントラーメンや弁当で食事を解決する。「へき地勤務手当」も月3万ウォン(約3100円)で、これは1日当たり1000ウォン(約105円)だ。これでは職員を募集しても希望者は1人も来ない。それでも予報官たちは「国家台風センターを去るつもりはない」と語る。「台風関連の業務に関して言えば、専門性を持つ予報官1人の離脱は国全体からすれば大きな損失です。少なくとも韓国では『台風で命を失った』と言われないように実力でもっと『武装』します」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ