본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 잘하는 재주

조회수 : 519
KO 255 bibimbap 2,811,753




일본의  girls group인 것 같지만


완전히  K그대로이군요, 한국 데뷔인가?


역시, 본고장에서 인정받고 싶은 욕구는 강할 수 밖에 없다고 생각합니다


일본의 역사는 Copy의 역사라고 할 수 있을 정도, 외부 세력의 것을 철저하게 모방해


반복된 숙련의 과정으로 고급화 해 왔습니다만, 본래의 것을 넘는 창조적인 그 무엇을 만드는데에는 


꽤 한계를 보여 왔던







일본의 문화가 아시아를 넘어 세계에 통용되려면, (아니메 같이)


K의 흉내에서 그치지 않고, 원래의 K를 넘는 일본만의 그 무엇을 창조하지 않으면 안되는


영상의 코멘트란에 한글이 거의 없는 것만  봐도, 아직은 약간 모자름이지요


아직은 겨우 흉내내는 것에 급급하지만


댄스만이 아니고, 악곡도  J같지 않은 곳은 칭찬해 주고 싶다



번역문보기

日本人のお上手な才




日本の girls groupのようだが


完全に Kそのままですね, 韓国デビューか?


やはり, 本場で認められたい欲求は強いしかないと思います


日本の歴史は Copyの歴史と言える位, 外部勢力の物を徹底的に模倣して


繰り返された熟練の過程で高級化して来たんですが, 本来の物を超える創造的なその何を作るには


かなり限界を見せて来た







日本の文化がアジアを越えて世界に通用しようとすれば, (アニメ一緒に)


Kの真似で止まないで, 元々の Kを越す日本だけのその何を創造しなければならない


映像のコメント欄にハングルがほとんどないことだけ見ても, まだちょっとモザルムですね


まだやっと真似内はのに汲汲しているが


ダンスだけではなくて, 楽曲も J同じではない所は誉めてくれたい



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ