본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본"4强 발언은 한국에대한 컴플렉스 때문"

조회수 : 210
KO 255 kjcup 2,811,753

16강 Vs 4강’

나란히 2010 남아프리카공화국 월드컵 본선 진출을 확정한 한국과 일본이 본선 성적에서 뚜렷한 목표 차를 드러내 관심이다. 허정무 한국 대표팀 감독은 “태극 전사들은 남아공에서 사고치고 싶은 욕망이 크다”며 월드컵 원정 16강 진출을 목표로 밝혔다. 반면 오카다 다케시 일본 대표팀 감독은 “월드컵 본선에서 선수들이 열심히 싸워주길 바란다. 4강 진입을 목표로 하겠다”고 큰 포부(?)를 밝혔다. 한국은  기대를 모았던 2006년 독일 월드컵에서도 1승1무1패로 16강 진출에 실패했다. 일본 역시 2002년에 16강에 진출한 뒤 2006년 독일 월드컵에서 1무2패로 고개를 숙였다. 특히 일본은 2002년을 제외하고 지금까지 원정 대회에서 1승도 챙기지 못했다.

이 때문에 일본이 4강 진출을 목표로 삼은 것은 라이벌 한국을 의식한 때문이라는 지적이 나오고 있다. 오카다 감독은 2007년 대표팀 감독 부임 이후 언론과의 인터뷰에서 “한국이 2002년 한·일 월드컵에서 4강에 진출했는데, 일본도 그에 맞는 성적을 거두어야 한다. 4강 진출을 목표로 하겠다”고 말했고, 이후에도 이와 비슷한 발언을 종종 내뱉었다.

일본 축구는 미드필더진이 강한 것이 장점. 정교한 패스 플레이와 교과서적인 축구를 구사하는 일본은 수준급의 미드필더들을 키워냈지만 탁월한 스트라이커의 부재로 고심해 왔다. 이 때문에 강팀과의 경기에서는 제대로 힘을 쓰지 못하고 무너지는 경우도 없지 않다. 카타르 대표팀 감독을 맡고 있는 프랑스 출신 브루노 메추 감독이 일본의 4강 진출에 회의적인 시선을 보낸 근거가 여기에 있다. 그러나 오카다 감독은 자신감을 감추지 않고 있다. 영원한 축구 경쟁자인 한국과 일본이 남아공 월드컵 본선에 나란히 진출했지만 본선에서의 성적을 두고 지금부터 보이지 않은 경쟁이 시작된 셈이다

~~~~~~~~~~~~~~~

4强 운운하면서 외국 지도자들의 비웃음을 산건 

결국은 한국 컴플렉스 때문이군요...

아주 귀여운 일본인!

그래서 겉으로는 세계축구가 목표라느니 헛소리를 했군요..(웃음)

번역문보기

日本¥"4強 発言はハングックエデしたコンプレックスのため¥"

16強 Vs 4強’

並んで 2010 南アフリカ共和国ワールドカップ本選進出を定めた韓国と日本が本船成績で明らかな目標車を現わして関心だ. ホ・ジョンム韓国代表チーム監督は “太極戦死たちは南ア共和国で事故を起こしたい欲望が大きい”とワールドカップ遠征 16強進出を目標で明らかにした. 一方 岡田ダケシ日本代表チーム監督は “ワールドカップ本選で選手たちが熱心に争ってくれてほしい. 4強進入を目標でする”と大きい抱負(?)を明らかにした. 韓国は  期待を集めた 2006年ドイツワールドカップでも 1勝1分け1敗で 16強進出に失敗した. 日本も 2002年に 16強に進出した後 2006年ドイツワールドカップで 1分け2敗で首を下げた. 特に日本は 2002年を除いて今まで遠征大会で 1勝も取りそらえることができなかった.

このために日本が 4強進出を目標にしたことはライバル韓国を意識したからだという指摘が出ている. 岡田監督は 2007年代表チーム監督赴任以後言論とのインタビューで “韓国が 2002年韓・日ワールドカップで 4強に進出したが, 日本も彼に当たる成績をおさめなければならない. 4強進出を目標にする”と言ったし, 以後にもこれに似ている発言をたびたび吐き出した.

日本サッカーはミッドフィルダー陣が強いのが長所. 精巧なパスプレーと教科書的なサッカーを駆使する日本は水準級のミッドフィルダーたちを育て出したが卓越なストライカの不在で苦心して来た. このために強いチームとの競技ではまともに力をつくすことができずに崩れる場合もある. カタール代表チーム監督を引き受けているフランス出身ブルノメツ監督が日本の 4強進出に懐疑的な視線を送った根拠がここにある. しかし岡田監督は自信感を隠していない. 永遠なサッカー競争者である韓国と日本が南ア共和国ワールドカップ本選に並んで進出したが本船での成績を置いて今から見えない競争が始まったわけだ

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

4強 話しながら外国リーダーたちのあざ笑うことを暮したのは 

結局は韓国コンプレックスのためですね...

とても可愛い日本人!

それで表では世界サッカーが目標だとかうわごとをしましたよね..(笑い)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ