본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인도네시아의 전 일본···

조회수 : 352
JA 255 f671 2,811,753
전 일본병으로, 종전 후도 인도네시아에 머물러, 일본인계의 회를 조직 해 양국의 우호에 기여해 온 우말·하르트노씨, 일본명, 미야하라 에이지씨(89)에 대해, 17일, 봄의 훈장수여의 전달식에서 욱일단광장이 주어졌습니다.
자카르타의 일본 대사 공저에서 열린 훈장수여 전달식에는, 양국의 관계자등 대략 100명이 모여, 미야하라씨의 수상을 축하했습니다.
대만의 출신으로 구일본군의 부대에 속하고 있던 미야하라씨는, 쟈와섬의 점령이 끝난 뒤도, 스스로의 의사로복원하지 않고, 대략 1000명이라고 하는 「잔류 일본병」와(과) 함께, 네델란드와의 독립전쟁에 참가했습니다.
독립에 공헌한 영웅으로서 인정되어 인도네시아 국적을 취득한 뒤, 30년전, 일본인계의 서로 돕는 위해(때문에) 「복지 친우회」를 동료와 함께 설립해, 일본과의 교류의 중개자로서 2세나 3세의 일본어 교육 등에도 힘을 다해 왔습니다.
인사속에서 미야하라씨는 「향후도 일본인계가, 인도네시아를 조국이라고 생각해 일본과의 우호 친선을 유지하면 좋겠다」라고 이야기했습니다.전후도 인도네시아에 머무른 「잔류 일본병」은, 지금은 미야하라씨도 포함해4명만되고 있습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/k10013704781000.html#


머리가 수그러지는군.







원문보기

インドネシアの元日本・・・

元日本兵で、終戦後もインドネシアにとどまり、日系人の会を組織して両国の友好に寄与してきたウマル・ハルトノさん、日本名、宮原永治さん(89)に対し、17日、春の叙勲の伝達式で旭日単光章が贈られました。
ジャカルタの日本大使公邸で開かれた叙勲伝達式には、両国の関係者らおよそ100人が集まり、宮原さんの受章を祝いました。
台湾の出身で旧日本軍の部隊に属していた宮原さんは、ジャワ島の占領が終わったあとも、みずからの意思で復員せず、およそ1000人といわれる「残留日本兵」とともに、オランダとの独立戦争に加わりました。
独立に貢献した英雄として認められ、インドネシア国籍を取得したあと、30年前、日系人の助け合いのために「福祉友の会」を仲間とともに設立し、日本との交流の懸け橋として2世や3世の日本語教育などにも力を尽くしてきました。
あいさつの中で宮原さんは「今後も日系人が、インドネシアを祖国と思って日本との友好親善を保ってほしい」と話しました。戦後もインドネシアにとどまった「残留日本兵」は、今では宮原さんも含めて4人だけとなっています。
http://www3.nhk.or.jp/news/k10013704781000.html#


頭が下がるね。







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 zeus112p
  2. KO 255 zeus112p
  3. 조회수 : 319
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  4. JA 0 greatjp22
  5. KO 255 zeus112p
  6. KO 255 rottenjaps
  7. KO 255 konnam
  8. KO 255 kim1957
  9. JA 0 Member_52245
  10. JA 0 shino716
  11. KO 255 Jap1mmwarota
  12. 2684652 ( ̄∀ ̄) 3
    조회수 : 122
    KO 255 copy_saru_
  13. KO 255 tiken22
  14. 조회수 : 127
    KO 255 zeus112p
  15. JA 0 indian-giver
  16. JA 255 f671
  17. 2684657 . 1
    조회수 : 69
    KO 90 貧乏人は死ね
  18. JA 0 cowboybebop
  19. 조회수 : 189
    JA 0 pari
  20. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS