K리그 선발은 장식물?　영미디어 「통역 없기 때문에 선수에게 질문도 할 수 없다」

　「통역이 없어서 영국인 기자들은 한국인 선수에게 질문도 할 수 없었다」

　이것은, 영국의 스포츠·미디어 「풋볼·런던」이 13일(현지시간), 「영국 미디어를 혼란에 빠지게 한 이상한 기자 회견」이라고 하는 표제로 전한 문장이다.프로 축구영프리미어 리그(EPL)의 명문 팀, 토튼햄 핫스퍼 FC와 대전한 「팀 K리그(K리그·올스타)」에 대해서, 주최자측과 한국 미디어는 무관심하다고 빈정거린 것이다.

【포토】GK와 1대 1의 손·훈민을 「일발 레드」로 막은 김·돈민

　한국 프로 축구·리그인 K리그의 올스타 선수들로부터 되는 팀 K리그는, 13일에 행해진 토튼햄과의 친선 시합에 앞서 공식 기자 회견을 실시했다.팀 K리그측에서는 김상식(김·산시크) 전북 현대 모터스 감독과 금진수(김·진스)=전북 현대=, 이 노보루 유우(이·승우)=미즈하라FC=가 출석했다.회장은 100명 남짓의 기자들로 가득했다.이 안에는 영국인 기자 4명이나 있었다고 한다.

　풋볼·런던은 「금진수는 손·훈민=토튼햄=의 친구의 1명이다.이 노보루우는 K리그에서 가장 인기가 있는 선수의 혼자서, 바르셀로나의 유스 팀에서 플레이 했다.세리에 A의 에라스·베로나 FC에서도 활약했다」라고 설명했다.그리고, 「기회가 있으면 그들에게 몇개인가 질문하려고 했지만, 할 수 없었다」라고 썼다.팀 K리그 3명의 기자 회견시, 통역자가 없었기 때문에다.동미디어는 「주최자측은 우리가 그들에게 관심이 없다고 생각한 것 같다」라고 하고 있다.

　또 기자 회견중, 한국 미디어가 팀 K리그에 질문하지 않았기 때문에, 2회 정도 침묵이 흘렀다고도 전했다.이 때문에, 동미디어는 「팀 K리그는 토튼햄의 스타들의 워밍업 정도라고 생각되고 있는 것 같았다」라고 표현했다.

　기자 회견장은 토튼햄의 안토니오·콘테 감독과 손·훈민이 입장했을 때에 활기를 보였다.2명은 카메라의 플래시를 받아 콘테 감독에 대한 질문이 넘쳤다.이것에 비해 손·훈민에 대한 질문은 단 하나였다.풋볼·런던은 「아시아에서 가장 유명한 축구 선수에 대한 질문은 하나였다.한국 미디어는 손·훈민에 다음의 기회라도 인터뷰 할 수 있다고 생각하지만, 슈퍼스타에 대해서 질문을 내기 아까워하는 것은 이례다」라고 평가했다.

　토튼햄은 13일, 서울·월드컵·스타디움에서 행해진 팀 K리그와의 시합에6-3로 승리했다.토튼햄의 간판 스타, 손·훈민과 하리·케인은 모여 2 골씩 넣었다.