본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국에 얕볼 수 있고 있는 일본

조회수 : 365
KO 255 Member_62693 2,811,753


재일 미국 병사가 사망 사고로 복역, 가족이 바이덴 정권에 개입 요구한다


워싱턴(CNN) 일본에서 차를 운전중에 사망 사고를 내 실형 판결을 선고받은 미 해군병의 가족이 17일, 미 수도 워싱턴의 화이트 하우스 앞에서 항의 운동을 전개해, 죠·바이덴 대통령에 개입을 요구했다.

【영상】무지개안을 진행하는 미 항공 모함, 태평양에서 촬영 성공

미 해군 대위의 릿지·아르코니스 수형자는 작년 5월에 일본인 2명이 사망한 사고에 관련해 자동차 운전 처벌법위반(과실치사상)의 죄를 추궁받아 10월에 금고 3년의 실형을 선고받았다.아르코니스 수형자측은 판결을 불복으로서 공소했지만, 지난 달의 고등 법원 판결로 1심 판결이 지지를 받았다.

아르코니스 수형자측은 이 사고에 대해서, 가족과 후지산에 나가고 차로 돌아오는 도중 , 급성 고산병에 걸리고 운전중에 의식을 잃었다고 주장하고 있었다.이 사고로 85세의 여성과 54세의 남성이 사망했다.

고등 법원은, 병이었다고 하는 피고측의 주장을 인정하지 않고, 졸음 운전이었다고 판단했다.졸음 운전으로 상대를 사망시켰을 경우의 법정형은 7년 이하의 징역으로 되어 있다.

이것에 대해서 아르코니스 수형자의 가족은, 과실은 아니고 병이었다고 주장해, 범죄는 아니었다고 호소하고 있다.일본의 관례에 따라서 피와`Q자의 유족에게 100만 달러( 약 1억 3500만엔) 이상의 위자료를 지불했다고도 강조했다.

아내의 브리타니·아르코니스씨는 17일, 「우리가 불공평하다고 생각하는 것은, 그와 같이 완전 화해한 상황으로 형무소행이 되는 확률은 0%라면 일본인의 변호사로부터 듣고 있었기 때문이다」라고 CNN에 말했다.

위자료에 대해서는 「아주 대단한 고액」을 지불했다고 하고 있다.

아르코니스 수형자가 공정한 재판을 받을 수 없었다고 공에 주장하는 미 정부 관계자의 발언은 전하고 있지 않다.그러나 복수의 관계자에 의하면, 아르코니스 수형자를 미국에 데리고 돌아와 복역시키는 것에 대하여, 대화를 하고 있다고 한다.

아르코니스 수형자의 가족이나, 마이크·리 상원의원(공화당), 마이크·레빈 하원의원(민주당)을 포함한 지원자는 바이덴 정권에 대해, 아르코니스 수형자를 해방시키는 도움에 진력하도록 요구.아르코니스 수형자는 체포 후 기소될 때까지 1개월 가깝게도 부당하게 구류되어 독방에 넣어지고 조사를 받았다고 주장하고 있다.게다가 아르코니스 수형자는 사고 후에 충분한 진찰을 받을 수 없었다고 주장해, 진찰을 받고 있으면 고산병이었던 일을 확인할 수 있던 가능성이 있다?`니 호소하고 있다.

브리타니씨는 17일의 기자 회견에서, 「남편은 의료상의 긴급사태의 피해자인데, 범죄자와 같이 다루어졌다」 「이 불공정을 위해서 가장 큰 벌을 받고 있는 것은, 매일 부친을 만나고 싶어하고 있는 죄가 없는 우리의 3명의 아이입니다」라고 호소했다.

미 공화당의 상원의원 20명은 이번 달, 키시다 후미오 수상 앞으로 보낸 서간으로, 복역하고 있는 아르코니스 수형자의 국외 퇴거를 검토하도록(듯이) 일본 정부에 요청했다.서간에서는, 사건의 전모가 고려되어 있지 않다고 주장해, 미 해군의 수사에서는 아르코니스 수형자는 고산병 때문에 의식을 잃었다고 결론 붙였다고도 덧붙였다.

「같은 죄를 추궁받은 피고의 95%는 집행 유예가 인정되고 복역을 면하고 있다」라고 서간에서는 주장하고 있다.단지, 그 주장의 근거는 분명히 하지 않았다.

리 상원의원에 의하면, 주미 일본 대사는 이번 주, 키시타 수상에 대신해 서간에 대답해, 재판소의 판결은 확정하고 있다고 설명.일본 정부는 계속해 미국측과 협력해 향후의 대응의 가능성을 검토한다고 했다.

리 상원의원은, 일미 지위 협정에 근거해 일본이 아르코니스 수형자를 국외 퇴거 처분으로 할 가능성이 있다라고 이야기하고 있다.




2명죽여3년?

징역은 아니고 금고이고

게다가 완전히 반성 없음


미국은 정말로 최악인 나라예요

이런 나라와 동맹 짜도 좋은 것인가






번역문보기

米国に舐められてる日本


在日米兵が死亡事故で服役、家族がバイデン政権に介入求める


ワシントン(CNN) 日本で車を運転中に死亡事故を起こして実刑判決を言い渡された米海軍兵の家族が17日、米首都ワシントンのホワイトハウス前で抗議運動を展開し、ジョー・バイデン大統領に介入を求めた。

【映像】虹の中を進む米空母、太平洋で撮影成功

米海軍大尉のリッジ・アルコニス受刑者は昨年5月に日本人2人が死亡した事故に関連して自動車運転処罰法違反(過失致死傷)の罪に問われ、10月に禁錮3年の実刑を言い渡された。アルコニス受刑者側は判決を不服として控訴したが、先月の高裁判決で一審判決が支持された。

アルコニス受刑者側はこの事故について、家族と富士山に出かけて車で戻る途中、急性高山病にかかって運転中に意識を失ったと主張していた。この事故で85歳の女性と54歳の男性が死亡した。

高裁は、病気だったという被告側の主張を認めず、居眠り運転だったと判断した。居眠り運転で相手を死亡させた場合の法定刑は7年以下の懲役とされている。

これに対してアルコニス受刑者の家族は、過失ではなく病気だったと主張し、犯罪ではなかったと訴えている。日本の慣例に従って被害者の遺族に100万ドル(約1億3500万円)以上の慰謝料を払ったとも強調した。

妻のブリタニー・アルコニスさんは17日、「私たちが不公平だと思っているのは、彼のように完全和解した状況で刑務所行きになる確率は0%だと日本人の弁護士から聞いていたからだ」とCNNに語った。

慰謝料については「ものすごい高額」を支払ったとしている。

アルコニス受刑者が公正な裁判を受けられなかったと公に主張する米政府関係者の発言は伝えられていない。しかし複数の関係者によると、アルコニス受刑者を米国に連れ戻して服役させることについて、話し合いが行われているという。

アルコニス受刑者の家族や、マイク・リー上院議員(共和党)、マイク・レビン下院議員(民主党)を含む支援者はバイデン政権に対し、アルコニス受刑者を解放させる手助けに尽力するよう要求。アルコニス受刑者は逮捕後起訴されるまで1カ月近くも不当に勾留されて独房に入れられ、取り調べを受けたと主張している。さらに、アルコニス受刑者は事故後に十分な診察を受けることができなかったと主張し、診察を受けていれば高山病だったことが確認できた可能性があると訴えている。

ブリタニーさんは17日の記者会見で、「夫は医療上の緊急事態の被害者なのに、犯罪者のように扱われた」「この不公正のために最も大きな罰を受けているのは、毎日父親に会いたがっている罪のない私たちの3人の子どもです」と訴えた。

米共和党の上院議員20人は今月、岸田文雄首相に宛てた書簡で、服役しているアルコニス受刑者の国外退去を検討するよう日本政府に要請した。書簡では、事件の全容が考慮されていないと主張し、米海軍の捜査ではアルコニス受刑者は高山病のため意識を失ったと結論付けたとも言い添えた。

「同じような罪に問われた被告の95%は執行猶予が認められ、服役を免れている」と書簡では主張している。ただ、その主張の根拠は明らかにしていない。

リー上院議員によると、駐米日本大使は今週、岸田首相に代わって書簡に返答し、裁判所の判決は確定していると説明。日本政府は引き続き米側と協力して今後の対応の可能性を検討するとした。

リー上院議員は、日米地位協定に基づき日本がアルコニス受刑者を国外退去処分とする可能性があると話している。




2人殺して3年?

懲役ではなく禁固だし

しかも全く反省なし


米国は本当に最低な国だわ

こんな国と同盟組んでいいのか






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ