「재일 3세」의 내가, 한국으로 옮겨 살아 알았다 「한국은 일본을 넘었다」발언에의“너무 강렬한 위화감
2022년 9월 1일 5시 0분
「재일 3세」의 저자가, 한국으로 옮겨 살고 나서 놀란 것은 한국의 대기업 신문사의 기자들과 이야기를 하고 있었을 때였다고 한다.대기업 신문사의 신진 기자라고 하면 유명 대졸로, 한국에서는 엘리트이다.그럼에도 불구하고, 그들은 「일한 문제」 「위안부」 「징용」 「타케시마」등의 화제가 되면, 사실을 소홀히 한 일본 비판의 온퍼레이드를 말하기 시작하거나 한다.
「넷 대국」이라고 해지는 한국에서는 인터넷이 발달하고 있지만, 넷상에는 고개를 갸웃하는“반일 정보”가 넘치고 있게도 아연실색으로 했다고 한다.일본으로부터에서는 모르는 한국이 알아 바구니 실태를 리포트하자.
“반일 정신”에 강렬하게 놀랐다 !
2008년경이 되지만 필자가 일한을 왕래하면서, 한국인이 「재일 3세」의 사정에 대해 아무것도 모르는 것에 아연실색으로 했던 시기가 있었다.
세세하게 말하면, 1965년에 한일 기본 조약이 체결되기 전, 재일은 너무나 궁핍한 한국에 송금하고 있었다.
그럼에도 불구하고, 재일이 어떠한 것인가 아무것도 알지 못하고 제대로“반일 정신”만일 수 있는은 가지고 있는 사람들에게, 강렬하게 놀랐던 것이다.
그렇게 말한 적도 있어, 조선 학교 출신으로 한국어도 다소 할 수 있다라는 생각으로부터, 나는 한국의 브로그를 작성했다.우선 만든 것은, 일본의 조선 학교에 관한 일과 병행하면서 재일의 역사를 쓴 것이었다.
「언론의 자유? 있다라고 생각하고 있었던?」라고
당시 , 스카이프로 한국의 친구와 이야기하는 가운데 「이런 브로그를 만들었기 때문에 참고까지 읽어 보고」라고 전해 그 친구가 내용에 놀라, 주위에도 소개해 주었던 적이 있었다.
하지만, 그 브로그는 개설해 첫회 투고의 4일 후, 지금에 말하는“밴”이 되었던 것이다.
고객 서비스에 문의도 몇 번인가 했지만 대답은 전혀 없었다.거기서 서울에 고교시절부터 살아, 의사를 하는 재일의 선배에게 (들)물어 보면, 「검열이야」라고 순조롭게 말해졌다.
이 순간에, 「이 나라에 언론의 자유는 아직껏 없네요」라고 대답을 해 버렸지만, 거기서 선배는 「어?있다라고 생각하고 있었던?」라고 돌려주어 오는데는 다시 놀라게 해졌다.
그러나, 70년대부터 한국에 사는 선배에게 있어서는 당연한 이야기같았다.
「광화문의 데모」목한가운데에서
그 선배는 「간단한 가게의 검색은 네이바로 하지만, 정보를 얻는 경우, 특히 의학적인 논문이라든지는 Google를 사용한다」라고 했으므로,「한국인의 의학적 논문은 보지 않아?」라고 (들)물으면, 「다른 논문의 인용(뿐)만이니까 참고가 되지 않는다」라는 대답으로, 뭐로 검색 한다고 해도, 거기에 정보를 올리는 측에 문제가 있다라고 하는 것을 말했다.
문 재인정권하에서 반일, 불매 운동이 일어났을 때, 필자는 2019년 10월부터 2020년 6월까지의 기간, 시간이 있으면 광화문의 데모속에서, 또 강남의 왕래가 많은 보도에서 벤치에 앉아, 한국 거주, 재일 3세의 후배와 함께 「반일 종족 주의」의 책과 「아사히 맥주」를 한 손에 「친일 운동」을 몰래 가고 있었다.
광화문의 데모의 한가운데에서도 「살해당하지는 않을 것이다」라고 갔지만, 역시 「반일인 의견」을 말해 오는 사람으로부터 꽤 구애해지기도 했다.
구애해 오는 연배로부터는 「여기에도 이렇게 써 있다일 것이다!」라고 역사 정보를 내밀었지만, 이쪽이 「원래, 거기에 써 있다 일이 거짓말이랍니다」라고 이야기하면, 격노였던 (일)것은 말할 필요도 없다.
한국의 「위키」사정
한국에는 위키페디아가 두 개 있다.
전세계 대응의 통상의 위키페디아와 남위키라고 하는 한국 특유의 위키이다.
흥미가 있는 분은 「남위키」라고 그그, 제대로 된 위키페디아로 일본어로 해설되고 있다.
한국에서 정보를 검색하면 위키페디아보다 먼저 남위키가 나온다.그것은 Google 검색에서도다.
이 사이트는 2015년에 개설되었다고 하지만, 당초, 여기에는 좌파적 정보가 가득했다.통상의 위키페디아에서도, 쓰는 사람이“반일”한국인의 경우, 좌파적 요소가 많아, 반일 교육으로 얻은 정보를 기초로 쓰여진 것도 적지 않다.
애국심을 가진 쓰는 사람들은, 원조의 위키페디아보다 남위키에 투고를 이행 하고 있는 것 같고, 일한 관계에 관한 정보량은 남위키 쪽이 훨씬 더 많았던 것 같다.
한편, 한국내에서 념 글자 돈 정보를 흘려 보내는 것에 견딜 수 없게 된 한국의 뉴스 사이트가 있다.
그것이 한국 우파 미디어의 하나 「미디어 워치」이다.
진심으로 감사한 것
이 사이트는 평소부터 일제 시대가 올바른 역사, 현재의 일본의 정치적 정보를 정확하게 한국에 전하는 사이트의 하나이다.
일본 대사관앞의 위안부상반대를 당초부터 적극적으로 가고 있다.
3년 정도 전, 그 미디어 워치 사무소를 방문했을 때에 대표 팬·위워 씨한테서 들은 이야기이지만 「미디어 워치는 현재, 일한 문제에 관해서 일본의 위키페디를 중심으로 정보를 모음 번역해, 한국 위키페디아에 일본과 같은 내용으로 투고하는 것에 전력을 따르고 있다」라고 이야기한다.
필자는 그 이야기를 들어 「어?」라고 생각해 버렸다.
위키페디아의 투고는 기본 자원봉사일 것.사원을 사용해 거기까지 한다고는 경영자로서는 생각하기 어려웠던 것이다.
대표는 계속해 「일한 문제에 관해서 아무것도 정확한 정보가 없기 때문에 미디어, 저널리즘이라고 하는 정신으로부터 누군가가 하지 않으면 안 된다.그것이 우연히 내가 생각났을 뿐」이라고 이야기하는 대표에 진심으로 감사한 것을 기억하고 있다.
그 덕분도 있어인가, 남위키도 지금에 와서는 일본과 다르지 않는 내용이 되고 있다.
한국에 살아 본 「한국」
나는 한국에 거주해 이 10년, 한국이 좋은 곳을 찾아 보았다.
물론 필자가 일본 태생이므로, 아무래도 일본이라는 비교가 되어 버리지만,나에게 있어서 한국은 좋은 곳을 별로 찾아낼 수 없다.지금 한국은 「선진국이 되었다」, 「일본을 넘었다」라고 씩씩거리고 있지만, 그것을 전혀 실감할 수 없는 것이다.
이러한 의견을 헤이트, 혐한이라고 파악하는지, 냉정하게 보고 있다고 느껴 받을 수 있을까는 모른다.그러나, 「조선 학교 출신으로, 현재도 한국적으로, 한국인으로서 한국을 어떻게 판단하든지 그것의 어디가 헤이트, 혐한이 되는 것인가」라고는 생각한다.한국에서도 혐한한국인라는 말이 있다가, 그런 일을 이야기하는 한국인들에게는 같은 것을 전하고 싶다.
일본 태생의 재일 3세에는 「한국은 회화가 통하지 않는 나라」 「언론의 자유가 없는 나라」 「반일 밖에 없는 나라」에 비친 것 같다.선진국은, 터무니 없다고!
