일본인은 거짓말의 민족

自前日本諸殿書謂主上皇帝陛下者亦知僞皇敵體于主上故尊之若此而關白不敢與之抗也惟我列聖非不知正名之爲先而不拒皇帝之號者

전부터 일본인이 우리의 왕을 "황제 폐하"라고 부르는 것은 그들의 僞皇(僞皇=천황)이라고 부르는 자가 우리의 왕과 대등한 것을 그들이 알고 있기 때문이다. 우리가 굳이 그들의 "황제 칭호"를 거절하지 않은 것은, 그것을 거절하면 저들의 僞皇과 대등하게 되지 못하기 때문이다.

出典 : 鶴峯集

일본인은 朝鮮통신使에게는 朝鮮의 왕을 황제라고 부르고 있었으면서 朝鮮과 수교하지 않고 있던 유럽과 네덜란드에는 朝鮮이 일본의 속국이라고 거짓말을 토하고 있었다.