본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지금의 일본은 한국을 배울 때다

조회수 : 432
KO 255 bibimbap 2,811,753



일본의 미디어 특징은, 웬만해서는 정부 정책에 노골적인 비판을 하지 않는다는 것입니다


명백한  부정이나 汚職이 없는 한, 이 경향은 매우 강하다


반면, 한국의 미디어는 보도의 자유를 요구해, 오랫동안 정부와 대립해 왔던 경위가 있어서


현재도 정부뿐만 아니고, 사회 전반에 관해, 가이드 없이  마구잡이로 비판하는 경향이 있다



아래의 기사도, 한국을 칭찬하고 있는 것처럼 보이지만


일본의 정부의 정책 부재에 대해서는 언급조차 하지 않는다


그리고 여전히 희미하게나마, 높은 곳에서 내려다 보는 시선을 알 수 있는


이런 경향은 미디어뿐만 아니고, 일본인 (讀者)도 마찬가지다


기사에 붙은 코멘트를 보면, 명확히 알 수 있는




https://news.yahoo.co.jp/articles/4140c3b2494fa6d771b8d9fb022476c60a207925




일본이  모든 면에서 정체하고 있는 이유도


다른 것이 없다 (민관 공히)


자국내의 문제점에는 시선을 회피하고, 한국을 비난하는데 집중하기 때문


한국의 IT 선진화를 칭찬하기에 앞서


우선, 겨우 플로피 디스크를 멈춘 일본의 후진성에 대해, 자아비판하는 게 먼저가 아닐까
















번역문보기

今の日本は韓国を学ぶ時だ



日本のメディア特徴は, まあまあの程では政府政策に露骨的な批判をしないというのです


明白な不正や 汚職がない限り, この傾向は非常に強い


一方, 韓国のメディアは報道の自由を要求して, 長い間政府と対立して来た経緯があって


現在も政府だけではなくて, 社会全般に関して, ガイドなしにくそみそに批判するきらいがある



下の記事も, 韓国を誉めていることのようにボーイだが


日本の政府の政策不在に対しては言及さえしない


そして相変らず微かに, 高い所で見下ろす視線が分かる


こんな傾向はメディアだけではなくて, 日本人 (読者)も同じだ


記事に付いたコメントを見れば, 明確に分かる




https://news.yahoo.co.jp/articles/4140c3b2494fa6d771b8d9fb022476c60a207925




日本がすべての面で停滞している理由も


違うのがない (民官共に)


自国内の問題点には視線を回避して, 韓国を責めるのに集中するから


韓国の IT 先進化を誉めるのに先に進んで


まず, やっとプロッピィーディスクを止めた日本の後進性に対して, 自我批判するのが先にではないか
















좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps