「완전히 최근의 탐정이라고 하면」이라고 하는 만화가 있지만
이 타이틀을 영어화하려고 하면
어떻게 분위기를 남긴 채로 영어화할 수 있을까?
(와)과 아는 사람에게 제목을 나와
알까 바보!

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
「완전히 최근의 탐정이라고 하면」이라고 하는 만화가 있지만
이 타이틀을 영어화하려고 하면
어떻게 분위기를 남긴 채로 영어화할 수 있을까?
(와)과 아는 사람에게 제목을 나와

「まったく最近の探偵ときたら」と言う漫画が有るのだが
このタイトルを英語化しようとしたら
どうやって雰囲気を残したまま英語化できるか?
と知り合いにお題を出されて

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )2,811,753