본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

<#`∀´> 일한정상회담은 없는Death! 쵸우센진의 날조는 지긋지긋Death!

조회수 : 410
KO 255 copysaru07 2,811,753

한일 외교장관 만나고도 "정상회담 물음표"..."관계개선 노력" / YTN

2022. 9. 20. 


[앵커]

뉴욕에서 한일 정상회담이 열릴 것이란 관측이 나오는 가운데 한일 외교 수장이 뉴욕에서 먼저 만났습니다.


두 나라 외교 장관은 회담을 마친 뒤 양국 관계 개선을 위한 좋은 얘기를 나눴다고 말했지만 정상회담 개최 여부에 대해선 언급하지 않아 궁금증을 더했습니다.


미국 특파원 연결해 자세한 내용 알아보겠습니다. 권준기 특파원!


윤 대통령의 이번 뉴욕 방문 기간 한일 정상회담 개최 전망이 나오는데, 한일 외교장관이 사전 준비 차원에서 미리 만났다고요?


[기자]

네, 박진 외교장관과 하야시 요시마사 일본 외무상이 현지시각 오후 4시, 한국 시간으로는 새벽 5시에 뉴욕 맨해튼에서 만나 50분 간 회담 했습니다.


한일 정상회담의 성사 여부를 놓고 최근까지도 두 나라 간의 기류 차이가 있었기 때문에 한일 외교장관이 정상회담의 개최 여부와 의제 등을 놓고 논의 한 것으로 보입니다.


회담이 끝난 뒤 박 장관은 기자들을 만나 회담 분위기는 좋았다며 여러가지 좋은 이야기를 많이 했다고 말했습니다.


그러면서 한일 관계 개선을 위해 양측이 진정성을 가지고 노력하기로 했다고 밝혔습니다.


다만 한일 정상회담을 개최하는지 묻는 질문에는 답변하지 않았습니다.


하야시 일본 외무상은 회담이 끝난 뒤 보도자료를 냈습니다.


여기엔 한일 간 협력의 중요성, 대북 대응과 납북자 문제 등에 대한 입장이 담겼지만 마찬가지로 정상회담 개최에 대해선 아무런 언급이 없었습니다.


[앵커]

오늘 한일 외교장관 회담에서 가장 주목 된 건 일본의 강제 징용 배상 문제였을텐데 어떤 얘기가 오갔습니까?


[기자]

네 박 장관은 따로 구체적인 현안에 대한 언급이 없었지만 일본 하야시 외무상의 보도자료에는 관련 내용이 담겼습니다.


강제노역 문제에 대한 한국 측 입장에 대한 설명이 있었고 일본은 지금까지 일관된 입장을 전달했다는 겁니다.


이 문장만 보면 양측 입장이 좁혀지진 않은 것으로 보입니다.


다만 강제노역 배상 문제에 대한 건설적인 의견 교환을 평가하고 한일 관계를 개선할 수 있도록 협의를 계속해 나가기로 했다는 게 일본 측 보도자료 내용입니다.


또 하야시 외무상은 윤석열 대통령이 취임 100일 회견에서 한일 관계 개선 의지를 보인 것을 긍정적으로 받아들이고 환영한다는 뜻을 거듭 밝혔습니다.


앞서 우리 대통령실에선 유엔 총회기간 한일 정상회담을 갖기로 했다고 발표했지만 일본 정부는 합의 사실을 부인한 바 있어 오늘 외교장관 회담 결과가 주목됐습니다.


하지만 정상 회담 개최 여부에 대해선 한일 양측 모두 입을 닫고 있어 궁금증을 더하고 있습니다.



==============



<#`∀´> 쵸우센진! 어차피 만나지만, 와레와레가 짖어놓은 것이 있기 때문에 당분간은 함구Dayo! 호르홀~♪


와로타 w


번역문보기

<#`∀′> 日韓正常会談はないDeath! チョウセンジンの捏造はうんざりDeath!

韓日外交長官会ってからも "首脳会談疑問符"..."関係改善努力" / YTN

2022. 9. 20.


[アンカー]

ニューヨークで韓日首脳会談が開かれることと言う(のは)観測が出る中に韓日外交首長がニューヨークで先に会いました.


二つの国外交長官は会談を終えた後両国関係改善のための良い話を交わしたと言ったが首脳会談開催可否に対しては言及しなくて知りたい事を加えました.


アメリカ特派員連結して詳しい内容調べます. グォンズンギ特派員!


ユン大統領の今度ニューヨーク訪問期間韓日首脳会談開催見込みが出るのに, 韓日外交長官が事前準備次元であらかじめ会ったんですって?


[記者]

だね, 迫真外交長官とHayashiヨシマサ日本外務相が現地時間午後 4時, 韓国時間では夜明け 5時にニューヨークマンハッタンで会って 50分の間会談しました.


韓日首脳会談の成功可否をおいて最近までも両国の間の気流差があったから韓日外交長官が首脳会談の開催可否と議題などをおいて論議したように見えます.


会談が終わった後朴長官は記者たちに会って 会談雰囲気は良かったとさまざまな良い話をたくさんしたと言いました.


それとともに韓日関係改善のために両側が真正性を持って努力する事にしたと明らかにしました.


ただ韓日首脳会談を開催するのか問う質問には返事しなかったです.


Hayashi日本外務相は会談が終わった後報道資料を出しました.


ここには韓日間協力の大切さ, 対北対応と拉北者問題などに対する立場(入場)が盛られたが同じく首脳会談開催に対しては何らの言及がなかったです.


[アンカー]

今日の韓日外交長官会談で一番注目になったことは日本の強制徴用賠償ムンゼヨッウルテンデどんな話が行き交ったんですか?


[記者]

だね朴長官は別に具体的な懸案に対する言及がなかったが日本Hayashi外務相の報道資料には関連内容が込められました.


強制労役問題に対する韓国側立場(入場)に対する説明があったし日本は今まで一貫された立場を伝達したということです.


が文章さえ見れば両側立場(入場)が狭められなかったことと見えます.


ただ強制労役賠償問題に対する建設的な意見交換を評価して韓日関係を改善するように協議を続いて行く事にしたというのが日本側報道資料内容です.


またHayashi外務相はユンソックヨル大統領が就任 100日会見で韓日関係改善意志を見せたことを肯定的に受け入れて歓迎するという意味を重ねて明らかにしました.


先立って私たち大統領室ではUN総会期間韓日首脳会談を持つ事にしたと発表したが日本政府は合意事実を否認した事があって今日外交長官会談結果が注目されました.


しかし首脳会談開催可否に対しては韓日両側皆口を閉めていて知りたい事を加えています.



==============



<#`∀′> チョウセンジン! どうせ会うが, ワレワレがほえておいたことがあるから当分は緘口Dayo! ホルホル‾♪


ワロタ w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 42 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 247
    KO 255 copysaru07
  2. 1 조회수 : 240
    JA 255 蒼影
  3. KO 255 Member_63963
  4. KO 255 리스
  5. KO 255 리스
  6. 1 조회수 : 517
    JA 255 paly2
  7. KO 255 리스
  8. 조회수 : 231
    KO 255 리스
  9. JA 255 ihmai1
  10. KO 255 cris1717
  11. 조회수 : 133
    KO 255 리스
  12. 조회수 : 355
    JA 255 ramyong
  13. 1 조회수 : 509
    JA 255 sunchan
  14. 1 조회수 : 472
    JA 255 kenford
  15. KO 255 nagoyagirl
  16. KO 255 리스
  17. 조회수 : 240
    KO 255 bibimbap
  18. JA 255 nippon1