본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일한 기업의 대위변제안 제시.일본은 궁지에

조회수 : 701
JA 255 eastsea100 2,811,753

Chosun Online | 조선일보

 한국 외교부(성에 상당)의 박진(박·틴) 장관이 19일(현지시간), 미국 뉴욕에서 일본의 하야시 요시마사 외무 대신과 4번째의 한일 외상 회담을 실시했다.박장관은, 중심적인 현안이 되고 있는 강제 징용 배상 문제의 해결을 향한한국 정부의 노력을 강조하면서, 한일의 민간 재원 만들기를 포함한 구상을 일본 측에 설명했다고 한다.


 박장관과 하야시 대신은 이 날, 국제연합총회를 계기로서 뉴욕 시내의 호텔에서 대면해, 대략 55분간에 걸쳐서 회담을 실시했다.박장관은 회담후, 취재에 따라 「몇개의 좋은 이야기를 꽤 갔다」라고 해 「한일 관계 개선을 위해 쌍방이 진지함을 가져 노력하는 것으로 했다」라고 말했다.


 회담에서는, 쌍방이 강제 징용 문제나 배상의 방법등에 대해서 집중적으로 논의했다.2018년에 한국 대법원(최고재판소에 상당)이 배상 판결을 내렸지만, 일본 기업은 판결의 이행을 거부해, 현재, 피해자등이 한국 국내에 있는 이러한 기업의 자산의 강제 매각(현금화) 신청에 나서 있다.대법원이 현금화의 결정을 일단 유보해로 하는 중, 한국 정부는 그 사이에 해결안을 정돈할 방침이다.

 한국 정부의 관계자는 「박장관이 광주에서 피해자와 직접 대면해, 그 소리를 경청 한 사례, 4회에 걸치는 민관 협의회등을 소개하면서,일본의 성의있는 호응을 요구했다」라고 말했다.


특히,피해자 측에 지불하기 위한 배상금의 재원을 한국과 일본의 기업 등 민간으로 정비하는 방법을, 가능한 해결안의 하나로서 제시했다라고 한다.먼저 한국 정부는, 예산을 활용한 대위변제(제삼자에 의한 변제)나 일본 기업의 채무의 인수는 바람직하지 않다고 판단해, 민간 중심으로 재원을 정비해 배상 판결을 이행하는 안을 검토해 왔다.


 한국 외교부는 「일본측은 진지한 태도로 경청 해, 깊은 곳이 있는 의견교환을 실시했다」라고 설명했다.하지만, 하야시 대신은 「일본측이 일관한 입장을 전했다」라고 하고 있어, 이것은 1965년의 청구권 협정으로 배상 문제는 해결완료로 하는 종래의 입장을 반복한 것이라고 해석되고 있다.


 또, 국제연합총회를 계기로서 한국의 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령과 일본의 키시다 후미오 수상의 정상회담이 개최될 가능성을 둘러싸도 온도차를 볼 수 있었다.키시타 수상은 이 일본, 미국에 서는데 앞서, 영국이나 터키 등 각국 수뇌와 회담할 예정일 것을 밝히면서도, 윤대통령과의 회담에 관해서는 「아무것도 정해져 있지 않다」라고 말했다.외교 관계자의 사이에서는, 최근 지지율이 급락하고 있는 키시타 수상이 국내의 보수층을 의식하고 있어, 「풀·아사이드(pull aside)」라고 불리는 약식 회담에서 대체할 가능성도 부상하고 있다.


김·운즐 기자

조선일보/조선일보 일본어판

Copyright (c) Chosunonline.com






위안부 합의와 같고, 일본으로부터 돈을 탈취한 다음에 해산하고 연기에 뿌려 주는 니다

원문보기

日韓企業の代位弁済案提示。日本は窮地に

Chosun Online | 朝鮮日報

 韓国外交部(省に相当)の朴振(パク・チン)長官が19日(現地時間)、米国ニューヨークで日本の林芳正外務大臣と4回目の韓日外相会談を行った。朴長官は、中心的な懸案となっている強制徴用賠償問題の解決に向けた韓国政府の努力を強調しつつ、韓日の民間財源づくりを含む構想を日本側に説明したという。


 朴長官と林大臣はこの日、国連総会を契機としてニューヨーク市内のホテルで対面し、およそ55分間にわたって会談を行った。朴長官は会談後、取材に応じて「幾つかの良い話をかなり行った」とし「韓日関係改善のため双方が真剣さを持って努力することとした」と語った。


 会談では、双方が強制徴用問題や賠償の方法などについて集中的に議論した。2018年に韓国大法院(最高裁に相当)が賠償判決を下したが、日本企業は判決の履行を拒否し、現在、被害者らが韓国国内にあるこれらの企業の資産の強制売却(現金化)申請に乗り出している。大法院が現金化の決定をひとまず先延ばしにする中、韓国政府はその間に解決案を整える方針だ。

 韓国政府の関係者は「朴長官が光州で被害者と直接対面し、その声を傾聴した事例、4回にわたる民官協議会などを紹介しつつ、日本の誠意ある呼応を求めた」と語った。


特に、被害者側に支払うための賠償金の財源を韓国と日本の企業など民間で整備する方法を、可能な解決案の一つとして提示したという。先に韓国政府は、予算を活用した代位弁済(第三者による弁済)や日本企業の債務の引き受けは望ましくないと判断し、民間中心で財源を整備して賠償判決を履行する案を検討してきた。


 韓国外交部は「日本側は真剣な態度で傾聴し、深みのある意見交換を行った」と説明した。だが、林大臣は「日本側の一貫した立場を伝えた」としており、これは1965年の請求権協定で賠償問題は解決済みとする従来の立場を繰り返したものと解釈されている。


 また、国連総会を契機として韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領と日本の岸田文雄首相の首脳会談が開催される可能性を巡っても温度差が見られた。岸田首相はこの日、米国へたつのに先立ち、英国やトルコなど各国首脳と会談する予定であることを明らかにしつつも、尹大統領との会談に関しては「何も決まっていない」と語った。外交関係者の間では、最近支持率が急落している岸田首相が国内の保守層を意識しており、「プル・アサイド(pull aside)」と呼ばれる略式会談で代替する可能性も浮上している。


キム・ウンジュン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com






慰安婦合意と同じで、日本から金をふんだくった後で解散して煙にまいてやるニダ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps