【중국 미디어】한국·윤대통령, 이번은 뉴욕에서 「세번의 수치」를 쓴다
2022년 9월 22일, 환구망은, 미국 뉴욕을 방문한 한국의 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령이, 미국, 일본의 수뇌와의 회담을 둘러싸고 세번 창피를 당했다고 알렸다.
기사는, 윤대통령이 뉴욕에서 현지시간 21일에 열린 글로벌 펀드의 회합에 초대되어 출석했을 때, 바이덴 미 대통령과 회담한 것을 소개.한국 미디어가 「바이덴 대통령과 단독으로 회담한 윤대통령은, 한미 양국의 밀접한 협력에의 기대와 미 정부에 의한 「인플레 억제법」의 한국에의 영향에 대한 염려를 나타냈다」라고 전하는 한편으로, 실은「악수로부터 대화를 끝낼 때까지의 시간이 불과 48초 정도의 서서 이야기」였던 일을 분명히 했다고 전해 「통역의 시간을 더하면, 윤대통령은 한마디 밖에 발표하지 않고, 바이덴 대통령도 간단하게 대답하는 정도의 시간 밖에 없었던 가능성이 있다」라고 했다.
또, 불과 48초의 「정상회담」에서 아무런 성과를 얻을 수 없었던 윤대통령이 한층 더 「폭언 스캔들」도 일으켰다고 해, 동21일의 뉴욕에서의 국제 회의를 끝내고 회장을 나올 때에, 자국의 외상 에「의회의 놈들이 승인하지 않았으면, 바이덴은 부끄러워서 어떻게 할 것이다」라고 발언했던 것이 한국 미디어의 카메라에 담을 수 있어 한국 국내에서 격렬한 비판이 일어났다고 전했다.
게다가 동21일에 윤대통령이 키시다 후미오 수상과 「약식 회담」을 실시해, 한국 대통령부가 「쌍방은 관계 개선의 필요성, 외교 당국에 의한 대화 추진, 의사소통의 계속으로 일치했다」라고 발표했던 것에 대해도 「1 말썽 있었다」라고 해 언급.한국 대통령부가 15일, 일방적으로 「뉴욕에서 일한 정상회담을 실시할 예정」이라고 발표했던 것에 대해, 징용공 문제에 있어서의 한국 정부의 자세가 정식적 일한 정상회담 개최에 적합하지 않는다는 자세를 유지하고 있는 일본 정부가 강한 불만을 느껴 한국의 발표 직후에 관방장관이 「아무런 정해져 있지 않다」라고 부정한 후, 21일의 회담 실시 직전까지 일본이 「아무런 정해져 있지 않다」라는 자세를 바꾸지 않고, 한국측의 정식 발표도 실제로 회담이 시작되어 2 분후에 간신히 나온다고 하는 결과에 이른 것을 전해「주도권이 일본에 있다고 하는 인상을 외부에 안게 했다」라고 평가하고 있다.
또, 일본 미디어는 이번 일한 양수뇌에 의한 약 30분에 걸치는 대화에 대해서,「회담」은 아니고 「간담」라는 말을 일관해서 이용하고 있다고 지적.일본측이 「다운 그레이드 처리」했던 것이 밝혀졌다고 한 것 외, 「간담」에 대해 일본 정부가「징용공 문제가 해결하지 않는 상황으로의 정상회담은 시기 상조이지만, 관계 개선을 향한 한국의 자세는 평가하고 있어, 비공식인 「간담」이라고 하는 형식에서 한국측의 대화 요구에 응했다」라고 평가한 것도「외관상에서는 한국을 칭찬하고 있지만, 한국인에 있어서는 마음을 도려내지는 내용일 것이다」라고 전했다.
기사는,「48초의 한미 정상회담」 「한국 국기가 없는 일한 정상회담」 「미국 의회에 대한 폭언」에 의해서 한국의 품격은 얕볼 수 있었다는 비판이 한국의 미디어나 야당 관계자, 여론으로부터 분출하고 있다고 소개.금년 6월에 스페인에서 윤대통령이 바이덴 대통령과 인사했을 때에 「노우 룩 악수」를 하셔 한국 국내에서 「굴욕이다」라는 소리가 소용돌이친 것을 들어 「한국의 사람들은, 그 때의 일을 아직 잊지 않았다」라고 해, 이번 「3개의 수치」가 한국 국민의 심정을 한층 더 손상시키는 결과가 되었다는 견해를 나타내고 있다.(번역·편집/카와지리)
https://www.recordchina.co.jp/b901707-s25-c100-d0193.html
