본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

필요한 것은 사용한다, 그 만큼이다

조회수 : 393
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국인 「우리 나라가 일본에 은밀하게 지고 있는 분야가 이쪽입니다…」→한국인 「과연 어느 쪽이 IT강국인가…(부들부들」

2022/10/5(11시간전) 2022/10/5

커뮤니티 사이트 FMKOREA보다 「한국이 일본에 은밀하게 지고 있는 분야」라고 하는 스레의 반응을 번역해 소개합니다.



한국이 일본에 은밀하게 지고 있는 분야

곳간 땅두릅 컴퓨팅의 경쟁력 랭킹

스레주:일본의 민간기업은 최신의 곳간 땅두릅 컴퓨팅 기술을 놀라울 정도 이용하고 있다.

일본의 민간기업은 신기술의 도입을 자랑으로 여기고 있다.




한국의 반응

커뮤니티 사이트 「FMKOREA」의 반응입니다.

곳간 땅두릅화에 가세하고, 우리 나라가 회의실의 대출을 자필로 관리하고 있었을 무렵으로부터, 일본은 어플리케이션을 사용해 자동화하고 있었어.

일본을 보고 아날로그 아날로그 가고 있지만, 아날로그인 것은 인프라 정도로, 민간기업은 트랜드를 쫓아 신속히 대응하고 있다.

적용이 빨리, 더욱 신기술도 능숙하게 사용하고 있기 때문에, 반세기 이상이나 TOP5 강대국으로 계속 있고 있다.

곳간 땅두릅 컴퓨팅이 발달하고 있는 것도, 재해 대국인 일도 영향을 주어 그렇다. 인감이나 FAX를 사용하고 있다고, 이러한 기술을 사용하지 않는다고 하는 의미는 아니다.

결국은 아날로그도 디지털도 사용하고 있으니, 우리 나라보다 아날로그로 뒤떨어지고 있는 부분도 있으면, 디지털로 우수한 부분도 있는 것이다.

일본은 아날로그에 집착 하는 나라라고 하는 것보다도, 바꾸는 필요성을 느끼지 않는 것은 아날로그인 채로, 이용가치가 있다 것은 디지털화하고 있는 나라다.

할 수 없기 때문에 하지 않는 것이 아니고, 아날로그와 디지털을 능숙하게 구분하여 사용하고 있다.

어느 쪽에도 일장일단 있고, 어느 쪽인지가 반드시 우수한 것도 아니다.

이제 와서는 어느 쪽이 가라파고스입니까? IT에서도 일본에 이길 수 있는 것은 인터넷 속도 정도일 것이다.

IT기술자를 소중히 하지 않는 나라이니까, 자꾸자꾸 일본과의 격차가 열어 간다.

일본은 가라파고스로 아날로그 후진국.

한국은 IT대국.

이것이 우리 나라의 최고의 그크폰(※애국 중독)은 아닐까요?

현실에는 일본은 디지털화가 훨씬 더 진행되고 있고, 새로운 기술로 흘러넘치고 있습니다.

우리 나라의 국민을 봐도, 일본은 불편등과 입을 모아 말합니다만 , 실제로 도쿄나 오사카에서 생활하고 있는 사람들은, 만족해 생활하고 있는 사람도 많아요.

그런데도 판자와 FAX의 나라이니까, 우리를 넘는 것은 없다. 그러니까, 온 세상을 찾아도 일본을 웃고 있는 것은 우리 정도야.

아날로그라고 웃어 두면서, 보통으로 IT분야에서 일본에 늦어를 취하고 있다.

최근에는 일본에서도 개인용 오피스가 인기이지만, 그러한 것의 관리도 우리 나라에서 어플리를 활용하고 있다.

예약해 두고, 입실때에 QR코드를 사용하는 경우가 많다.

QR코드를 탄생시킨 나라인것 같아서, 정말로 생활의 여기저기에서 활용되고 있다.

택시도 페이 페이 지불도 할 수 있게 되어 있어, 이미 QR결제등을 할 수 있게 되었다.

과연 진짜 IT강국은 어느 쪽인 것일까?

행정에서는 우리 승리이지만, 민간기업 수준에서는 일본에 지고 있는 것 같다.

곳간 땅두릅 컴퓨팅의 이용율이 우리 나라보다 비싼데, 왜 판자나 FAX를···?

정말로 이해할 수 없는 나라다.

>>왜 판자나 FAX를···?

거기는 보수적인 사고가 그렇게 시키고 있다.

기존의 방식을 바꾸는 것을 싫어하고 있기 때문에.

새로운 기술도 도입하지만, 그래서 낡은 관습이 없어지는 것이 아니라, 계속 그대로 남고 있는 것이다.

>>왜 판자나 FAX를···?

판자나 FAX등의 기기를 판매하는 업자가 도산하기 때문이라고 (들)물었던 것이 있다.

원문보기

必要なものは使う、それだけだ

韓国人「我が国が日本に密かに負けている分野がこちらです…」→韓国人「果たしてどちらがIT強国なのか…(ブルブル」

2022/10/5(11時間前) 2022/10/5

コミュニティサイトFMKOREAより「韓国が日本に密かに負けている分野」というスレの反応を翻訳して紹介します。



韓国が日本に密かに負けている分野

クラウドコンピューティングの競争力ランキング

スレ主:日本の民間企業は最新のクラウドコンピューティング技術を驚くほど利用している。

日本の民間企業は新技術の導入を得意としている。




韓国の反応

コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。

クラウド化に加えて、我が国が会議室の貸し出しを手書きで管理していた頃から、日本はアプリケーションを使って自動化していたよ。

日本を見てアナログアナログ行ってるけど、アナログなのはインフラぐらいで、民間企業はトレンドを追って迅速に対応している。

適用が早く、更に新技術も上手く使っているから、半世紀以上もTOP5強大国で有り続けている。

クラウドコンピューティングが発達しているのも、災害大国であることも影響してそうだ。 印鑑やFAXを使っているからと言って、このような技術を使わないという意味ではない。

結局はアナログもデジタルも使ってるから、我が国よりもアナログで劣っている部分もあれば、デジタルで優れている部分もあるということだ。

日本はアナログに執着する国というよりも、変える必要性を感じないものはアナログのままで、利用価値があるものはデジタル化している国だ。

出来ないからやらないのではなく、アナログとデジタルを上手く使い分けている。

どちらにも一長一短あって、どちらかが必ず優れている訳でもない。

今となってはどちらがガラパゴスですか? ITでも日本に勝てるのはインターネット速度ぐらいだろう。

IT技術者を大切にしない国だから、どんどん日本との格差が開いていく。

日本はガラパゴスでアナログ後進国。

韓国はIT大国。

これが我が国の最高のグクポン(※愛国中毒)ではないでしょうか?

現実には日本はデジタル化が遥かに進んでいて、新しい技術で溢れています。

我が国の国民を見ても、日本は不便などと口を揃えて言っていますが、実際に東京や大阪で生活している人たちは、満足して生活している人も多いですよ。

それでも判子とFAXの国だから、我々を超えることは無い。 だから、世界中を探しても日本を笑っているのは我々ぐらいなんだよ。

アナログだと笑っておきながら、普通にIT分野で日本に遅れを取っている。

最近は日本でも個人用オフィスが人気なんだけど、そういうものの管理も我が国よりアプリを活用している。

予約しておいて、入室の時にQRコードを使う場合が多い。

QRコードを誕生させた国らしく、本当に生活のあちこちで活用されている。

タクシーもペイペイ支払いも出来るようになってて、既にQR決済などが出来るようになった。

果たして本物のIT強国はどちらなのだろうか?

行政では我々の勝利だが、民間企業水準では日本に負けているような気がする。

クラウドコンピューティングの利用率が我が国よりも高いのに、なぜ判子やFAXを・・・?

本当に理解できない国だ。

>>なぜ判子やFAXを・・・?

そこは保守的な思考がそうさせている。

既存のやり方を変えるのを嫌っているから。

新しい技術も取り入れるけど、それで古い慣習が無くなるのではなく、そのまま残り続けているということだ。

>>なぜ判子やFAXを・・・?

判子やFAXなどの機器を販売する業者が倒産するからだと聞いたことがある。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 조회수 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. 조회수 : 114
    KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 조회수 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. 조회수 : 128
    KO 5 Member_63724
  12. 1 조회수 : 147
    KO 255 amateras16
  13. 1 조회수 : 185
    KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 조회수 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 조회수 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT