본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 부자일 것이지만

조회수 : 513
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국의 기업은 과거 최대의 외화의 채무가 있다라고 알면, 「IMF와 같이 될 것 같고 걱정입니다」라고 한국인이 말한다

2022년 10월 05일06:30 경제 일반 money_chokin_shippai_woman_


원 약세로 기업의 외화채무가 과거최l대

2022.10.04 5:21

[엥커]
환율이 무서울만큼 급등해, 밖l국으로부터 원재료를 수입하거나 달러의 차l금을 한 기업의 부l담도 커졌습니다.

한국l기업이 반제해야 하는 외화의 채무는 역대최l대의 210조원(= 약 21조엔)까지 증가했습니다.

기자의 이·슨윤입니다.

[기자]
10월 11일부터 일본의 노비l더 개인l여행이 해제되어 마음이 놓인 항공 업계.

그러나, 막간도 쉬는 일 없이 급등하는원·달러 환율에 다시 깊기 때문에 한숨 돌리고 있습니다.

항공기를 수입해, 막대한 외화의 차l금을 짊어진 대한항공과 아시아나 항공은, 환율이 10원 오르면, 각각 350억원(= 약 35억엔)과 284억원(= 약 28억 4,000만엔)정도의 외화 평가 손실이 발생하기 (위해)때문입니다.

[항공 업계 관계자]
「항공 회사는 일반적으로 외화 결제의 비율이 높기 때문에, 환율이 오르면 평가 손 이익과 캐쉬 플로우(cash flow)의 변동이 발생합니다.이러한 외환 레이트의 변동 리스크를 최l소원에 억제하기 위해서 디리버티브 상품등을 통한 위험 분산으로 적극적인 수익성의 관리를 실시하고 있습니다」

수입 원재료의 의존도가 높은 배터리 업계나 돌l유 화학 기업도 원 약세의 데미지는 큽니다.

리튬 등 삼성 SDI가 수입하는 배터리 양극재l소재의 가격은, 금년 상반기는 1당 평균 41.83 달러로, 작년의 평균보다 58.7%나 급등했습니다.

LG화학이 수입하는 나프타의 수입 가격은, 금년 상반기는 1톤 당 평균 876 달러로, 작년의 평균보다 35.8%가격이 올랐습니다.

기업별의 외화채무규모는 SK하이 닉스, SK이노베이션(innovation), LG에너지 솔루션, 대한항공의 순서로 많습니다.

나라l내 기업이 반제해야 하는 외화채무인 대외채무의 합계는, 2019년말에 1,125억 달러(= 약 16조 2,000억엔)이었던 물건이 2020년말에 1,234억 달러(= 약 17조 7,696억엔), 작년말에는 1,452억 달러(= 약 20조 9,088억엔)에 급증했습니다. 그리고 금년 말에는 1,491억 달러(= 약 21조 4,704억엔), 한l국l원으로 210조원까지 올라, 역대최l대치를 기록, 기업의 금l융의 부담이 증가할 전망입니다.

정부는 원 약세가 제품 가격의 급격한 상승과 투l자의 축소에 연결되지 않게 기업에 협력을 요청하기도 했습니다.

[이·장 얀/상교도리상l자l원 부장관]
「최근의 한l국l경제는, 세계적인 에너지위l기와 3고(환율, 고물가, 고l금l리)와 함께 경기침체로 많은 곤란에 직면하고 있습니다.기업가의 여러분의 적극적인 협력이 필요합니다」

많은 기업은 미리 재고를 쌓아 올려 리스크에 대응하고 있습니다만, 원 약세가 계속하는 경우, 물가상승의 압l력으로서 작용해, 고물가의 불황인 스태그플레이션(stagflation)를 부를 가능성이 있다라고 염려하고 있습니다.



원문보기

韓国はお金持ちのはずだが

韓国の企業は過去最大の外貨の債務があると分かると、「IMFのようになりそうで心配です」と韓国人が言う

2022年10月05日 06:30 経済一般 money_chokin_shippai_woman_


ウォン安で企業の外貨債務が過去最l大

2022.10.04 5:21

[アンカー]
為替レートが恐ろしいほどに急騰し、外l国から原材料を輸入したり、ドルの借l金をした企業の負l担も大きくなりました。

韓国l企業が返済しなければならない外貨の債務は歴代最l大の210兆ウォン(=約21兆円)まで増えました。

記者のイ・スンユンです。

[記者]
10月11日から日本のノービlザ個人l旅行が解除されてホッとした航空業界。

しかし、片時も休むことなく急騰するウォン・ドル為替レートに再び深いため息をついています。

航空機を輸入し、莫大な外貨の借l金を背負った大韓航空とアシアナ航空は、為替レートが10ウォン上がると、それぞれ350億ウォン(=約35億円)と284億ウォン(=約28億4,000万円)程度の外貨評価ソン失が発生するためです。

[航空業界関係者]
「航空会社は一般的に外貨決済の割合が高いので、為替レートが上がれば評価ソン益とキャッシュフローの変動が発生します。このような外国為替レートの変動リスクを最l小源に抑えるためにデリバティブ商品などを通じたリスクヘッジで積極的な収益性の管理を行っています」

輸入原材料の依存度が高いバッテリー業界や石l油化学企業もウォン安のダメージは大きいです。

リチウムなどサムスンSDIが輸入するバッテリー陽極材l素材の価格は、今年上半期は1㎏当り平均41.83ドルで、昨年の平均より58.7%も急騰しました。

LG化学が輸入するナフサの輸入価格は、今年上半期は1トン当たり平均876ドルで、昨年の平均より35.8%値上がりしました。

企業別の外貨債務規模はSKハイニックス、SKイノベーション、LGエネルギーソリューション、大韓航空の順で多いです。

国l内企業が返済しなければならない外貨債務である対外債務の合計は、2019年末に1,125億ドル(=約16兆2,000億円)だったものが2020年末に1,234億ドル(=約17兆7,696億円)、昨年末には1,452億ドル(=約20兆9,088億円)へ急増しました。 そして今年上半期末には1,491億ドル(=約21兆4,704億円)、韓l国lウォンで210兆ウォンまで上がり、歴代最l大値を記録、企業の金l融の負担が増える見通しです。

政府はウォン安が製品価格の急激な上昇と投l資の縮小に繋がらないよう企業に協力を要請したりもしました。

[イ・チャンヤン/産業通商l資l源部長官]
「近頃の韓l国l経済は、世界的なエネルギー危l機と3高(為替レート、高物価、高l金l利)と共に景気低迷で多くの困難に直面しています。企業家の皆様の積極的な協力が必要です」

多くの企業は予め在庫を積み上げてリスクに対応していますが、ウォン安が継続する場合、物価上昇の圧l力として作用し、高物価の不況であるスタグフレーションを招く可能性があると懸念しています。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 54 Member_63723
  2. KO 255 cris1717
  3. KO 255 Prometheus
  4. 조회수 : 282
    JA 255 sunchan
  5. KO 251 nimai
  6. 조회수 : 161
    KO 255 bibimbap
  7. 1 조회수 : 165
    KO 255 rock5858
  8. 조회수 : 102
    KO 49 Member_63723
  9. KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. 조회수 : 274
    JA 255 terara
  11. 조회수 : 207
    JA 255 greatjp22
  12. 조회수 : 129
    KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 Prometheus
  14. 조회수 : 156
    KO 255 bibimbap
  15. JA 255 japjapjapjaps
  16. KO 255 cris1717
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 2 조회수 : 130
    KO 246 nimai
  19. 4 조회수 : 205
    JA 255 JAPAV57