본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

군, 화재나 폭발은 없었던

조회수 : 1,377
JA 255 uxbridge 2,811,753



합참측 「강릉 라크탄은 사실이지만 화재나 폭발은 없었다」

기자명 신제훈 입력 2022.10.05 코멘트 0


http://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1147748


▲지난 5일 오후 11시경, 강릉 제 18 전투 비행단에서 폭발 사고가 일어나, 강릉 시민은 하룻밤 불안에 떨렸다.



강릉 지역 주민이 떠나는 4일밤, 군의 북한 도발 대응중이 큰 폭발음과 불길에 의한 불안감으로 SNS나 온라인 커뮤니티 등에 관련 목격담이 개제, 합참측은 라크탄은 사실이지만 탄두가 폭발하거나 화재는 없었다고 하는 입장이다.


이것에 앞서, 한미군당국은 5일, 북한의 중거리 탄도 미사일 도발에 대응하기 위해(때문에), 토카이상에서 지대지 미사일 4발을 대응 사격했다.하지만 이 날실시한 연합 대응 사격으로 현무 2 탄도 미사일이 라크탄 하는 사고가 발생해,4일밤 11시부터 폭발음과 함께 화염이 올랐다고 하는 신고가 소방 당국에 차례차례로 받아들일 수 있었다.그러나, 주민들의 신고를 받아 현장에 출동하고 있던 소방 당국도, 해당 부대측에서 훈련 상황이라고 하는 안내를 해 귀소 했다.


시민들은 온라인 커뮤니티를 통해서 「북한과 전쟁이 나왔다고 생각했다」, 「폭발음으로 잘 수 없었다」 등 불안하게 된 시민들의 반응이 계속 되었다.또 이번 대응 사격 당시 , 주민과 관공서에 대한 안내가 없고, 시민의 불만은 한층 더 커졌다.


합참측은 사전 안내에 대해 부족한 부분은 인정하지만, 현재 SNS에 공유되고 있는 영상등에 대해서는 신중하게 할 필요가 있다라고 하는 입장이다.합동 참모 관계자는 「해당 장소 부근이 사격이 빈번히 행해지는 곳이며, 관공서 등에 사전 공지를 했지만, 이번은 부족했다」라고 해 「하지만, 시큐러티를 위해서 모든 사격 계획을 전부 공개할 수 없는 점을 승낙 부탁한다」라고 이야기했다.계속 되어 「라크탄에 의해서 화재가 발생했다는 등의 영상이 공유되고 있지만, 라크탄은 사실이지만, 당시 탄두가 폭발하거나 인명 피해, 화재도 발생하지 않았다」라고 해, 「일부 시민이 사격 소음과 후 폭풍을 화재로 오인하는 경우가 있다」라고 이야기했다.





더·강변 w



원문보기

軍、火災や爆発はなかった



合参側「江陵ラクタンは事実だが火災や爆発はなかった」

記者名 シンジェフン  入力 2022.10.05 コメント0


http://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1147748


▲去る5日午後11時ごろ、江陵第18戦闘飛行団で爆発事故が起こり、江陵市民は一晩不安に震えた。



江陵地域住民が去る4日夜、軍の北朝鮮挑発対応中の大きな爆発音と不吉による不安感でSNSやオンラインコミュニティなどに関連目撃談が開制、合参側はラクタンは事実だが弾頭が爆発したり火災はなかったという立場だ。


これに先立ち、韓米軍当局は5日、北朝鮮の中距離弾道ミサイル挑発に対応するため、東海上で地対地ミサイル4発を対応射撃した。だがこの日実施した連合対応射撃で玄武2弾道ミサイルがラクタンする事故が発生し、4日夜11時から爆発音とともに火炎が上がったという届出が消防当局に次々と受け付けられた。しかし、住民たちの届出を受けて現場に出動していた消防当局も、該当部隊側で訓練状況という案内をして帰所した。


市民たちはオンラインコミュニティを通じて「北朝鮮と戦争が出たと思った」、「爆発音で眠れなかった」など不安になった市民たちの反応が続いた。また今回の対応射撃当時、住民と官公署に対する案内がなく、市民の不満はさらに大きくなった。


合参側は事前案内について不足していた部分は認めるが、現在SNSに共有されている映像などについては慎重にする必要があるという立場だ。合同参謀関係者は「該当場所付近が射撃が頻繁に行われる所であり、官公署などに事前告知をしたが、今回は不足した」とし「だが、セキュリティのためにすべての射撃計画を全部公開することはできない点をご了承お願いする」と話した。続いて「ラクタンによって火災が発生したなどの映像が共有されているが、ラクタンは事実だが、当時弾頭が爆発したり、人命被害、火災も発生しなかった」とし、「一部市民が射撃騒音と後暴風を火災で誤認する場合がある」と話した。 





ザ・強弁w



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ