일본 올챙이 비 소동

KO 255 HiphopLee 2,811,753

2009-06-21 07:12

“올챙이 비 내린다” 日소동 window.google_render_ad(); ●…“하늘에서 올챙이가 내립니다.” 이달 초 일본 이시카와현(石川) 노토 반도 에서 시작된 올챙이 비 소동이 전국 각지로 확산되고 있다고 AFP통신 등 외신들이 최근 전했다. 지난 4일 이시카와 나나오시시민센터 주차장 에 10마리 이상의 올챙이가 비와 함께 떨어져 주차된 차 유리를 때린 이후 북쪽 도호쿠 지방에서 남쪽 규슈까지 수십마리 단위로 죽은 올챙이가 비와 함께 하늘에서 떨어지는 것을 봤다는 목격자들이 나타나고 있다. 전문가들 은 “돌풍으로 인해 바닷가에서 날아온 것”이라고 주장하고 있다.

‘노래 24곡 불법 다운로드’에 24억 벌금

●…미국 한 여성이 인터넷 에서 노래 24곡을 불법으로 내려받았다가 192만달러(약 24억3000만원)의 손해배상금을 물게 됐다.

미네소타주에 사는 제이미 토머스 래시트(32)는 P2P 파일 공유 사이트인 ‘카자(Kazaa)’를 통해 음악을 불법으로 내려받았다가 저작권을 침해한 혐의가 인정돼 이 같은 처벌을 받게 됐다. 법원은 18일 이 여성에게 1곡당 8만달러씩 총 192만달러를 피해를 본 회사 6곳에 지불 할 것을 명령했다.

미국에서 저작권 침해 관련 소송에 대한 판결은 이번이 처음이다.

미국음반산업협회(RIAA)는 음악을 불법으로 내려받거나 공유한 사람 수천명을 상대로 소송을 제기했으나 대부분 3000~5000달러에 합의를 보고 소송을 취하했다.

합의를 거절하고 법정에 선 토머스 래시트는 2007년 유죄를 선고받고 22만달러의 손해배상을 지불하라는 판결을 받았지만, 처벌이 너무 가혹하다는 판사의 판결에 따라 재심을 받았다. 토머스 래시트는 음악을 내려받은 사람이 자신의 전 남편 또는 아이들이라고 주장하면서 항소하겠다고 밝혔다.

번역문보기

日本お玉じゃくし雨騷動

“お玉じゃくし雨降る” 日騷動 window.google_render_ad(); ●…“空でお玉じゃくしが下ります.” 今月初日本石川県(石川) ノ−ト半島で始まったお玉じゃくし非小東夷全国各地で拡散していると AFP通信など外信たちが最近伝えた. 去る 4日石川ナナ午時市民センター駐車場に 10マリ以上のお玉じゃくしが雨降って一緒に落ちて駐車された車硝子を殴った以後北東北地方から南側九州まで数十匹単位で死んだお玉じゃくしが雨降って一緒に空から離れることを見たという目撃者たちが現われている. 専門家たち銀 “突風によって海辺から飛んで来たこと”と主張している.

‘歌 24曲不法ダウンロード’に 24億罰金

●…アメリカある女性がインターネットで歌 24曲を不法でダウン受けてから 192万ドル(約 24億3000万ウォン)の損害賠賞金を払うようになった.

ミネソタ州に暮すジェイミートーマスレシト(32)は P2P ファイル共有サイトである ‘カザ(Kazaa)’を通じて音楽を不法でダウン受けてから著作権を侵害した疑いが認められてこのような処罰されるようになった. 法院は 18日この女性に 1ゴックダング 8万ドルずつ総 192万ドルを被害を受けた会社 6ヶ所に支払うことを言い付けた.

アメリカで著作権侵害関連訴訟に対する判決は今度が初めてだ.

アメリカアルバム産業協会(RIAA)は音楽を不法でダウン受けるとか共有した人数千名を相手で訴訟を申し立てたが大部分 3000‾5000ドルに合意を見て訴訟を取下げした.

合意を断って法廷に立ったトーマスレシトは 2007年有罪を宣告受けて 22万ドルの損害賠償を支払いなさいという判決を受けたが, 処罰がとても苛酷だという判事の判決に従ってはかることを受けた. トーマスレシトは音楽をダウン受けた人が自分の前ご主人または子供達だと主張しながら抗訴すると明らかにした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

일본 올챙이 비 소동

日本お玉じゃくし雨騷動

게시물 목록