본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

돼지뼈 라면을 먹는다?

조회수 : 452
KO 255 D.P.R.Korea 2,811,753
경제  

정통 일본식 돼지뼈 라면, 한국인에 인기


김희원 기자 heewk@sed.co.kr

한국인들에게 일본식 돼지뼈 라면의 인기가 점차 높아지고 있다고 일본 아사히신문이 7일 주요 기사로 보도했다.

아사히 신문은 “일본을 방문한 젊은이들을 통해 돼지뼈 라면에 대한 인기가 확산되고 있다”며 “서울, 부산 등 대도시에 그동안 보지 못했던 돼지뼈 라면 전문점이 등장하기 시작했다”고 말했다.

신문은 지금까지 한국 라면은 고추가 들어간 맛이 주류였지만, 한국인들이 소나 돼지 등을 삶은 국물 요리에 친숙해 돼지뼈에 위화감을 느끼지 않는 경우가 많은 듯 하다고 분석했다.

또한 신문은 돼지뼈 라면과 비슷한 한국 요리로 설렁탕, 삶계탕, 돼지국밥 등이 있다고 소개했다.
    신문은 이어 진주에서 1박2일로 후쿠오카를 방문한 20대 한국인 여성 4인의 돼지뼈 라면 도전기를 소개하면서, 이들이 “익숙하지 않은 느끼한 맛이지만 1개월 뒤엔 또 먹고 싶어질 것 같다”고 말했다고 언급했다.

후쿠오카 항의 관광 안내소도 “(한국인들에게) 초밥과 함께 인기 높은 것이 라면 전문점”이라며 “20~30대 한국인들이 ‘블로그 여행기를 통해 봤다’며 특정 점포 위치를 묻곤 한다”고 전했다.

  <저작권자 ⓒ 한국일보, 무단전재 및 재배포 금지> 입력시간 : 2009/05/07 14:44:59

나는 전혀 먹지 않는다.....kkkkkkkkk

번역문보기

ふたの骨ラーメンを食べる?

経済  

正統日本式ふたの骨ラーメン, 韓国人に人気


ギムフィワン記者 heewk@sed.co.kr

韓国人たちに日本式ふたの骨ラーメンの人気が徐徐に高くなっていると日本朝日新聞が 7日主要記事に報道した.

朝日新聞は “日本を訪問した若者達を通じてふたの骨ラーメンに対する人気が拡散している”や “ソウル, 釜山など大都市にその間見られなかったふたの骨ラーメン専門店が登場し始めた”と言った.

新聞は今まで韓国ラーメンは唐辛子の入った味が酒類だったが, 韓国人たちが牛や豚などをゆでたおつゆ料理に親しくてふたの骨に違和感を感じない場合が多いようだと分析した.

も新聞はふたの骨ラーメンと似ている韓国料理でソルロンタン, サムギェタング, 豚クッパなどがあると紹介した.
    新聞は引き続き真珠で 1泊2日で福岡を訪問した 20代韓国人女性 4人のふたの骨ラーメン挑戦期を紹介しながら, これらが “慣れない脂っこい味だが 1ヶ月後にはまた食べたくなるようだ”と言ったと言及した.

福岡港の観光案内所も “(韓国人たちに) 寿司とともに人気高いことがラーメン専門店”と言いながら “20‾30代韓国人たちが ‘ブルログ旅行記を通じて見た’と特定店鋪位置を問ったりする”と伝えた.

  <著作権者 c。 韓国日報, 無断転載及び再配布禁止> 入力時間 : 2009/05/07 14:44:59

私は全然食べない.....kkkkkkkkk

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ