본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부유층조차 버린 몰락의 일본

조회수 : 124
KO 255 nagoyagirl 2,811,753

“부유층이 버린 일본, 몰락할 수도”…日 매체가 경고한 이유는?

일본 경제주간지 ‘슈칸(週刊)다이아몬드’

일본 경제주간지 ‘슈칸(週刊)다이아몬드’의 스즈키 다카히사 부편집장이 일본에 위기가 닥쳤다며 경고에 나섰다.

다카히사 부편집장은 1월15일자 최신호에 ‘일본을 버리기 시작한 부유층…몰락 일본을 덮친 7중고’라는 제목의 특집기사를 게재했다.

다카히사 부편집장은 “일본의 국제적 위상은 경제 성장률, 주가 상승률, 교육환경, 엔화 구매력, 재정 건전성 등 다양한 측면에서 추락하고 있다”며 “부유층을 비롯해 정보에 민감한 사람들이 이러한 일본을 버리기 시작했다”고 주장했다.

이어 “(부유층은) 몸은 일본에 있으면서 재산의 해외 도피를 가속화하고 있다. 위기 상황을 알아차리지 못하고 행동을 끌어내지 못하면 ‘일본 침몰’에 동참하는 꼴이 될 수 있다”고 강조했다.

계속해서 애국심을 자극하는 전형적인 ‘국뽕’ 콘텐츠에 대해 “이는 일본인이 세계 속에서 자신감을 상실하고 있음을 반증하는 것”이라고 지적했다.

다카히사 부편집장은 “하지만 우리는 일본 예찬 붐에 취해 있을 수 없을 만큼 ‘일본 침몰’의 현실에 직면해 있다. 현재의 일본을 보여준 거울이 된 것은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태였다”고 설명했다.

그러면서 “정부 지원금을 둘러싼 혼란, 원격근무를 할 수 없는 직장 환경 등 ‘디지털 후진국’의 민낯이 고스란히 드러났다. 일본은 지금 ‘7중고’에 격침되고 있다”고 부연했다.

그는 ‘7중고’로 과도한 재정지출 확대, 국민들의 일본 주식시장 이탈, 후진적인 교육환경 등을 꼽았다.

더불어 “세계 각국이 코로나19 극복을 위해 대규모 금융 완화와 재정지출 확대에 나섰다. 각국이 서서히 평상시 모드로 이행하면서 무제한 재정 확대를 중단하려 하고 있다”고 분석했다.

다카히사 부편집장은 “그중 일본은 경제 회복세에서 다른 나라에 크게 뒤처지고 있다. 일본은 국내총생산(GDP) 대비 국가부채 규모가 세계 최악인데도 재정의 팽창을 지속하지 않으면 안 될 만큼 경제 회복세가 미약하다”고 힘주어 말했다.

나아가 “부유층을 비롯해 정보 민감도가 높은 사람들은 해외 투자를 가속화하는 등 (코로나19로) 이동이 제한되는 가운데서도 일본을 버리고 있다. 지금이야말로 현실을 직시하지 않으면 일본 침몰의 동반자가 될 수 있다”고 내다봤다.

한편 기사는 일본의 교육 실태도 꼬집었다.

기사에 따르면 경제협력개발기구(OECD)가 2018년 세계 72개 국가·지역의 15세 학생들을 대상으로 실시한 국제 학업성취도 평가(PISA2018)에서 일본은 인터넷, 컴퓨터 사용 등을 포함한 대부분 항목에서 전체 평균을 밑돌았다.


번역문보기

富裕層さえ捨てた沒落の日本

“富裕層が捨てた日本, 沒落するかも”…日 媒体が警告した理由は?

日本経済週刊誌 ‘シュカン(週刊)ダイヤモンド’

日本経済週刊誌 ‘シュカン(週刊)ダイヤモンド’のSuzukiダカヒサ否便集場が日本に危機が近づいたと警告に出た.

ダカヒサ否便集場は 1月15日付け最新号に ‘日本を捨て始めた富裕層…沒落日本を襲った 7重苦’という題目の特集記事を載せた.

ダカヒサ否便集場は “日本の国際的位相は経済成長率, 株価上昇率, 教育環境, 円購買力, 財政健全性など多様な側面で墜落している”と “富裕層を含めて情報に敏感な人々がこのような日本を捨て始めた”と主張した.

であって “(富裕層は) 身は日本にあるのに財産の海外逃避を加速化している. 危機状況を見抜くことができずに行動を引っ張り出すことができなければ ‘日本沈沒’に同参する体たらくになることができる”と強調した.

続いて愛国心を刺激する典型的な ‘グックポング’ コンテンツに対して “である日本人が世界の中で自信感を喪失していることを反証すること”と指摘した.

ダカヒサ否便集場は “しかし私たちは日本礼賛ブームに酔っていることができない位 ‘日本沈沒’の現実に直面している. 現在の日本を見せてくれた鏡になったことは新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 事態だった”と説明した.

それとともに “政府支援金を取り囲んだ混乱, 遠隔勤務ができない職場環境など ‘デジタル後進国’のミンナッがそっくりそのまま現われた. 日本は今 ‘7重苦’に撃沈されている”と付衍した.

彼は ‘7重苦’で過度な財政支出拡大, 国民の日本株式市場離脱, 後進的な教育環境などを指折った.

連れて “世界各国が鼻でも19 克服のために大規模金融緩和と財政支出拡大に出た. 各国が徐徐に普段モードで履行しながら無制限財政拡大を中断しようと思っている”と分析した.

ダカヒサ否便集場は “なかでも日本は経済回復傾向で他の国に大きく劣っている. 日本は国内総生産(GDP) 備え国家負債規模が世界最悪なのに財政の膨脹を長続かなければならない位経済回復傾向が微弱だ”と力をこめて言った.

進んで “富裕層を含めて情報敏感島の高い人々は海外投資を加速化するなど (鼻でも19で) 移動が制限される中ににも日本を捨てている. 今こそ現実を直視しなければ日本沈沒のパートナーになることができる”と見込んだ.

一方記事は日本の教育実態もつねた.

記事によれば経済協力開発機構(OECD)が 2018年世界 72ヶ国家・地域の 15歳学生たちを対象で実施した国際学業成就も評価(PISA2018)で日本はインターネット, コンピューター使用などを含んだ大部分項目で全体平均を下回った.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ