본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국내의 니트가 100만명 넘는

조회수 : 340
JA 0 kasuga33 2,811,753

국내의‘청년 니트(NEET) 족'이 100만명을 넘었다, 라고 하는 보고서가 발표되었다.

전국 경제인 연합회는, 성균관대 인적자원 개발 센터에 의뢰해 조사한 결과에 근거해 25일에 낸 보고서 「청년 니트 해부:청년 니트족현황과 과제」로, 이와 같이 분명히 했다.

‘청년 니트족'이란, 소수의‘좋은 취직처'를 얻기 위해서 장기간에 걸쳐 취직 준비 상태에 머물어, 일하지 않고 적극적인 구직 활동도 하고 있지 않는 계층을 말한다.

이 보고서는, 이러한 청년 니트족이 작년 상반기 13만명에 이르렀다, 라고 분명히 했다.청년층의 실업자 32만 8000명의 3.4배에 달한다.청년 인구 전체에 대한 청년 니트족의 비율을 겉(표)니트율도 공식 실업률의 2-3배에 이른다.특히 대졸자의 경우, 니트율은 3.1배로, 고졸(2.5배)와 단기대학졸업(2.3배)를 웃돌고 있다.

이것에 관계되어 전경제연합의 코·욘이 노사정책 팀장은 「대졸자가 실업 상태라고 하는 사실을 받아 들였다
무늬않다, 취직 준비 기간을 장기화하는 경향을 겉(표)하고 있는 수치」라고 설명했다.

이 보고서는, 중소기업의 고학력자 흡수 기능저조등이 청년 구직자를 니트 상태로 하고 있으면
지적했다.해결책으로서는, 중소기업 취직 기피 현상의 해소, 생산성을 초과하는 고임금구조의
개선, 학교 교육과 직업·직무 교육간의 연계를 통한 인재 공급등을 제시했다.

◇니트(NEET)=‘Not in Education, Employment or Training'의 약어.1999년
에 영국에서 처음으로 사용되기 시작했다.국내에서는 15-19세 인구 중 무급 가족 종사자, 실업자, 구직
단념자, 취직 준비자, 사정상 휴양중이지만 장래 취직할 의사가 어떤 사람을 포함한다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117152&servcode=300§code=300

조금 문장의 쓰는 법이 변 

13만명인데 32만명의 3.4배는 무슨 일이야?

×달했다 ○증가해도 일일까?

원문보기

国内のニートが100万人超える

国内の‘青年ニート(NEET)族’が100万人を超えた、という報告書が発表¥された。

全国経済人連合会は、成均館大人的資源開発センターに依頼して調査した結果に基づき25日に出した報告書「青年ニート解剖:青年ニート族現況と課題」で、このように明らかにした。

‘青年ニート族’とは、少数の‘良い就職先’を得るために長期間にわたり就職準備状態に留まり、働かず積極的な求職活動もしていない階層をいう。

この報告書は、こうした青年ニート族が昨年上半期13万人に達した、と明らかにした。青年層の失業者32万8000人の3.4倍にのぼる。青年人口全体に対する青年ニート族の割合を表¥すニート率も公式失業率の2−3倍に達する。特に大卒者の場合、ニート率は3.1倍で、高卒(2.5倍)と短大卒(2.3倍)を上回っている。

これに関し全経連のコ・ヨンイ労使政策チーム長は「大卒者が失業状態という事実を受け入れた
がらず、就職準備期間を長期化する傾向を表¥している数値」と説明した。

この報告書は、中小企業の高学歴者吸収機能¥低調などが青年求職者をニート状態にしていると
指摘した。解決策としては、中小企業就職忌避現象の解消、生産性を超過する高賃金構¥造の
改善、学校教育と職業・職務教育間の連係を通した人材供給などを提示した。

◇ニート(NEET)=‘Not in Education,Employment or Training’の略語。1999年
に英国で初めて使用され始めた。国内では15−19歳人口のうち無給家族従事者、失業者、求職
断念者、就職準備者、事情上休養中だが将来就職する意思がある者を含む。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117152&servcode=300§code=300

ちょっと文章の書き方が変 

13万人なのに 32万人の3.4倍ってどういうことだ?

×達した ○増加した ってことかな?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ