본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

의외로 모르고 있는 일본인이 많다.

조회수 : 284
KO 255 sbtm 2,811,753

워너 증후군(Werner syndrome)은 일반 사람보다 몇 배의 속도로 나이가 드는 "조기노화증"(早期老化症)의 하나이다. 대한민국에서는 조로증(早老症)으로 많이 알려져 있다.

1904년 독일 안과 의사인 오토 워너(Otto Werner)가 발견하여 그의 이름을 따 "워너 증후군"이라고 칭하였다.

워너 증후군은 일본인에게 눈에 띄게 많다. 이 증상을 장기간 진단해온 도쿄도립 오오츠카 병원의 고토 마코토(後藤眞) 박사에 따르면 워너 증후군의 임상보고는 전세계 약 1200가지 예시 중 일본인의 비율이 약 80%를 차지하고 있다고 한다. 일본인의 경우, 100만 명 중 30명이 워너 증후군인 셈이다.

워너 증후군이 일본인에게서 많이 나타나는 이유 중 하나는 일본 의사들 사이에 워너 증후군이 잘 알려져 있기 때문에 진단이 되고 있다는 것이다. (미국의 경우, 알지 못하는 의사가 많아서 워너 증후군이라고 진단을 내리지 못했던 예가 다수 있다.)

두 번째로는 역사적으로 일본에서 근친혼이 많았기 때문에 열성유전자가 나타나기 쉽다는 점을 들 수 있다. 그 외에 일본인의 조상 중에 이 유전자 변이를 가진 사람이 다른 지역보다 많이 존재했기 때문이라는 가능성도 있다.

번역문보기

意外に分からない日本人が多い.

깗[긥[뤗뚶똒(Werner syndrome)궼덇붗릐귝귟돺{궻뫊뱗궳봏귩롦귡 "몓딖쁖돸뤪"(몓딖쁖돸뤗)귝귡궻궳궥. 묈듰뼬뜎궳궼 몓쁖뤪(몓쁖뤗)궳궫궘궠귪뭢귞귢궲궋귡.

1904봏 긤귽긟 듻됆 댰럙궳궇귡긆[긣깗[긥[(Otto Werner)궕뙥궰궚궲붯궻뼹귩궰궚궲 "깗[긥[뤗뚶똒"궴뤝궢궫.

깗[긥[뤗뚶똒궼 볷{릐궸뽞뿧궰귝궎궸뫝궋. 궞궻뤗륉귩뮮딖듩릃뭚궢궲뿀궫 뱦떈뱒깏긞긵묈믆 뷲@궻GotoMakoto(뚣뱻^) 뵊럐궸귝귢궽깗[긥[뤗뚶똒궻쀕룿궸궼멣맊둉뽵 1200롰쀡렑궻뭷궳볷{릐궻뒆뜃궕뽵 80%귩먫귕궲궋귡궴뙻궎. 볷{릐궻뤾뜃, 100뼔릐궻뭷궳 30릐궕깗[긥[뤗뚶똒궳궇귡귦궚궬.

깗[긥[뤗뚶똒궕볷{릐궔귞궫궘궠귪뙸귦귢귡뿚뾕궻뭷궳덇궰궼볷{덀롌궠귪궫궭궻듩궸깗[긥[뤗뚶똒궕귝궘뭢귞귢궲궋귡궔귞릃뭚궸궶궯궲궋귡궴궋궎궻궬. (귺긽깏긇궻뤾뜃, 빁궔귞궶궋댰럙궕뫝궘궲깗[긥[뤗뚶똒궬궴릃뭚귩돷궛귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫쀡궕뫝릶궇귡.)

볫붥뽞궳궼쀰럍밒궸볷{궳 뗟릂뜢궕뫝궔궯궫궔귞봎맼댿`럔궕뙸귦귢귘궥궋궴궋궎_귩궇궛귡궞궴궕궳궖귡. 궩궻둖궸볷{릐궻먩멵궻뭷궸궞궻댿`럔빾댶귩렃궯궫릐궕뫜궻뭤덃귝귟궫궘궠귪뫔띪궢궫궔귞궬궴궋궎됀맜귖궇귡.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 103
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 115
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 96
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps