본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 부러워하는 생선운반기술

조회수 : 297
KO 255 Jap1mmwarota 2,811,753

완도산 광어가 미국서 대박 터뜨린 이유는?

//

한국일보 | 입력 2009.06.26 02:37

 


//EXTENSIBLE_BANNER_PACK(Media_AD250ID[0]); EXTENSIBLE_BANNER_PACK({secid:Media_AD250ID[0],dir:"RB"}); #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} 세계 최초 "무수동면" 기술 적용… 물없이 산채로 운반했기 때문

최근 전남 완도산 양식 넙치(광어) 3톤이 미국 로스엔젤레스에 수출됐다. 그것도 물 한 방울 없는 상태로 비닐 포장돼 비행기로 운송됐다. 인천공항에서 평균 12시간을 날아 미국에 도착한 이 넙치들은 현지 중대형 유통업체에서 싱싱한 활어로 팔려나갔다.

↑ 넙치를 물없이 운반할 수 있는 "무수동면" 운방 방식.

어떻게 이런 일이 벌어질 수 있을까. 비결은 인공 동면(冬眠)기술에 있었다. 얼리거나 약을 쓰지 않고 적정 시간동안 적당히 온도를 낮춰 넙치가 물 없이 최고 30시간 잠에 빠지게 만든 것이다. 어류의 경우 주변 온도가 떨어지면 생리작용을 최소화하는 생체리듬 조절능력이 있는데, 바로 이 생체리듬을 정확히 맞춰 잠을 재우고 깨우는 것이 핵심이다.

이 무수(無水)동면 유도기술은 한국해양연구원이 2007년 세계 최초로 개발했고, 이듬해 11월 기술 상용화가 이뤄졌다. 양식넙치 수출업체인 ㈜월드드림피쉬는 연구원 측으로부터 기술을 이전 받아 세계 특허권을 따낸 뒤 이 달부터 완도산 넙치를 매주 1~2톤씩 미국 로스엔젤레스에 수출하고 있다.

무수동면 기술은 싱싱한 활어 상태를 유지하게 해 물고기의 육질이 좋고 물류비 절감에도 효과적이다. 실제 1㎏짜리 활어를 수출하려면 보통 3.6리터의 물이 필요해 그만큼 값이 비싸다. 침이나 마취제, 호르몬 조절 등으로 기절시키는 방법도 있지만 생존기간이 짧고 인체 안전성도 확보되지 않는 등 한계가 있다.

그 동안 완도산 넙치는 가격 경쟁력에서 밀려 일본으로만 연간 약 200톤이 수출됐는데, 월드드림피쉬 측의 무수동면 시설이 9월 인천공항에 준공되면 연간 1,000톤(1,800만 달러) 상당의 수출이 이뤄질 것으로 기대된다.

전남도 관계자는 "무수동면 운반수출은 기존 운반법보다 수출 물류비가 50~60%에 불과하고 폐사율도 3~5% 미만으로 수출경쟁력이 뛰어나다"며 "국내 시장의 수요에만 의존하던 양식 어민들에게 새로운 희망으로 떠올랐다"고 말했다. ------------------------------------------- 일본인은 기술이 없어 운송할 수 없는 Desu.W
번역문보기

日本人が羨ましがる魚運び技術

듟뱡랹긭깋긽궕귺긽깏긇궳묈뱰귟빃궖뢯궢궫뿚뾕궼?

//

듰뜎볷뺪 | 볺쀍 2009.06.26 02:37

 


//EXTENSIBLE_BANNER_PACK(Media_AD250ID[0]); EXTENSIBLE_BANNER_PACK({secid:Media_AD250ID[0],dir:"RB"}); #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} 맊둉띍룊 "뼰릶뱦뽋" 땆뢱밙뾭갷 깑긆긳궕뺡궢궫귏귏^귪궬궔귞

띍뗟멣볦듟뱡랹뾩렜빟뽞(긭깋긽) 3긣깛궕귺긽깏긇깓긖깛[깑긚궸뾃뢯궠귢궫. 궩귢귖릣덇밐궶궋륉뫴궳긮긦[깑뺧몧궠귢궲뷅뛱@궸^몭궠귢궫. 릑먯뗴`궳빟뗉 12렄듩귩뷅귪궳귺긽깏긇궸뱸뭶궢궫궞궻빟뽞궫궭궼뙸뭤뭷묈^뿬믅떾롊궳맯궖궻쀇궋맯궚떅궳봽귢궲뛱궯궫.

겒 빟뽞귩깑긆긳궕^귆궞궴궕궳궖귡 "뼰릶뱦뽋" 긂깛긫깛긐뺴렜.

궵귪궶궸궞귪궶럷궕딳귡궞궴궕궳궖귡궔. 붼뙇궼릐뛊뱦뽋(~뼭)땆뢱궸궇궯궫. 뷮귞궧귡궴궔뽶귩럊귦궶궋궳밙맫렄듩궻듩밙뱰궸돴뱗귩믟귕궲빟뽞궕궔귔궶궢궸띍뛼 30렄듩뼭귟궸뿇궭귡귝궎궸궢궫궻궬. 떅쀞궻뤾뜃뢂뺃돴뱗궕돷궕귢궽맯뿚띿뾭귩띍룷돸궥귡맯뫬깏긛뮧먢쀍궕궇귡궻궸, 귏궠궸궞궻맯뫬깏긛귩맫둴궸뜃귦궧궲륰궔궧궲둶귏궥궻궕둱륲궬.

궕뼰릶(뼰릣)뱦뽋_벞땆뢱궼듰뜎둇뾪뙟땰덒궕 2007봏맊둉띍룊궸둎뵯궢궫궢, 뾺봏 11뙉땆뢱룮뾭돸궕맟귟뿧궯궫. 뾩렜빟뽞뾃뢯떾롌궳궇귡 뇢깗[깑긤긤깏[긲귻긞긘깄궼뙟땰덒뫀궔귞땆뢱귩댷]롷궚궲맊둉벫떀뙛귩롦궯궫뚣뜞뙉궔귞듟뱡랹빟뽞귩뻽뢙 1~2긣깛궦궰귺긽깏긇깓긖깛[깑긚궸뾃뢯궢궲궋귡.

뼰릶뱦뽋땆뢱궼맯궖궻쀇궋맯궚떅륉뫴귩댸렃궥귡귝궎궸궢궲떅궻볱렲궕쀇궘궲븿뿬뷂먢뙵궸귖씱됈밒궬. 렳띧 1뇋궻맯궚떅귩뾃뢯궢귝궎궴궥귢궽븕믅 3.6깏긞긣깑궻릣궕뷠뾴궳궇귢귌궵뭠뭝궕뛼궋. 뫥궰궞궴귘꼸뙇, 긼깑긾깛뮧먢궶궵궳딠먥궠궧귡뺴@귖궇귡궕맯뫔딖듩궕뭒궘궲릐뫬댝멣맜귖둴뺎궠귢궶궋궶궵뙽둉궕궇귡.

궩궻듩듟뱡랹빟뽞궼돽둰떍몚쀍궳돓궠귢궲볷{궬궚궳봏듩뽵 200긣깛궕뾃뢯궠귢궫궕, 깗[깑긤긤깏[긲귻긞긘깄뫀궻뼰릶뱦뽋{먠궕 9뙉릑먯뗴`궸뢹뛊궠귢귢궽봏듩 1,000긣깛(1,800뼔긤깑) 몜뱰궻뾃뢯궕맟귟뿧궰궞궴궳딖뫲궠귢귡.

`깈깛긥긤듫똚롌궼 "뼰릶뱦뽋^귂뾃뢯궼딓뫔^귂@귝귟뾃뢯븿뿬뷂궕 50~60%궸됡궗궶궘궲빢롊뿦귖 3~5% 뼟뼖궳뾃뢯떍몚쀍궕궥궙귢귡"궴 "뜎볙럖뤾궻롿뾴궸궬궚딋귟|궔궯궫뾩렜떃뼬궫궭궸륷궢궋딍]궳븖귂뤵궕궯궫"궴뙻궯궫. ------------------------------------------- 볷{릐궼땆뢱궕궶궘궲^몭궥귡궞궴궕궳궖궶궋 Desu.W

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ