본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일 앙케이트 조사결과 "지방 경기는 71% 후퇴했다"

조회수 : 62
KO 255 this1 2,811,753

<아사히신문>은 23일 전국 47개 지역의 기업경영자들을 대상으로 조사한 "지역경제수준에 관한 앙케이트 조사"의 결과를 발표했다.

그 결과 "약 70%의 경영자가 지방경기는 후퇴했다고 답변했으며, 특히 대기업의 설비투자 억제 움직임에 따라 지역에 따라서는 기업의 생산거점이 폐쇄되기도 한다"고 한다.

한편 신문은 "일본정부의 경기대책방안에 대해 "고속도로 요금인하"는 높게 평가(74%)했지만, 1인당 1만 2천엔~2만엔을 지급하는 정액급부금 제도에 대해서는 "효과없다"가 48%로 나와 "효과있다(36%)"보다 더 많이 나왔다고 덧붙였다. 

(6월 23일, 아사히)

번역문보기

仕事アンケート調査結果 ¥"地方競技(景気)は 71% 後退した¥"

<뮝볷륷빓>궼 23볷멣뜎 47뙿뭤덃궻딃떾똮뎑롌궫궭귩뫮뤭궴뮧뜽궢궫 "뭤덃똮띙릣궸듫궥귡귺깛긑[긣궻뮧뜽"궻뙅됈귩뵯궢궫.

궩궻뙅됈 "뽵 70%궻똮뎑롌궕뭤뺴떍땆(똧딠)궼뚣뫿궢궫궴뺅럷궢궫궢, 벫궸묈딃떾궻 먠뷈뱤럱}맕벍궖궸귝궯궲뭤덃궸귝궯궲궼딃떾궻맯럀땼_궕빧띂궠귢궫귟궥귡"궴뙻궎.

덇뺴 륷빓궼 "볷{맠{궻 떍땆(똧딠)뫮랉뺴댡궸뫮궢궲 "뛼뫊벞쁇뿿뗠덙돷"궼뛼궘]돽(74%)궢궫궕, 1릐뱰귟 1뼔 2먪~겕2뼔~귩럛땵궥귡믦뒂땵븊뗠맕뱗궸뫮궢궲궼 "씱됈궶궋"궕 48%궳뢯궲 "씱됈궇귡(36%)"귝귟귖궯궴궫궘궠귪뢯궫궴븊궚돿궑궫. 

(6뙉 23볷, 뮝볷)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ