본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 가장 좋아하는 반찬 BEST 10

조회수 : 437
KO 255 D.P.R.Korea 2,811,753
김치, 일본인이 뽑은 ‘반찬’ 3위에   1위 명란젓·2위 낫토


김치만 있어도 밥을 몇 공기든 먹을 수 있다고 생각하는 일본인이 상당수에 달하는 것으로 조사됐다.

일본의 민영방송인 후지TV가 11일 밤 방영한 잡학 프로그램 ‘트리비아의 샘’에서 ‘일본인이 이것만 있으면 밥을 몇 공기든 먹을 수 있는 한 가지 음식’을 골라 달라는 설문조사를 실시한 결과, 한국의 김치가 3위에 올랐다.

일본의 47개 도도부현(都道府縣)에서 100명씩 모두 4700명을 대상으로 한 이번 조사에서 김치는 233표를 얻어 3위에 올랐다. 1위는 675표를 득표한 명란젓, 한국의 청국장과 비슷한 낫토(納豆)는 328표로 2위를 차지했다. 김치는 일본인들이 무척 좋아하는 것으로 알려진 ▲우메보시(매실장아찌·6위) ▲백김치 절임(8위) ▲생달걀(18위) ▲다쿠앙(단무지·20위) ▲카레(23위) ▲미소시루(된장국·27위)를 모두 제쳤다.

또 김치와 더불어 일본 내에서 크게 인기를 끌고 있는 ‘야키니쿠’(불고기)는 17위, 한국식 김은 40위에 올랐다.

(도쿄=연합)

번역문보기

日本人が一番好きなおかず BEST 10

キムチ, 日本人が選んだ ‘おかず’ 3位に   1位たらこ・2位納豆


キムチだけあってもご飯を何椀でも食べることができると思う日本人がかなり多い数に達することと調査された.

日本の民営放送である富士TVが 11日夜放送した雑学プログラム ‘ツリー非我の泉’で ‘日本人がこれさえあればご飯を何椀でも食べることができる一つ食べ物’を選んでくれというアンケート調査を実施した結果, 韓国のキムチが 3位に上がった.

日本の 47個都道府県(都道府県)で 100人ずつ皆 4700人を対象にした今度の調査でキムチは 233票を得て 3位に上がった. 1位は 675票を得票したたらこ, 韓国の清麹醤と似ている納豆(納豆)は 328票で 2位を占めた. キムチは日本人たちがすごく好きなことと知られた ▲梅干し(梅干・6位) ▲白キムチづけ(8位) ▲セングダルギャル(18位) ▲タクワン(沢庵・20位) ▲カレー(23位) ▲みそ汁(みそ汁・27位)を皆追い抜いた.

またキムチといっしょに日本内で大きく人気を呼んでいる ‘ヤキニク’(焼肉)は 17位, 韓国式湯気は 40位に上がった.

(東京=連合)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ