본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이조 말기의 조선 농업

조회수 : 271
KO 255 kim1957 2,811,753

이조 말기의 조선은, 오랜 세월의 벼쭉정이정에 의해, 관개설비는 몹시 황폐해져

농업기술도 정체하고 있었다.

리춘녕은 당시의 상황에 대해 다음과 같이 쓰고 있다.

1.조선의 논은 대부분 단일 작물을 고집하고 있어, 경작도 불완전하고,

  제초의 빈도도 적었다.

  일본에서의 단당파종량은 4승이지만, 조선은 한 말이다.

  비료도 자급품의 역을 벗어나지 않고, 일본과 같이 금비를 베풀지 않는다.

  또 관개설비는 나쁘고, 많은 논은 천수를 기다려 모내기 한다.

2.농구의 종류도 단순하고, 수도의 수량은 극상의 논에서 1.8~2.2석,

  아래의 논에서 7두, 전체의 평균으로 1~1.5석이었다.

  시비의 부족, 경작의 부족, 병충해에 대한 방관적 태도등에 의해,

  수확량은 일본의 반에 지나지 않았다.

3.특용작물로서는 조선 인삼은 국제적으로 빼어나 있었다.

  면화는 품질상 중국면, 인도면에 백중 하는 정도 양호했다.

  그러나 그것보다 양질의 미국면이, 조선의 기후, 토질에 적합하고 있다.

  담배도 기후, 수수함이 적합해, 품질도 비교적 양호하지만,

  시비와 손질로 개량의 여지가 있다.

4.조선의 경작 기술의 후진성은 주로 농구와 비료의 면에 있지만,

  우경에 의한 좋아의 구조, 종류, 사용법에 대해서는,

  오히려 일본으로 나아가고 있다.

  이것은 소는 우량한 역축으로서 외국에도 이름이 알려져

  농가 5~10호에 1마리 사육되고 있던 때문일 것이다.

  그러나 쇠가죽, 우골의 이용은 부진이었다.

  말은 목장과 한마디 있는 것은 대부분 없었다.

  돈, 닭, 산양은 육용, 란용의 자가용으로서 불과에

  길러지고 있는 것에 지나지 않았다.

5.양잠은 수수함, 기후도 적합해, 고래 번성했지만,

  다년간의 폐정, 장려의 부족에보다 , 기술적인 개선이 없었다.

수량이 적고, 관청 몰래 부치는 논이 많아, 세의 삥땅이 번성하면,

이조의 재정은 괴로웠을 것이다.

그런데도 왕족은, 사치스러운 생활을 하고 있었다.

번역문보기

李朝末期の朝鮮農業

李朝末期の朝鮮は、長年の秕政により、灌概設備は荒れ果て、

農業技術も停滞していた。

李春寧は当時の状況について次のように書いている。

1.朝鮮の水田は大部分単作に固執しており、耕起も不完全で、

  除草の頻度も少なかった。

  日本での反当り播種量は四升であるが、朝鮮は一斗である。

  肥料も自給品の域を脱せず、日本のごとく金肥を施さない。

  また潅概設備は悪く、多くの水田は天水を待って田植する。

2.農具の種類も単純で、水稲の収量は極上の水田で1.8〜2.2石、

  下の水田で7斗、全体の平均で1〜1.5石であった。

  施肥の不足、耕起の不足、病虫害に対する傍観的態度等により、

  収穫量は日本の半分に過ぎなかった。

3.特用作物としては朝鮮人参は国際的に群を抜いていた。

  綿花は品質上中国綿、インド綿に伯仲する位良好であった。

  しかしそれより良質のアメリカ綿が、朝鮮の気候、土質に適合している。

  煙草も気候、地味が適し、品質も比較的良好であるが、

  施肥と手入れに改良の余地がある。

4.朝鮮の耕作技術の後進性は主として農具と肥料の面にあるが、

  牛耕によるすきの構¥造、種類、使用法については、

  むしろ日本より進んでいる。

  これは牛は優良な役畜として外国にも名が知られ、

  農家5〜10戸に1頭飼育されていた為であろう。

  しかし牛皮、牛骨の利用は不振であった。

  馬は牧場と一言えるものは殆どなかった。

  豚、鶏、山羊は肉用、卵用の自家用として僅かに

  飼われているに過ぎなかった。

5.養蚕¥は地味、気侯も適し、古来盛んであったが、

  積年の弊政、奨励の不足により、技術的な改善がなかった。

収量が少なく、隠し田が多く、税のピンハネが盛んなら、

李朝の財政は苦しかっただろう。

それでも王族は、贅沢な暮らしをしていた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ