「아, 작년의 영상이다!」
중국 중앙 TV, 넷에서 엄격하게 비판되어
편집자를 해고
【북경=야이타 아키오】북경지,신쿄보등에 의하면, 중국국영 중앙 TV(CCTV)는 28일까지,뉴스 프로그램의 영상을 날조(군요 개상) 했다고 해서 편집자를 해고했다.이 편집자는 이번 달 7일에 방송된 전국 대학 통일 입시를 전하는 보도로,1년전의 영상을 당일에 촬영된 것으로서 사용했지만, 엉뚱한 일로부터 날조가 발각되었다.
문제가 된 것은, 간판 뉴스 프로그램 「신문련파」 중(안)에서 방송된 3분 미만의 뉴스.대학 입시 첫날의 시험 회장 주변의 모습을 전하는 영상 속에, 일순간이지만, 「북경 올림픽까지 앞으로 63일!」라고 하는 막을 내걸 수 있었던 버스가 화면에 나타났다.
거기에 눈치챈 시청자가 곧바로 그 영상을 넷 게시판에 올라가, 「중앙 TV의 기자는 취재를 게을리 해, 작년의 영상으로 시청자를 속이고 있다」라고 비난을 시작했다.북경 올림픽이 작년 8월 8일에 개막했기 때문에, 그 63일전은, 정확히 작년의 대학 입시 시기와 일치한다.
시청자로부터의 항의를 받아국측은 조사를 개시, 방송으로부터 2일 후의 9일, 1년전의 영상을 사용한 것을 인정해 홈 페이지에서 사죄했다.국측은 「취재 팀은 현장에 도착했지만, 돌연비가 내리기 시작했기 때문에, 좋은 영상이 찍히지 않았다.다른 기자에게 협력을 요구했는데, 그 기자는 착각 해, 작년의 영상을 국에 보냈다.그 날의 담당 편집자는 내용을 자주(잘) 체크하지 않고, 프로그램을 제작했다」 등이라고 해명했다.
그러나, 이러한 해명은 시청자를 납득시키지 못하고, 넷에서는 「중국에서 가장 권위 있다텔레비전국이 이런 자세로 뉴스 프로그램을 만들어도 좋은 것인가」 「이번은 움직이지 않는 증거가 있으니까 인정했지만, 언제나 우리를 속이고 있는 것은 아닌가」라는 비판이 넘쳐 국 측에 대해,경위의 상세한 설명과 관계자의 처벌을 요구하는 의견이 많았다.이번,담당 편집자가 해고된 것은, 이러한 여론의 엄격한 비판을 받았기 때문에의 같다.
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090629/chn0906290951000-n1.htm